info-steel-64

Ontvangstpaviljoen Gruuthusemuseum Hedendaags paviljoen in historisch kader Het ontvangstpaviljoen van het Brugse Gruuthusemuseum herstelt de afsluiting van het eeuwenoude ‘hof’ en staat centraal tussen de Onze-Lieve-Vrouwekerk, het Gruuthusepaleis en het Steenmuseum, waardoor de site meer dan ooit een historisch geheel vormt. In deze context van uitzonderlijke erfgoedwaarde profileert het paviljoen zich als een hedendaagse constructie – een exoskelet van staal en glas – terwijl de (neo)gotische vormentaal van de omliggende monumenten erin weerklinkt. Het is opgevat als een gevouwen staalstructuur, naar het structure- le principe van de ‘ folded plate’ . De dakvlakken bestaan uit platstaal van 6 mm en de kolommen uit platstaal van 8 mm . De grotere hellende vlakken van de luifel zijn lokaal verstijfd met 10 mm dikke opgelaste vinnen. In de verticale, kopse vlakken zorgen IPE 100-ribben voor de nodige stijfheid. De doorgedreven detaillering van de staalstructuur versterkt de architecturale expressie. Le pavillon d’accueil du musée Gruuthuse Un pavillon contemporain dans un cadre historique Le pavillon d’accueil du musée Gruuthuse (Bruges) fait revivre la cour ancestrale située entre l’église Onze-Lieve-Vrouw, le palais Gruuthuse et le musée Oude Steen, renforçant l’aspect historique du site. Dans ce contexte d’une valeur patrimoniale exceptionnelle, le pavillon se profile comme une construction contemporaine - un exosquelette d’acier et de verre - tout en faisant écho à l’expression formelle (néo)gothique des monuments environ- nants. Il est conçu comme une structure métal- lique pliée, selon le principe structurel de la ‘folded plate’ . Les plans du toit sont en acier plat de 6 mm et les colonnes en acier plat de 8 mm. Les plus grandes surfaces inclinées de l’auvent sont renforcées localement avec des ailettes soudées de 10 mm d’épaisseur. Les semelles IPE 100 fournissent la rigidité nécessaire dans les plans verticaux frontaux. Les détails minutieux de la structure métallique renforcent l’expres- sion architecturale. Dijver 17, Brugge Plaats_Localisation Stad Brugge, Brugge Opdrachtgever_Maître d’ouvrage noAarchitecten, Brussel Architect_Architecte UTIL, Brussel (stabiliteit) Hp engineers, Oudenaarde (technieken) Studiebureau_Bureau d’études Monument Vandekerckhove, Ingelmunster Hoofdaannemer_Entreprise générale Verhofsté, Zele Staalbouwer_Constructeur métallique Verhofsté Infosteelleden_Membres d’Infosteel Karin Borghouts Foto’s_Photos CATEGORIE A 26

RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=