info-steel-48

Luifel in Misumi (JP) Voor een nieuw aangelegde publieke ruimte werd een 200 m lange luifel ontworpen. Het programma voorziet dat het ontwerp de bezoe- kers naar de haven leidt en ondanks zijn 4,5 m hoogte een lichte uitstraling heeft, passend bij het landschap van zee, bergen en bestaande gebouwen. De luifel, met zijn gebogen pad en schijnbaar eenvoudig plat dak, heeft een eigen identiteit maar gaat eveneens naadloos in het landschap over. De detaillering ondersteunt het contrast tussen de zware, gegoten kolommen en het lichtgewicht dak, evenals tussen de verschillende sferen die de luifel overdag en ’s nachts oproept. Het 200 m lange gebogen dak werkt als een ononderbroken ringliggerstruc- tuur die scharnierend steunt op de kolommen. De gebogen geometrie maakt de excentrische plaatsing van de kolommen ter ondersteuning van het dak mogelijk en biedt een 4 m brede kolomvrije ruimte. De dakopbouw bestaat uit sandwichpanelen van 9 mm en 12 mm Auvent à Misumi (JP) Pour un espace public nouvellement aménagé, un auvent d’une longueur de 200 m a été projeté. Le programme prévoit que le projet guidera les visiteurs vers le port et, malgré sa hauteur de 4,5 m, aura un rayonnement léger adapté au paysage maritime, aux montagnes et aux bâtiments existants. L’auvent, avec sa banquette voutée et son toit plat apparem- ment simple a une identité propre, mais se fond aussi sans transition dans le paysage. Le détail soutient le contraste entre les lourdes colonnes coulées et le toit léger, ainsi qu’entre les différentes sphères que l’auvent mobilise jour et nuit. Le toit incurvé d’une longueur de 200 m fonctionne comme une structure à poutre circulaire ininterrompue qui s’articule sur les colonnes. La géométrie arquée permet le placement excentrique des colonnes pour le soutien de la toiture et offre un espace sans colonne d’une largeur de 4 m. La construction du toit est constituée de panneaux sandwich Misumi-machi, Uki City, Kumamoto (JP) Plaats_Localisation Kumamoto prefectural government office, Kumamoto (JP) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Ney & Partners, Tokyo (JP) Architect_Architecte Ney & Partners, Brussels Studiebureau_Bureau d’étude Oshima Shipbuilding, Nagasaki Staalbouwer_Constructeur métallique SCIA (Software) Overige Infosteel-leden_Autre membres d’Infosteel japan momoko Foto’s_Photos CATEGORIE E nominatie _nomination 86