Ondertitel: Des ajustements sur l’ancien site de l’entreprise familiale auraient engendré des coûts élevés
Tekst: Une expansion en pleine période de coronavirus, ce n’est pas donnée à n’importe quelle entreprise. De Wandeler figure parmi les entreprises qui ont osé sauter le pas. Elle est connue aussi bien en Belgique qu’à l’étranger pour la construction de structures en acier complexes.
Ondertitel: Aanpassingen op de oude locatie van het familiebedrijf zouden tot grote kosten leiden
Tekst: Uitbreiden in tijden van Corona, het is weinig ondernemingen gegeven. Eén van de bedrijven die het aandurfde de stap te zetten was de firma De Wandeler, in binnen- en buitenland bekend voor de bouw van complexe staalstructuren. Met expansieplannen zat zaakvoerder Thomas De Wandeler echter al eerder. Toen de stad Torhout bekendmaakte dat er langs de Roeselaarseweg een nieuwe bedrijvenzone zou komen, meldde hij zich kandidaat.
Ondertitel: Het imposante bouwwerk is, mede dankzij zijn ligging langs de autostrade, een nieuw landmark in de streek
Tekst: <p>Renson, dat oplossingen ontwikkelt voor een gezonder binnenklimaat en een comfortabele buitenbeleving, opende recent een indrukwekkend inspiratiepark met twaalf tuinen langs de E17 in Kruisem. De zogenaamde NOA Outdoor Living-site voorziet ook in productiefaciliteiten, kantoren en een overdekte showroom. Die laatste twee en een stuk van de productie kregen onderdak in een gebouw van 380 m lang, ontworpen door Binst Architects. Het imposante bouwwerk is, mede dankzij zijn ligging langs de autostrade, een nieuw landmark in de streek. De toonzaal, die samen met de kantoren ongeveer een derde van het imposante gebouw bestrijkt en zich kenmerkt door beglaasde gevels, werd uitgevoerd met een staalstructuur en kreeg een dak van steeldeckplaten, samen goed voor zo’n 225 ton staal.</p>
Ondertitel: L’imposant immeuble est un nouveau point de repère dans la région.
Tekst: <p>Renson, qui développe des solutions pour un climat intérieur plus sain et une expérience extérieure confortable, a récemment ouvert un impressionnant parc d’inspiration composé de douze jardins le long de l’E17 à Kruisem. Le site NOA Outdoor Living comprend également des installations de production, des bureaux et une salle d’exposition couverte. Ces deux derniers, ainsi qu’une partie de la production, ont été installés dans un bâtiment de 380 m de long conçu par Binst Architects. Grâce notamment à son implantation parallèle à l’autoroute, l’imposant immeuble est un nouveau point de repère dans la région. La salle d’exposition, qui forme avec les bureaux un volume représentant environ un tiers du bâtiment et se caractérise par des façades vitrées, a été construite avec une structure en acier et dotée d’un toit en bacs d’acier. L’ensemble représente environ 225 tonnes d’acier.</p>
