info-steel-59

50 jaar geleden _il y a 50 ans ACIER | STAHL | STEEL - 1969 Brandwerendheid van constructieve elementen gevuld met vloeistof Het is de bedoeling om de verschillende stadia te bepalen die nodig zijn om de temperatuur van de kolommen, de nodige vloeistofreserve en de drukverlaging in de leidingen te berekenen via metingen op een structuur in aanbouw voor US Steel. Voor de berekening wordt uitgegaan van een brand met een standaardverhouding tussen duur en temperatuur. De gevraagde brandwe- rendheid voor de kolommen bedroeg 4 uur. Om de hydrostatische druk in de met water gevulde kolommen te beperken, werden de watercircu- latiecircuits beperkt tot twaalf verdiepingen. De temperatuurstijging wordt geabsorbeerd door het water en de stoom die ontstaat, wordt afgevoerd via een ontluchtingsopening in een accumulatievat in het hoogste deel van de zone. Als de vlammen de kolom raken, wordt ze warm door convectie en door straling. Voor een blootstelling van 4 uur werd een maximale snelheid van warmteoverdracht van 1,58 cal/ cm 2 sec bepaald. Voor de watercirculatie werd een perifeer circuit aangelegd onderaan en bovenaan de groep kolommen. De kolommen die aan de test werden onderworpen, hadden een blootgestelde oppervlakte van 28 m 2 . Hiervoor waren 120.000 gallon water en een reservetank met een inhoud van 14.800 l nodig. De maximale temperatuur die na 4 uur brand aan het oppervlak van de kolom werd gemeten, bedroeg 227°C. Tentvormige sporthallen met voorspanstaal Door voorgespannen lineaire elementen zoals kabels, draden en stangen te gebruiken, konden de architecten nieuwe vormen ontwerpen. De sporthal van Lamoni, Iowa (US) met haar drie parabolen met een doorsnede van 457 x 762 mm als basiselementen, is hiervan een mooi voorbeeld. Het centrale deel staat verticaal en de twee zijbogen hellen ervan weg onder een hoek van 30° op de loodlijn. Een voorge- spannen netwerk van liggers van 51 x 19 mm waarop lichte T profielen in vakwerk op een tussenafstand van 810 mm zijn gelast, draagt de ACIER | STAHL | STEEL - 1969 Résistance au feu d’éléments constructifs remplis de liquide Le but consiste à définir les différents stades nécessaires au calcul de la température des colonnes, de la réserve de liquide nécessaire et de l’abaissement de pression dans les canalisa- tions et ce, par des mesures sur une structure en construction pour US Steel. Pour le calcul, on a imaginé un incendie présentant une relation standard entre la durée et la température. La résistance au feu demandée, pour les colonnes était de 4 heures. Afin de limiter la pression hydrostatique dans les colonnes, remplies d’eau, les circuits de circulation d’eau étaient limités à 12 étages. L’accroissement de température est absorbé par l’eau et la vapeur engendrée est évacué par un évent, situé sur un réservoir d’accumulation d’eau, au sommet de la zone. Lorsque la colonne est soumise à la morsure directe des flammes, elle recevra la chaleur par convection et rayon- nement. Un taux maximum de transmission de chaleur de 1,58 cal/cm²sec fut défini pour une exposition de 4 heures. Pour la circulation de l’eau, un circuit périphérique est établi en pied et en tête du groupe de colonnes. En ce qui concerne les colonnes concernées par le test, leur surface exposée de 28 m² nécessitait 120000 galons d’eau et un réservoir de réserve de 14.800 l de capacité La température maxi- male, relevée à la surface de la colonne, après 4 heures d’incendie a été de 227°C. Halles de sports en forme de tente, réalisées en construction précontrainte L’utilisation d’éléments linéaires précontraints, tels que les câbles, fils et barres, a permis aux architectes de concevoir des formes nouvelles. Le hall de sport de Lamoni, Iowa (US) en est un exemple par le choix de 3 paraboles de 457 x 762 mm de section, comme éléments de base. La pièce centrale est verticale et les 2 arcs laté- raux, inclinés de 30° sur la verticale. Un réseau précontraint, constitué de barres longitudinales de 51 x 19 mm sur lesquelles sont soudés des profilés légers en T avec âmes en treillis, espacés de 810 mm, supporte l’habillage. Un 10 Tekst_Texte : José Jongen (Infosteel) L’Ossature Métallique was vanaf 1932 het maandblad van het Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). In 1955 wijzigde de titel van het tijdschrift in ‘ACIER |STAHL |STEEL’. Dit tijdschrift is de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. _L’Ossature Métallique était depuis 1932, la publication du Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). En 1955, le nom de la revue change en ‘ACIER |STAHL |STEEL’. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’.