info-steel-21

categorie A 44 Verbouwen - drukkerij Haletra Het bestaande gebouw was aan een facelift en een uitbreiding toe. Het gebouw waarin de kantoren gehuisvest waren, heeft een lichte struc- tuur. Omdat deze kantoren operationeel moesten blijven, werd beslist een nieuwe constructie over de bestaande heen te plaatsen wat mogelijk werd door het gebruik van een staalskelet. In de bestaande kantoren werden twee kolommen geplaatst waarboven een verdiepingshoog samen- gesteld spant werd gemonteerd. In samenspraak met het studiebureau werd geopteerd voor een zo licht mogelijke constructie. Toch werd bijna 50 ton staal gemonteerd. Het ontwerp laat oud en nieuw harmonieus met elkaar versmelten en straalt een opmerkelijke dynamiek uit dankzij het uitgespro- ken reliëf in de gevelvlakken. Rénovation - imprimerie Haletra Le bâtiment existant avait grandement besoin d’un lifting et d’une extension. Le corps abritant les bu- reaux possède une structure légère. Ces bureaux devant rester opérationnels durant les travaux, il a été décidé de placer une nouvelle construction au-dessus du bâtiment existant. Choix rendu pos- sible par l’utilisation d’un squelette en acier. Deux poteaux ont été placés dans les bureaux existants. Au-dessus, une ferme haute d’un étage a été montée. En concertation avec le bureau d’études, il a été décidé de réaliser une structure qui soit la plus légère possible. Malgré tout, près de 50 ton- nes d’acier ont été utilisées. Le projet permet au neuf et à l’ancien de se fondre harmonieusement et le relief prononcé des façades dégage une dynamique remarquable. Verbouwen van drukkerij Haletra Grote baan 317, Houthalen-Helchteren Plaats_Localisation Haletra, Houthalen-Helchteren Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Atech Architecten, Beringen Architect_Architecte ISB, Hasselt Studiebureau_Bureau d’études Atech Architecten (Vanbilsen - Vanoppen - Vanhees), Beringen Controlebureau_Bureau de contrôle DMW - Dilien, Hasselt Algemene aannemer_Entrepreneur général DMW - Dilien, Hasselt Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Haletra - Atech Architecten - White Light