info-steel-32

categorie B 41 12, avenue du Rock’n’Roll, Esch-sur-Alzette Plaats_Localisation Fentange - Groupe Corcelli, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Atelier d’Architecte BENG, Esch-sur-Alzette Architect_Architecte Simtech, Berchem Studiebureau_Bureau d’études Socotec, Livange Controlebureau_Bureau de contrôle CBL, Foetz Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Christof Weber Photographie Résidence Feiersteppler, Esch-sur-Alzette L’immeuble multifonctionnel Feiersteppler, situé sur le site d’Esch-Belval, comporte un hôtel, un restaurant, une banque, mais aussi des bureaux et des appartements, répartis sur cinq étages. Il propose une architecture moderne, faite de volu- mes rectangulaires s’imbriquant élégamment les uns dans les autres, et répondant aux demandes des futurs occupants. Le projet s’articule autour d’espaces extérieurs diversifiés. Le bâtiment est formé par deux volu- mes distincts : le premier est composé d’un bar- dage formant une trame où le verre des fenêtres et les panneaux de façade se confondent, l’autre est habillé d’un enduit blanc et recouvert çà et là de plaques métalliques. La structure portante du bâtiment est une structure mixte acier-béton, de même que le noyau central, qui est composé de huit colonnes en acier collaborant. Résidence Feiersteppler, Esch-sur-Alzette Het multifonctioneel gebouw Feiersteppler in de wijk Esch-Belval biedt onderdak aan een hotel, een restaurant, een bank, maar ook aan kantoren en appartementen, verdeeld over vijf verdiepin- gen. Het stelt een moderne bouwstijl voor met rechthoekige volumes die zich elegant met elkaar vervlechten en aan de wensen van de toekomstige bewoners beantwoorden. Het project groepeert zich rond verschillende buitenruimtes. Het gebouw bestaat uit twee ver- schillende volumes: het eerste heeft een bekleding die een raster vormt waarin het glas van de ramen en de gevelplaten zich met elkaar vermengen, het andere is bekleed met witte bepleistering en hier en daar met stalen platen bedekt. De draagstruc- tuur van het gebouw is een gemengde staal-be- tonstructuur, net zoals de kern die bestaat uit acht staal-betonkolommen.