info-steel-66

60 jaar geleden_il y a 60 ans acier | stahl | steel - 1961 Experimentele brug in Willebroek, volgens het Willstress-systeem Om te kunnen inspelen op het voorgespannen beton, werd een gemengd brugsysteem uit staal en beton voor een autosnelweg onderworpen aan grootschalige testen. Dit bouwwerk bestaat uit een stalen behuizing met veranderende hoogte, die in de hoogte tussen 2 betontegels van 12 cm dik wordt geplaatst. Die metalen behuizing is verstijfd in beide richtingen dankzij 5 laterale verstijvingswanden die dienen als ondersteuning tijdens de definitieve voorspan- ning van het geheel. De metalen behuizing en de onderste tegel uit gewapend beton werden in een werkplaats gemaakt en geleidelijk voor- gespannen in functie van de uithardingstijd van het beton. Dit onderdeel van 28 m lang en 18 ton werd dan ter plekke gebracht en op twee vrije steunen aan de uiteinden en een centrale staander geplaatst. De bovenste tegel ligt op de behuizing en wordt voorgespannen. Nadien werd de tijdelijke steun weggehaald. Bolvormig laboratorium voor elektronenversneller in Toulouse Het bolvormige deel steunt voor drie vierde op de grond en voor één vierde op een hoger niveau. De steunberen staan loodrecht op de bovenste kroon en staan dankzij stalen walsrollen van 25 mm vrij. Daardoor kan het moment worden opgevangen dat wordt teweeggebracht door vervormingen in de bol. Als gevolg van de verschillende vervor- mingen van de bol en van de fundering langs de parallelsteun, is die laatste onderhevig aan radiale krachten, aan een groot moment door zijn eigen gewicht, aan toevallige belasting en aan de wind. De buitenschil, met een diameter van 26 m, bestaat uit staalplaten van 4 mm (6 mm voor de onderste ringen). Die platen zijn verstevigd met U-profielen, in de lengte en in de breedte, en vormen trapeziums van 220 x 188 cm. Bovenaan verbindt een kroon met een straal van 1,42 m de meridianen. Voor de montage, ring per ring, werd een kraan gebruikt en een mast met twee tele- scopische armen. De hoeken van de verscheidene panelen werden pas na montage en afstelling aan elkaar gelast. acier | stahl | steel - 1961 Pont expérimental à Willebroek, système Willstress Afin de répondre au béton précontraint, un système de pont mixte acier-béton, pour auto- route a fait l’objet de tests, grandeur nature. Cet ouvrage se compose d’un caisson en acier, de hauteur variable, intercalé en hauteur entre 2 dalles en béton de 12 cm d’épaisseur. Ce caisson métallique, raidi dans les 2 directions, est muni de 5 cloisons-raidisseurs latérales, servant de supports lors de la mise en précon- trainte finale de l’ensemble. En atelier, le caisson métallique et la dalle inférieure en béton armé sont réalisés et mis progressive- ment en précontrainte en fonction de la durée de prise du béton. Cet élément de 28m de long et de 18 tonnes est transporté sur site et posé sur 2 appuis libres d’extrémité et d’une palée centrale. La dalle supérieure est mise en œuvre sur le caisson et précontrainte. Ensuite, la palée provisoire est enlevée. Laboratoire sphérique pour accélérateur d’électrons à Toulouse La partie sphérique repose aux 3/4 au niveau du sol et pour 1/4, à un niveau plus élevé. Les contreforts, à l’aplomb de la couronne supérieure, restent libre grâce à des galets en ronds d’acier de 25 mm, ce qui permet d’ab- sorber les moments dus aux déformations de la sphère. Par suite des déformations diffé- rentes de la sphère et de la fondation, le long du parallèle d’appui, celui-ci est soumis à des efforts radiaux et à des moments importants dus au poids propre, aux charges acciden- telles et au vent. L’enveloppe extérieure, de 26 m de diamètre, est constituée de tôles d’acier de 4 mm (6 mm pour les viroles de base). Cette tôle, raidie par des profils en U, selon les méridiens et les parallèles, constitue des trapèzes de 220 x 188 cm. Au sommet, une couronne de 1,42 m de rayon relie les méridiens. Le montage est exécuté, virole par virole, à l’aide d’une grue et d’un mât à 2 bras télescopiques. Les angles des divers panneaux n’ont été soudés qu’après montage et réglage. 16 Tekst_Texte : José Jongen (Infosteel) L’Ossature Métallique was vanaf 1932 het maandblad van het Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). In 1955 wijzigde de titel van het tijdschrift in ‘ACIER |STAHL |STEEL’. Dit tijdschrift is de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. _L’Ossature Métallique était depuis 1932, la publication du Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). En 1955, le nom de la revue change en ‘ACIER |STAHL |STEEL’. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’.