info-steel-15

focus_point de mire toren _tour 10 New York Times Building – de waarheid over staal De uitbreiding van de Morgan Library & Museum, in gebruik genomen in april 2006, was een voorteken van de betekenisvolle aanwezigheid van de architec- tuur van Renzo Piano in New York. De skyline van de stad wordt thans verrijkt met een eerste toren, gete- kend door de laureaat van de Pritzkerprijs 1998. De wolkenkrabber van 52 verdiepingen, die in zijn voltooiingsfase zit, werd opgetrokken aan de oostzijde van 8th Avenue, tussen de 40e en 41e straat. Met zijn 319 m, net zo hoog als de Chrysler Building (1930) is het – voorlopig – het op een na hoogste gebouw van de stad na de Empire State Building (1931) die met 381 m de kroon spant. The New York Times Company – wereldleider op het vlak van kranten en tijdschriften en eveneens actief in de sector van radio en televisie – vestigt er haar sociale zetel. De 2.500 werknemers zullen ongeveer 72.000 m 2 bezetten, van de 2e tot de 28e verdieping. De andere verdiepingen zullen worden verhuurd. New York Times Building - la vérité de l’acier L’extension de la Morgan Library & Museum, inau- gurée en avril 2006, a été un signe précurseur de la présence significative de l’architecture de Renzo Piano à New York. Le skyline de la ville s’enrichit maintenant de sa première tour dessinée par le lauréat du Prix Pritzker 1998. Le gratte-ciel de 52 étages, en cours de parachève- ment, est implanté du côté est de la 8e Avenue, entre la 40e et la 41e rue. Sa hauteur de 319 m, identique à celle du Chrysler Building (1930), en fait - pour le moment - le deuxiè- me plus haut bâtiment de la ville, après l’Empire State Building (1931) qui domine à 381 m. The New York Times Company, leader mondial de l’édition également actif dans le secteur de la radio-té- lévision, y installe son siège social. Les 2.500 employés occuperont 72.000m², du 2e au 28e étage. Les autres surfaces sont mises en location. 620 Eighth Avenue, Midtown Manhattan, New York City (US) Plaats_Localisation J.V. The New York Times Company - Forest City Ratner Companies - ING Real Estate Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Renzo Piano Building Workshop, Genova (IT) FXFOWLE, Fox & Fowle Architects, New York City (US) Architect_Architecte Thornton Tomasetti Engineers, New York City (US) Flack & Kurtz, New York City (US) Studiebureau_Bureau d’études Earl B Lovell & SP Belcher, New York City (US) Controlebureau_Bureau de contrôle DCM Erectors, New York City (US) Interstate Iron Works, Whitehouse, New Jersey (US) Benson Industries, Portland (US) Staalbouwer_Constructeur métallique AMEC Construction Management, New York City (US) Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Catherine Sztencel Foto’s_Photos: Wade Zimmerman - Serge Drouin - Michel Denancé - Jack Pottle/ESTO Plannen_Plans: Renzo Piano Building Workshop - FXFOWLE Architects © RPBW photo Michel Denancé © RPBW photo Serge Drouin