Tekst: In zijn strakke kleed van staal springt dit huis uit het straatbeeld van klassieke arbeiderswoningen. Stoerdoenerij is er nochtans niet bij. Dit is de expressie van een weldoordacht en origineel concept waarin optimalisatie van de ruimte en ecologie centraal staan.
Tekst: La zone industrielle Gosset à Grand-Bigard a longtemps été le port d’attache de Corelio/Mediahuis, qui y avait notamment installé son imprimerie et les rédactions de De Standaard et Het Nieuwsblad. Depuis lors, le célèbre groupe de médias a déménagé et le site est en train d’être entièrement transformé en un parc d’affaires polyvalent et multifonctionnel, le West Gate. Lors d’une première phase de cette reconversion à grande échelle, l’entrepôt situé côté rue a été complètement transformé, avec une nouvelle enveloppe extérieure, une façade-rideau transparente en acier et une surélévation. L’ancien volume terne abrite désormais un espace de coworking branché de Fosbury & Sons et la branche belge du géant pharmaceutique AstraZeneca, entre autres. Futurn, le développeur du projet derrière West Gate, y a également des bureaux.
Ondertitel: Staal speelde een belangrijke rol bij deze metamorfose
Tekst: In het kader van het gemeentelijk plan voor de rurale ontwikkeling van Hotton onderging gemeenschapshuis ‘L’Amitié’ een grondige renovatie, zelfs in die mate dat het inmiddels quasi onherkenbaar is. Los van de verouderde esthetiek vertoonde het gebouw veel technische en thermische gebreken. Het ging zelfs zo ver dat de zaal enkele jaren geleden gesloten werd vanwege gezondheidsredenen. De renovatie kadert dus ook in een Waals initiatief dat erop gericht is om de energie-efficiëntie van bestaande gebouwen te verbeteren. Staal speelde een belangrijke rol bij deze metamorfose, zowel in structureel als esthetisch opzicht.
Ondertitel: Dans cette métamorphose, l’acier a joué un rôle important
Tekst: Dans le cadre du plan communal de développement rural de Hotton, la salle « L’Amitié », située à Hampteau, a profité d’une rénovation en profondeur, au point de la rendre méconnaissable. Il faut dire qu’outre son esthétique obsolète, elle présentait de nombreuses lacunes techniques et thermiques au point d’être devenue carrément insalubre, entraînant sa fermeture depuis quelques années. La rénovation s’inscrit donc également dans le cadre d’une opération UREBA visant l’amélioration énergétique de bâtiment existant. Dans cette métamorphose, l’acier a joué un rôle important, tant d’un point de vue structurel qu’en façade.
Tekst: L’entreprise 100% LIGHT, basée à Roulers, propose des solutions adaptées aux applications résidentielles, commerciales et autres. Un concept éblouissant à la finition parfaite avec en prime un confort d’éclairage, voilà les leitmotivs qui ont poussé Charles-Emmanuel Heurion à fonder en 2004 100% Light et à poursuivre en 2013 son développement avec son partenaire Tom Rebry.
Ondertitel: In de vroegere Minervafabriek opende eenAlbert Heijn-winkel
Tekst: <p>Op de site van de vroegere Minervafabriek en de voormalige Peugeotgarage opende Albert Heijn in Berchem begin dit jaar zijn tweede supermarkt. Aan dit gebeuren ging een lang verhaal vooraf.<br>
Het oude industriële pand gelegen aan de Elisabethlaan omsluit een groot binnengebied dat lange tijd ongebruikt bleef. Bouwpromotor Heeren Group kreeg de opdracht om de site te ontwikkelen en vond in supermarktketen Albert Heijn die naar een bijkomende vestiging in dit stadsdeel op zoek was, de geschikte partner. Het Antwerpse B-architecten werd van meet af in het project betrokken en stond meteen voor een serieuze uitdaging.</p>
Tekst: Cette habitation se démarque des autres maisons d’ouvrier classiques par son apparence épurée en acier. Et pourtant, l’objectif n’est pas de jouer au dur. Il s’agit plutôt de l’expression d’un concept à la fois réfléchi et original où optimisation des espaces et écologie jouent un rôle central.
Tekst: In Roeselare biedt 100%LIGHT oplossingen voor zowel residentiële, commerciële en andere toepassingen. Een oogverblindend ontwerp met perfecte afwerking en aandacht aan lichtcomfort waren dan ook de leidmotieven waarmee het bedrijf in 2004 opstartte.
Tekst: In de industriezone van Houdeng-Goegnies, in hartje Henegouwen, liet de Franse textielverdeler TopTex een nieuw distributiecentrum bouwen. Met afmetingen van 92 x 109 m, een hoogte van meer dan 13 m en een oppervlakte van meer dan 10 000 m² is het een echte stalen reus geworden. Het imposante gebouw is geënt op een semiautomatisch proces dat is ontwikkeld om de logistiek van het bedrijf te optimaliseren en omvat tevens een showroom en kantoorruimte.
Tekst: Bedrijventerrein Gosset in Groot-Bijgaarden was lange tijd de thuisbasis van Corelio/Mediahuis, dat er onder meer zijn drukkerij en de redacties van De Standaard en Het Nieuwsblad vestigde. Intussen is de gekende mediagroep verhuisd en wordt de site volop omgetoverd tot het meerlagige en multifunctionele bedrijvenpark West Gate. In de eerste fase van deze grootschalige reconversie kreeg het opslaggebouw aan de straatkant een volledige make-over, inclusief een nieuwe buitenschil, een transparante stalen voorzetstructuur en een optopping.
Ondertitel: Centre de process et de distribution de TopTex
Tekst: En plein cœur du Hainaut, l’entreprise française TopTex, spécialisée en logistique de textile, a fait bâtir son nouveau centre de process et de distribution au sein du zoning industriel de Houdeng-Goegnies. Le bâtiment en impose, avec une empreinte au sol de 92 x 109 m, et de plus de 13 m de hauteur : un véritable géant d’acier de plus de 10 000 m2, organisé autour d’un process semi-automatisé destiné à optimiser la logistique de l’entreprise, et intégrant également un showroom et un espace de bureaux.
