Staalbouwwedstrijd 2009: staal op elke schaal
van 100.000m2 tot 1m2
Sporthal te Contern (LU)© foto :B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils
1000ste project
De Staalbouwwedstrijd, die al sinds 1998 georganiseerd wordt door Infosteel, kende over al die jaren een groeiend succes en tijdens deze Luxemburgse editie werd het 1000ste project ingeschreven, de luifel bij de sporthal te Contern (LU) - een ontwerp van het Atelier Jean Theisen - ingediend door het ingenieursbureau B.E.S.T.
Staal op elke schaal
Wat dit jaar opvalt is de enorme verscheidenheid in schaal bij de winnende projecten. Het gaat om een 100.000m2 groot overheidsgebouw (Europees Hof van Justitie) over een loods geschikt voor twee Airbussen A380 (Cargolux) en een verfijnde bushalte te Mamer (LU) tot de zowat 1m2 witgelakte spiltrap bij de verbouwing van een oude drukkerij tot eengezinswoning . Dit getuigt dat staal door de ontwerpers op elke schaal wordt ingezet en dat de staalconstructeurs deze ontwerpen realiseren op elke niveau.
Infosteel wil bij deze de jury bedanken voor hun werk en feliciteert alle deelnemers die deze wedstrijd tot een groot succes hebben gemaakt. Alle deelnemende projecten - beelden en beschrijving - zijn terug te vinden via onze projectenbeeldbank.
De laureaten werden bekend gemaakt op de Staalbouwdag 2009 op 2 oktober in Luxemburg. De trofee ‘Ondanks de wind’, beeldhouwer Michel Delaere, werd toen overhandigd.
LAUREAAT Categorie A
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen - 4e uitbreiding
Plateau du Kirchberg, Luxembourg
Plaats_Localisation
Administration des Bâtiments Publics, Luxembourg
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Dominique Perrault architecte, Paris (FR)
Bureau CJ4 (Dominique Perrault Architecte,
Paczowski & Fritsch, m3 architectes),
architectes associés, Luxembourg
Architect_Architecte
A.M. INCA Engineering mandataire -
Schroeder et Ass. - TR-Engineering, Luxembourg
Studiebureau_Bureau d’études
Secolux, Capellen
AIB Vinçotte, Luxembourg
Controlebureau_Bureau de contrôle
Hochtief Luxembourg HT- LUX
Staalbouwer_Constructeur métallique
LAUREAAT Categorie A
Europese Investeringsbank - Oostgebouw
Luxembourg – Kirchberg
Plaats_Localisation
Banque européenne d‘investissement, Luxembourg
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Ingenhoven Overdieck Architekten, Düsseldorf (DE)
Architect_Architecte
Werner Sobek Ingenieure, Stuttgart (DE)
Bureau d’Etudes Greisch, Liège (BE)
Studiebureau_Bureau d’études
Secolux, Capellen
Controlebureau_Bureau de contrôle
JV CFE - Vinci, EIB New Building, Strassen
Aannemer_Entrepreneur
CSM, Hamont-Achel (BE)
Seele, Gersthofen (DE)
Staalbouwer_Constructeur métallique
RENOVATIEPRIJS
Verbouwing van een industriecomplex voor Reckinger Alfred
Plaats_Localisation
Reckinger Alfred, Ehlerange
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Bruck + Weckerle Architekten, Luxembourg
Architect_Architecte
Simtech, Berchem
Studiebureau_Bureau d’études
Entreprise Poeckes, Rumelange
Aannemer_Entrepreneur
Mabilux, Dippach
Friederich, Esch-sur-Alzette
Staalbouwer_Constructeur métallique
GENOMINEERD IN CATEGORIE A
Sociaal-cultureel centrum ‘Amfitheater/Auditorium’
Plaats_Localisation
Ville de Luxembourg
(Administration de l’Architecture)
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Atelier d’Architecture Beng, Esch-sur-Alzette
Architect_Architecte
TR Engineering, Luxembourg,
Studiebureau_Bureau d’études
In samenwerking met_en collaboraton avec
Leonhardt, Andrä und Partner, Stuttgart (DE)
Studiebureau_Bureau d’études
Secolux, Capellen
Controlebureau_Bureau de contrôle
Tralux, Bettembourg
Aannemer_Entrepreneur
Ateliers Roger Poncin, Ocquier (BE)
Staalbouwer_Constructeur métallique
GENOMINEERD IN CATEGORIE A
Loods Cargolux – Luchthaven van Luxemburg-Findel
Plaats_Localisation
Cargolux Airlines International, Luxembourg
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Atelier J.F Schmit, Paris (FR)
Architect_Architecte
SNC Lavalin, Ivry sur Seine
RFR, Paris (FR)
Studiebureau_Bureau d’études
Luxcontrol, Esch-sur-Alzette
Controlebureau_Bureau de contrôle
Stahlbau Queck Düren, Düren (DE)
Staalbouwer_Constructeur métallique
LAUREAAT Categorie C1
Verbouwing van een oude drukkerij tot eengezinswoning
Plaats_Localisation
M & Mme Charles Wennig-Kaell, Luxembourg
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
kaell architecte, Luxembourg
Architect_Architecte
Ateliers Besenius, Mertzig
Staalbouwer_Constructeur métallique
GENOMINEERD Categorie C1
Het Wurth-huis
13, route du Vin, Wormeldange
Plaats_Localisation
Famille Wurth, Wormeldange
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Hermann & Valentiny and Partners, Remerschen
Architect_Architecte
Hermann & Valentiny and Partners, Remerschen
Studiebureau_Bureau d’études
Dachdeckermeister Werner Feltes,
Trier-Pfalzel (DE)
Staalbouwer_Constructeur métallique
LAUREAAT Categorie C2
Overdekte bushaltes in Mamer
42, route d’Arlon, Mamer
Plaats_Localisation
Administration Communale de Mamer
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Hackl - Hofmann Freiraumplanung, Eichstätt (DE)
Architect_Architecte
Schroeder & Associés, Luxembourg
Studiebureau_Bureau d’études
AIB - Vinçotte, Luxembourg
Controlebureau_Bureau de contrôle
Costantini construction, Schifflange
Aannemer_Entrepreneur
Fior Ateliers, Bascharage
Staalbouwer_Constructeur métallique
GENOMINEERD Categorie C2
Uitbreiding en renovatie van de Raad van State
1, rue Sigefroi, Luxembourg
Plaats_Localisation
Fonds de la Rénovation de la Vieille Ville, Luxembourg
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Arco Architecture Company, Luxembourg
Architect_Architecte
INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven
Studiebureau_Bureau d’études
Secolux, Capellen
Controlebureau_Bureau de contrôle
Socimmo, Strassen
Aannemer_Entrepreneur
Bohlen, Speicher (DE)
Portal, Lessines (BE)
Staalbouwer_Constructeur métallique
GENOMINEERD Categorie D
Voetgangersbrug over de Alzette – Pfaffenthal
Rue Mohrfels, Luxembourg
Plaats_Localisation
Ville de Luxembourg
(division construction - service des ouvrages)
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Steinmetz Nico, Luxembourg
Architect_Architecte
INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven
Studiebureau_Bureau d’études
Soludec, Bascharage
Aannemer_Entrepreneur
Constructions Métalliques Arendt, Colmar-Berg
Staalbouwer_Constructeur métallique
GENOMINEERD Categorie E
Administratief gebouw voor Skalski
Ul. Josepha Conrada 39
Spolka Komandytowa-akcyjna, Krakow (PL)
Plaats_Localisation
Skalski Budownictwo Sp. Z o.o., Krakow (PL)
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
Romuald Loegler
Architect_Architecte
Astron Buildings, Diekirch
Studiebureau_Bureau d’études
Skalski Budownictwo Sp. Z o.o., Krakow (PL)
Aannemer_Entrepreneur
Astron Buildings / Skaslski, Diekirch
Staalbouwer_Constructeur métallique
infosteel
Zelliksesteenweg 12 - 1082 Brussel (vanaf 17/8 Arianelaan 5 - 1200 Brussel)
t. 02 509 15 01 - f. 02 511 12 81
info@infosteel.be - www.infosteel.be