info-steel-48

editoriaal _éditorial cover _couverture Passerelle - La Belle Liégeoise (Liège) Concept : Bureau d’études Greisch, Liège Croquis : Bureau d’études Greisch, Liège info -steel 48 - 9-10-11-12/2016 Viermaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue quadrimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Philippe Coigné, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110 BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 - f: +32-2-511 12 81 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: José Jongen, Jeroen Schreurs (Palindroom), Tim Janssens (Palindroom), Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom). Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Birotech, Brugge Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Oplage_Tirage: 2.300 exemplaren_exemplaires Copyright 2016 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Relève de gestion Voici déjà 10 ans (pour les “classiques” 2 lustres) que le Conseil d’Administration de Infosteel m’a confié la Présidence de l’association pour succéder à M. André Van den Bossche. Bien vite, j’ai pris conscience du défi captivant auquel je pouvais contribuer consistant à participer au transfert de connaissances et à la propagation des multiples applications souples et créatives du matériau Acier dans les différents métiers du secteur de la construction métallique. Cette approche ciblée est essentielle pour faire face à la pression sans cesse croissante des matériaux concurrents. Grâce à la collaboration très appréciée des membres, au dynamisme stimulant et efforts inlassables des General Managers successifs, MM. Bruno Dursin, Jo Naessens et Philippe Coigné, assistés d’une équipe de collaborateurs enthousiastes et compétents, Infosteel est progres- sivement devenu la référence parmi les organismes promotionnels indépendants (IPO). Fin de cette année, le flambeau sera confié à M. Koen Michielsen qui sera chargé de la conduite de Infosteel et à M. Philippe Coigné qui en assu- rera la Présidence. Avec ce duo aux commandes de pilotage, Infosteel est en de bonnes mains pour poursuivre et intensifier le travail réalisé jusqu’à maintenant. L’heure du départ ayant sonné, je voudrais expri- mer ma reconnaissance pour avoir eu la chance d’être 10 ans durant le Président de Infosteel. Ce fut une expérience enrichissante et passionnante. Je souhaite à Infosteel et à tous ses membres plein succès pour l’avenir. Merci Robert JOOS, Président Wissel van de leiding Tien jaar terug vertrouwde me de Raad van Bestuur van Infosteel het Voorzitterschap toe van de vereniging in opvolging van de Heer André Van den Bossche. Het werd me al vlug duidelijk dat ik voor een boeiende uitdaging stond namelijk meewerken aan kennisover- dracht en het verder uitdra- gen van de brede, soepele en creatieve toepassingen van het materiaal staal in de verschillende geledingen van de bouwsector. Deze gerich- te aanpak helpt de sector het hoofd te bieden aan de steeds toenemende druk van concurrerende materialen. Dankzij de zeer gewaardeerde bijdragen van de leden, de stuwende kracht en de tomeloze inzet van de opeenvolgende General Managers, de Heren Bruno Dursin, Jo Naessens en Philippe Coigné bijgestaan door enthousiaste en bekwame teammedewerkers is Infosteel ondertussen uitge- groeid tot de referentie onder de Independent Promotion Organisation (IPO’s). Einde dit jaar wordt de fakkel in alle vertrouwen doorgeven aan de Heer Koen Michielsen die instaat voor de leiding van Infosteel en aan de Heer Philippe Coigné die dan het Voorzitterschap zal waarnemen. Met die beiden aan het roer zit Infosteel in goede handen om het prachtig verwe- zenlijkt werk verder te zetten. Ik wil bij mijn afscheid getuigen van mijn erkente- lijkheid om 10 jaar lang Voorzitter te zijn geweest van Infosteel: het was een rijke ervaring. Het gaat Infosteel en jullie allen goed. Dank u Robert JOOS, Voorzitter © Marc Detiffe 1