info-steel-44

In de categorie - KARAKTERISTIEKE STALEN BOUWDELEN : Kabelnetgevels Markthal Rotterdam (NL) De Markthal is een architectonisch icoon nabij Station Blaak in Rotterdam. Het concept en de typologie van het gebouw zijn goed af te lezen aan de markante vorm. Voor Nederland betekent de realisatie van dit project de eerste overdekte markthal, maar ook in de wereld is de combinatie met woningen in de overkapping uniek. ‘Een gebouw dat door zijn vorm en functie al een unieke, opvallende verschijning is, heeft nog een zeer bijzonder detail achter de hand. De glazen kopgevels dienden zo transparant mogelijk te zijn. Om dit te bereiken heeft men de grootste kabelnetgevels van Europa gerealiseerd. De jury is onder de indruk van de slankheid van de verzinkte stalen gietknopen en de toelaatbare vervorming bij extreme wind.’ Publicaties Alle genomineerden en laureaten zijn opgenomen in een mooi boek dat gratis verkrijgbaar is. Alle deelnemende projecten worden getoond in een digitale editie van het Zinkinfo Magazine. Op de website van Zinkinfo Benelux is een pagina gewijd aan elk project van deze jubileumeditie. www.zinkinfobenelux.com Dans la catégorie - ELEMENTS SPECIFIQUES EN ACIER : Façades type filets de câbles Markthal Rotterdam (NL) Le Markthal est une icône architecturale à Rotterdam. Le concept et la typologie du bâtiment ressortent clairement de sa forme remarquable. Pour les Pays-Bas, ce projet est le premier marché couvert jamais réalisé, mais la combinaison avec des appartements dans la voûte est également unique au monde. ‘Ce bâtiment unique qui se distingue déjà par sa forme et sa fonction, possède encore une autre particularité remar- quable. Les façades latérales en verre devaient être aussi transparentes que possible. Pour y parvenir, les architectes ont conçu les plus grandes façades type filets de câbles d’Europe. Le jury a été impressionné par la minceur des nœuds coulés en acier galvanisé et par la déformation autorisée sous les charges de vent extrêmes.’ Publications Tous les candidats et les gagnants sont répertoriés dans un beau livre qui est disponible gratuitement. Tous les projets participants seront affichés dans une édition numérique du Magazine InfoZinc. Une page est dédiée à chaque projet de cette édition sur le site d’Info Zinc Benelux. www.infozincbenelux.com Ontwerp: MVRDV - foto: Ossip van Duivenbode 17