info-steel-48

plekken op en rond de site. Soms komt het doosachtig over, anders als een geperforeerd vlak. De eenvoudige structuur bestaat uit geschilderde gelamelleerde houten spanten, en stalen kolommen. De kolomvrije ruimte is omsloten door ritmisch gepositioneerde stalen kolommen bestaande uit kokerprofielen van 40 bij 40 cm waarop de stalen gevelbekleding is gerevetteerd. De horizontaal geplaatste, geperforeerde geprofileerde platen (SAB-profiel 106R/750 - Colorcoat HPS200 Ultra ® 200µ dubbelzijdig) zijn makkelijk in de handel verkrijgbaar, met name voor akoestische toepassingen. Omdat de UPN-goot achter het gevelvlak is aangebracht, was het mogelijk de gevelpanelen ruw af te schuinen om het primi- tieve karakter van het project te benadrukken. Le bâtiment se présente parfois comme une boîte et à d’autres moments, comme un plan perforé. La structure simple se compose de charpentes en bois lamellées peintes et de colonnes en acier. L’espace exempt de colonnes est entouré de colonnes en acier placées rythmiquement qui sont composées de poutres en caisson de 40 sur 40 cm sur lesquelles le revêtement de façade en acier est riveté. Les panneaux profilés perforés, placés horizontalement (SAB-profiel 106R/750 - Colorcoat HPS200 Ultra ® 200µ à deux faces) sont faciles à trouver dans le commerce, notamment pour des applications acoustiques. Du fait que la goulotte UPN a été disposée derrière le plan de façade, il a été possible de biseauter grossière- ment les panneaux de façade pour souligner le caractère primitif du projet. CATEGORIE F Motivatie van de jury_ Motivation du jury Sterk in zijn eenvoud, maar met grote finesse. Het schuin leggen van het dak heeft een enorme impact. La force est dans la simplicité, tout en conservant une grande finesse. La direction du toit en oblique a un grand impact. 97