info-steel-20

25 ten goede komt. Vloeren en wanden zijn benut als temperatuurgeleiders die naar keuze kunnen verwarmen of koelen. De opengewerkte façade uit inox wordt verwarmd met zonne-energie opgevan- gen door het reusachtige metalen dak, bedekt met een fotovoltaïsch systeem van 8.000 m². Deze mijlpaal in de recente architectuur valt vol- gens Wolf D. Prix te classificeren als een kruising tussen hightech inzet en lowtech gezond verstand. Les sols et les parois sont utilisés comme conduc- teurs thermiques pouvant réchauffer ou refroidir l’air. La façade ajourée en inox est chauffée grâce à l’énergie solaire récupérée sur l’immense toit métallique recouvert d’un système photovoltaïque de 8.000 m 2 . Selon Wolf D. Prix, ce tournant dans l’architecture contemporaine est à classer au croisement de l’ef- fort high-tech et du bon sens low-tech.