info-steel-19

paviljoen_pavillon 18 luxemburg _luxembourg J. Prouvé: De kracht van staal Het grote tentoonstellingspaviljoen (53 x 21 m) en het kleinere paviljoen van het toerisme (26,60 x 21 m) zijn in een L-vorm opgesteld en symbolisch gelegen naast de Benelux-poort. Uit de medewerking van Jean Prouvé (1901-1984) aan het technische ontwerp blijkt dat de Lotha- ringse autodidactische architect nauwe banden had met het Groothertogdom, waar hij verschil- lende projecten zou realiseren. De kracht van het staal komt duidelijk naar voren in de in het oog springende, demonteerbare struc- tuur van 827 ton. De gebouwen rusten op schra- gen (twee voor het grote paviljoen en een voor het kleine) die bestaan uit vier schuine stijlen die worden verbonden door dak- en vloerbalken. Het originele dak is gemaakt van dichte, zelfdragende dekken van 23,5 m lange, gebogen platen waar- aan de lichte gevels worden bevestigd. J. Prouvé: La force de l’acier Le grand pavillon d’exposition (53 x 21 m) et celui plus petit réservé au tourisme (26,60 x 21 m) sont disposés en L et situés symboliquement à côté de la Porte du Benelux. L’intervention de Jean Prouvé (1901-1984) pour la conception technique révèle les liens privilégiés que l’architecte autodidacte lorrain noue avec le Grand-Duché où il réalise plusieurs oeuvres. La structure de 827 tonnes, apparente et dé- montable, exprime toute la force de l’acier. Les bâtiments reposent sur des chevalets (deux pour le grand pavillon et un pour le petit) constitués de quatre montants obliques reliés par des traverses au niveau du toit et du plancher. La toiture ori- ginale est réalisée à l’aide de bacs autoportants étanches en tôle pliée de 23,5 m de longueur aux- quels les façades légères sont suspendues. 1958 1958 1958 R. Maillet, P. Reuter (LU) Architect_Architecte Jean Prouvé (FR) Anc. Etablissements Paul Würth (LU) Studiebureau_Bureau d’études Anc. Etablissements Paul Würth (LU) Atelier de Perforation Jaspar (BE) Staalbouwer_Constructeur métallique Soludec (LU) Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Paul Guillaume