1 InfoSteel #81 — 2025 - 4-5-6 couverture du magazine Smart Manufacturing Campus – FacThory, Genk Dessin: Bollinger+Grohmann Article en page 18 Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (centre d'information d'acier pour la Belgique et le G.-D. de Luxembourg). Editeur Responsable : Koen Michielsen, General Manager Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Comité de rédaction : magazine@infosteel.be Geert Bettens, Daphne Deckers, Bruno Dursin, Robrecht Keersmaekers, Hugo Koch, Jo Van den Borre en Jan van Hapert Traduction & correction : Infosteel & Rudi Vanmechelen Publicité : info@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Diffusion: Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Tirage: 2.300 exemplaires Vente au numéro : € 15 / _numéro (TVAc) Affiliation : info@infosteel.be Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Copyright 2025 by Infosteel numéro 81 – 04-05-06/2025 revue d'architecture, de technique et d'innovation dans la construction métallique In Memoriam José Jongen (29/06/1943 - 09/04/2025) José Jongen était une personne qui avait une passion particulière et une connaissance approfondie de l'acier (et de la construction métallique) et qui a signifié énormément pour Infosteel. Il a travaillé en Allemagne, aux Emirats, au Canada et est revenu en Belgique en tant que directeur de Meuse Construct à Seraing près de Liège. Il était connu comme un ingénieur en soudage très compétent et un spécialiste de la sécurité incendie. Pour Infosteel, il a contribué au magazine et à diverses publications, était fidèlement présent lors d'événements, un orateur invité lors de séminaires, etc... Après sa retraite en octobre 2008, il est devenu consultant pour Infosteel et a partagé ses connaissances par l'intermédiaire du helpdesk. Nous nous souviendrons de José comme une personne sympathique, aimable et loyale. Un grand merci à José. editorial Chers lecteurs, Vous l'avez sans doute remarqué : votre magazine habituel info_steel a légèrement changé d'aspect à partir de cette édition. Nous avons délibérément choisi l'évolution plutôt que la révolution. Et si vous poursuivez votre lecture, vous remarquerez sans doute aussi que le contenu a été quelque peu repensé. Sur ce, je voudrais vous donner quelques explications. Désormais, les éditions française et néerlandaise seront publiées séparément. Cela permettra d'économiser du papier et du poids lors de l'expédition, mais nous espérons surtout que cela améliorera la lisibilité. Le contenu est élaboré par un véritable comité de rédaction, dans lequel tous les domaines professionnels concernés sont présents (ingénierie structurelle, construction métallique, architecture, production d'acier, etc.) L'objectif est d'accroître sans cesse la variété des articles afin de répondre à plusieurs domaines d'intérêt. Cette transformation est le résultat d'une réflexion approfondie, d'essais et de tentatives, ainsi que d'un dénouement par mes collègues Jo et Bruno. Je tiens donc à les remercier par la présente. Tous les commentaires et suggestions sont toujours les bienvenus à l'adresse magazine@infosteel.be ! Nous prévoyons également une évaluation approfondie par nos membres à l'automne (après deux éditions dans ce nouveau concept). Je vous souhaite une bonne lecture, et j'attends avec impatience vos réactions, Koen Michielsen, directeur d'Infosteel info steel
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=