info-steel-31

53 En ce qui concerne l’intérieur, le plan d’origine a fait l’objet de peu de modifications. Celles- ci concernent essentiellement l’extension des cuisines, salles de bains et séjours, ainsi que le regroupement de plusieurs petits appartements pour en créer de plus grands, adaptés aux familles nombreuses. Toutes les installations techniques et les finitions ont été remises à neuf. Cette rénovation ne se concevrait pas cependant sans le projet du paysagiste Erik Dhont, associé au bureau SCES. Erik Dhont collabora déjà en 1999 aux côtés de Philippe Samyn pour le projet du cha- teau Groenhof à Malderen. Peu de moyens, beaucoup de résultats : avec cette réalisation, l’architecte est parvenu, en recourant à des solutions somme toute assez simples, à enrichir considérablement la situation qui lui était donnée. Par l’effet de dilatation des façades que procure l’adjonction de nouvelles terrasses, la rue des Minimes et ses habitants ont trouvé une nou- velle respiration. Les premiers locataires sociaux, installés depuis le mois d’avril, ont immédiatement saisi les opportunités que leur offrent les lieux et profité des beaux jours pour sortir tables et chaises de jardin. Wat de binnenkant betreft, zijn er weinig wijzigin- gen aan het oorspronkelijke plan aangebracht. De keukens, badkamers en woonkamers zijn uitge- breid. Verder zijn er verschillende kleine apparte- menten samengevoegd tot grotere woningen voor kroostrijke gezinnen. De technische installaties en afwerking zijn volledig vernieuwd. Deze renovatie kon evenwel niet tot een goed einde worden gebracht zonder het project van landschapsarchitect Erik Dhont en het bureau SCES. Erik Dhont werkte reeds in 1999 samen met Philippe Samyn bij de renovatie van het kasteel Groenhof te Malderen. Weinig middelen, veel resultaat: door deze ver- wezenlijking, waarbij de architect uiteindelijk eenvoudige oplossingen heeft toegepast, is hij erin geslaagd de gegeven situatie aanzienlijk te verbe- teren. Door de toevoeging van nieuwe balkons zijn de gevels verruimd en hebben de Miniemenstraat en haar bewoners hun tweede adem gevonden. De eerste sociale huurders die in april laatstleden hun intrek namen, hebben onmiddellijk gebruikge- maakt van de mogelijkheden die deze woningen bieden en van het mooie weer geprofiteerd door hun tuinmeubelen buiten te zetten.