info-steel-67

Nieuwe hoofdzetel Cargolux Duizenden tonnen staal creëren luchtig geheel Cargolux vierde zijn vijftigste verjaardag in stijl, meer bepaald door te verhuizen naar een nagelnieuwe hoofdzetel, die werd opgetrok- ken naast de bestaande onderhoudshal op de Luxemburgse luchthaven. Het geheel omvat verschillende bijzondere staalconstructies: een meerlaagse parking, een passerelle annex cafetaria, een simulatorhal en een spectaculaire ‘kantoorring’ die het geheel overkoepelt en grote overkragingen creëert. De nieuwe hoofd- zetel vervult diverse functies: het is niet alleen een opleidingscentrum voor piloten en cabi- nepersoneel, maar ook het administratieve en commerciële epicentrum van de onderneming. De geografische ligging van de werf, in het hart van de luchthaven van Luxemburg, bracht tal van randvoorwaarden met zich mee. Zo moest de hoogte van de bouwkranen beperkt blijven omwille van de radars. Tralux was verantwoor- delijk voor de ruwbouw en moest een perfect huwelijk tussen beton en staal voltrekken. Nouveau quartier général Cargolux Des milliers de tonnes d’acier pour un résultat aérien Pour ses 50 ans d’existence, Cargolux a emménagé dans son tout nouveau quartier général à côté de son hangar de mainte- nance. Le bâtiment se compose de plusieurs ouvrages métalliques : un parking multi- étages, une passerelle-cantine, un hall des simulateurs et un spectaculaire anneau de bureaux surplombant l’ensemble en générant de grands porte-à-faux. Le nouveau quartier général accueille l’ensemble des activités suivantes : formation continue des pilotes et personnel de cabine (hall d’entraînement et simulateurs de vol), gestion administrative et commerciale. La situation géographique du chantier, en plein cœur de l’aéroport de Luxembourg, a apporté son lot de contraintes, notamment quant à la hauteur des grues à cause des radars. En charge du gros œuvre, Tralux devait notamment assurer une parfaite co-activité entre le béton et l’acier. laureaat_lauréat 70, Rue de Luxembourg, Sandweiler Plaats_Localisation lux-Airport (Société de l’Aéroport de Luxembourg), Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage AS+P Albert Speer + Partner, Frankfurt am Main (DE) Architect_Architecte AuCARRE Cabinet d’Ingénieurs Conseils, Luxembourg Studiebureau stabiliteit_Bureau d’études stabilité Vinçotte Luxembourg, Luxembourg Controlebureau_Bureau de contrôle A.M. Tralux Construction & Pnb & Duplipark Hoofdaannemer_Entreprise générale Grupo Pnb, Fiães, Santa Maria da Feira (PT) Staalbouwer_Constructeur métallique Kyotec Luxembourg, Bissen (façades) Diverse staaltoepassingen_Divers applications en acier AuCARRE, Vinçotte Infosteelleden_Membres d’Infosteel Tekst_Texte: Philippe Selke Foto’s_Photos: Gilles Martin, AuCARRE, Pnb 12