info-steel-19

inhoud _sommaire Editoriaal 1 Editorial Inhoud 3 Sommaire Expo 58: een parade van structuren Mil De Kooning, Rika Devos 4 Expo 58 : une parade des structures Mil De Kooning, Rika Devos Plan Expo 58: 50.000 ton staal 8 Plan Expo 58: 50.000 tonnes d’acier USA: Het moderne, demontabele Colosseum 10 USA: Le Colisée moderne, démontable USSR: Russische weegschaal 12 URSS : Balancier russe Frankrijk: Dubbele hyperbolische paraboloïden 14 France: Double paraboloïde hyperbolique EOES – Raad van Europa: Vrijheid en openheid van ruimte 16 OECE - Conseil de l’Europe: Liberté et ouverture de l’espace Transport: De elegantie van de lichtheid 17 Transports: L’élégance de la légèreté Groothertogdom Luxemburg: J. Prouvé: de kracht van staal 18 Grand-Duché de Luxembourg: J. Prouvé: la force de l’acier Burgerlijke Bouwkunde: Monumentale stelling 19 Génie Civil: Echafaudage monumental Andere structuren 20 Autres structures Expo 58 - tweede leven Migrerende paviljoenen 22 Expo 58 - seconde vie Les pavillons migrateurs Paul Guillaume Paul Guillaume Duitsland: De reizende brug 26 Allemagne: Le pont voyageur Spanje: De evolutieve hexagonen 32 Espagne: Les hexagones évolutifs Oostenrijk: Herboren in Wenen 36 Autriche: Renaissance à Vienne Tsjecho-Slowakije: Staal, enige overlevende 42 Tchécoslovaquie: L’acier, seul rescapé Canada: Een kubische meccano 46 Canada: Un meccano cubique Joegoslavië: Reconversie tot college 50 Yougoslavie: Reconversion en collège Chocolaterie Jacques: Chocoladepaleis wordt zwembad 54 Chocolaterie Jacques: Le Palais du chocolat devient piscine Voedingsindustrie: De grootste heropgebouwde staalconstructie in België 56 Industries Alimentaires: La plus vaste récupération métallique belge IBM-Paviljoen: Showroom in ere hersteld 58 Pavillon IBM: Showroom recomposé Tabak Boerenbond Ministerie van Landbouw: Gegroepeerde reconstructie 60 Tabac Boerenbond Ministère de l’Agriculture: Reconstruction groupée Chocolaterie Côte d’Or-Alimenta: Een bitterzoet staaltje 65 Chocolaterie Côte d’Or-Alimenta: Un exemple doux-amer Boeken 66 Livres Duurzaam bouwen Deconstructie, Hergebruik en Recyclage Maaike van der Tempel 68 Construction durable Démontage, réutilisation et recyclage Maaike van der Tempel Copyright fotomateriaal 74 Crédits photographiques Leden 78 Membres