9 ‘Un nouvel ordre de grandeur des éléments urbains, une nouvelle unité d’habitation’ L’Ossature Métallique heeft het genoegen haar lezers de opmerkelijke studie te presenteren die de architect Le Corbusier welwillend heeft voorgelegd. Niemand is onbekend met de grote campagne die Le Corbusier al jaren voert, en die hij onvermoeibaar voortzet met de ijver, het geloof en de accenten van een apostel, zowel voor de renovatie en verbetering van de woning zelf, als voor de herinrichting van onze overvolle steden. Bezorgd om maximaal comfort, pure esthetiek en spaarzaamheid, heeft deze socioloog zich altijd sterk gemaakt voor de industrialisatie en standaardisatie van het bouwen. ‘De industrie moet het bouwen overnemen.’ — Le Corbusier. Het stalen huis in Beauraing In Beauraing is onlangs een volledig stalen huis gebouwd. Het gebruikte principe is dat van koloniale huizen, aangepast aan het Belgische klimaat. Het is zo gebouwd dat het zonder schade kan worden verplaatst. Daarom werd het gebruik van schroeven en bouten vermeden: alle elementen die het geraamte van de constructie vormen, worden in elkaar gehaakt of in elkaar geschoven. Het huis in Beauraing is dubbelwandig: de buitenmuur is gemaakt van 1 mm dikke stalen platen die bevestigd zijn aan de stijlen van het frame. De binnenzijde is van hout (spar). Het dak is gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal van 1 mm. De vervormbaarheid van staal De toepassing ervan op het ontwerp van hyperstatische systemen door F. Bleich, Doctor in de Ingenieurswetenschappen, Wenen. “Voor zover ik weet, was het Engesser in Karlsruhe die als eerste nauwkeurig de rol erkende die vervormbaarheid speelt in relatie tot secundaire spanningen in geklonken knoopconstructies. Vandaag de dag, na meer dan 40 jaar, behoeven de theorieën in zijn boek uit 1891 geen wezenlijke toevoegingen. Hij verzuimde echter de volgende stap te zetten: de algemene toepassing van zijn theorieën op alle hyperstatische systemen.” Un nouvel ordre de grandeur des éléments urbains, une nouvelle unité d’habitation L’Ossature Métallique est heureuse de présenter à ses lecteurs la remarquable étude que l’Architecte Le Corbusier a bien voulu lui adresser. Il n’est personne qui ne connaisse la vaste campagne que Le Corbusier a entreprise depuis des années et qu’il poursuit inlassablement avec l’ardeur, la foi et les accents d’un apôtre, tant pour la rénovation et l’amélioration du home lui-même que pour l’assainissement de nos villes congestionnées. Soucieux de confort maximum, d’esthétique pure et d’économie, ce sociologue s’est de tout temps fait le champion d’industrialisation et de la standardisation du bâtiment. ‘L’industrie doit s’emparer du bâtiment.’ — Le Corbusier. La maison métallique de Beauraing Une maison entièrement métallique vient d’être érigée à Beauraing. Le principe qui a été utilisé est celui, modifié et adapté au climat de la Belgique, des maisons coloniales. Elle est construite de façon à pouvoir être éventuellement déplacée sans détérioration. En conséquence, on a évité l’emploi de vis et de boulons : tous les éléments formant l’ossature de la construction sont assemblés par accrochage ou par emboîtement. La maison de Beauraing est à double paroi : la paroi extérieure est en panneaux de tôle de 1 mm d’épaisseur fixés aux montants de l’ossature. La paroi intérieure est en bois (sapin). La couverture est en tôles galvanisées de 1 mm. La ductilité de l’acier Son application au dimensionnement des systèmes hyperstatiques par F. Bleich , Docteur-Ingénieur à Vienne. «A ma connaissance ce fut Engesser à Karlsruhe, qui le premier reconnut avec exactitude le rôle que jouait la ductilité vis-à-vis des tensions secondaires dans les ouvrages en treillis à nœuds rivés. Aujourd’hui, après plus de 40 années, les théories exposées dans son ouvrage paru en 1891, n’ont pas besoin de complément essentiel. Cependant, il ne réussit pas à franchir l’étape suivante, à savoir : l’application générale de ses théories à tous les systèmes hyperstatiques.» Meer weten_En savoir plus Vraag hier een volledige artikel uit 1934 aan. Un article complet de 1934 est disponible sur demande. jo.vandenborre@infosteel.be
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=