74 info_steel Afgiftekantoor Brussel X - P910504 - Driemaandelijks - nummer 74 - 7-8-9 / 2023 Bureau de dépôt Bruxelles X - P910504 - Trimestriel - numéro 74 - 7-8-9 / 2023
SCOORT U OOK ? Architecten, projectontwikkelaars en ondernemers stellen hun bedrijfsgebouwen met karakter en spraakmakende kantoren aan u voor. Ontdek Score with Steel via onze website www.scorewithsteel.com of op onze sociale mediakanalen. EEN SCHOT IN DE ROOS. STAAL: #scorewithsteel
editoriaal_éditorial Bedankt en welkom Deze twee woorden passen perfect bij de recente voorzitterswissel bij Infosteel. Nadat Philippe Coigné aangekondigd had dat het tijd werd voor een andere Voorzitter, werd Stefan Deheyder net voor de zomervakantie hiervoor unaniem gekozen. Daarbij wil ik graag 3 wijzigingen in het beheer van Infosteel die de voorbije jaren werden doorgevoerd nog even in herinnering brengen: de samenstelling van het Bestuursorgaan werd uitgebreid naar staalbouwers en staalhandelaars; voor de inhoudelijke werking wordt een aanzienlijk deel van de werkingsmiddelen aangewend voor het opzetten van een meerjarig project, als eerste was dat de Score With Steel-campagne, en nu loopt het Bouwakkoord Staal-project; en ten slotte de modernisering van de statuten, waarvan een roterend voorzitterschap een hoeksteen is. Ook de samenwerking met zusterorganisaties wordt steeds zichtbaarder. Verder in dit magazine zal u de aankondiging zien van de BeNeLux Bruggen-wedstrijd, en we hernemen ook een artikel dat eerder in het Nederlandse vaktijdschrift verscheen. En daarmee wens ik u tot slot dan nog een fijne ontdekkingstocht doorheen onze nieuwe selectie van inspirerende staalbouwprojecten. Koen Michielsen info-steel 74 - 7-8-9/2023 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable : Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction : Tim Janssens (Palindroom), Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom), Koen Michielsen, Wouter Polspoel (Palindroom) & Jo Van den Borre Vertaling_Traduction : ElaN Languages,Heusden-Zolder / Palindroom, Hasselt Infosteel, Zellik Coördinatie & Opmaak_Coordination & Mise en page : Jo Van den Borre, Infosteel Advertenties_Publicité : benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion : Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.400 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation : benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2023 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Merci et bienvenue Ces deux mots correspondent parfaitement au récent changement de président chez Infosteel. Après que Philippe Coigné a annoncé qu’il était temps de changer de président, c’est Stefan Deheyder qui a été élu à l’unanimité juste avant les vacances d’été. Je voudrais rappeler trois changements intervenus dans la gestion d’Infosteel ces dernières années : la composition de l’organe de gestion a été élargie aux constructeurs métalliques et négociants d’acier ; sur le plan du contenu, une partie substantielle des fonds de fonctionnement est utilisée pour mettre en place un projet pluriannuel, d’abord la campagne Score With Steel, et maintenant le projet Accord de Construction Acier ; et enfin, la modernisation des statuts, dont une présidence tournante en est une pierre angulaire. La coopération avec les organisations sœurs est également de plus en plus visible. Plus loin dans ce magazine, vous trouverez l’annonce du concours BeNeLux Ponts, et nous réimprimons également un article paru précédemment dans le magazine professionnel néerlandais. Enfin, je vous souhaite d’ores et déjà un agréable voyage à la découverte notre nouvelle sélection de projets de construction en acier inspirants. Koen Michielsen cover_couverture Renson Outdoor - NOA, Kruisem Tekening / Dessin: Binst Architects Architect / Architecte: Binst Architects Artikel op pagina 16_Article en page 16 Philippe Coigné Stefan Deheyder 1
inhoud_sommaire Werf: Frame Chantier : Frame 4 STEELdays vervangt de traditionele Staalbouwdag STEELdays remplace la Journée Construction Acier 6 L’Ossature Métallique 1953 L’Ossature Métallique 1953 12 Staalstructuur voor imposant kantoor- en showroomgedeelte Structure en acier pour d’imposants bureaux et salle d’exposition 16 Passerelles in weervast staal verfraaien Brusselse spooromgeving Des passerelles en acier auto-patinable embellissent le domaine ferroviaire bruxellois 22 Fraaie cruiseterminal maximaliseert toeristische beleving Un superbe terminal de croisière pour une expérience touristique optimale 30 Arcade gebouw voor de toekomst Un bâtiment en arcade pour l’avenir 38 Staal geeft station van Fleurus nieuw elan L’acier entre en gare de Fleurus 44 Kerk Schelderode wordt ontmoetingscentrum L’église de Schelderode devient un lieu de rencontre 48 Vakwerk(en) voor bouwdokken Vakwerk(en) voor bouwdokken 54 Leden Membres 64 2
T +31 (0)71-5418923 E info@dutchengineering.nl W dutchengineering.nl Staalplaatbetonvloeren Onderdeel van uitdagingen Ontwerpprogramma op onze website www.dutchengineering.nl 66629_DEN_advertentie_105x141.indd 1 08-12-14 d h sc 1. introduction à la construction mixte 5 Il existe plusieurs types de connecteurs dont certains sont illustrés à la Figure 1-6. Les goujons à tête (Figure 1-7) sont les connecteurs les plus utilisés en Europe occidentale ; ils sont généralement souples. Différentes longueurs et diamètres de goujons sont disponibles sur le marché. Le goujon de diamètre 19 mm est le plus courant. Les goujons sont soudés au pistolet sur la face externe de la semelle, et/ou éventuellement sur l'âme, du profilé en acier lorsque celui-ci est partiellement enrobé (béton présent entre les semelles) ; ils peuvent l’être au travers de la tôle profilée d’une dalle mixte pour autant que l’épaisseur de tôle n’excède pas 1,25 mm, que l’épaisseur totale du revêtement de zinc ne dépasse pas 0,03 mm (30 µm) et que la face du profilé métallique accueillant ces goujons soit exempte de peinture. CORNIÒRE BARREAU ARCEAU CONNECTEUR¬(ILTI GOUJON¬Ì¬TÐTE¬ POUR¬DALLE¬PLEINE¬OU¬DALLE¬MIXTE Figure 1-6 : Types de connecteurs Figure 1-7 : Goujon à tête BE_staalbeton1.indd 5 14/05/2011 18:14:20 1. introduction à la construction mixte 3 1.1 Poutres mixtes 1.1.1 Composition Une poutre mixte comporte trois composants : une partie en béton, se présentant habituellement sous la forme d’une semelle en béton à la partie supérieure de la section ; un profilé en acier ; une connexion, assurée le plus souvent par des goujons connecteurs. La connexion vise à ce que la partie en béton et le profilé en acier travaillent concomitamment de manière à approcher le comportement d’une section monolithe. Ce principe a de tous temps été mis en œuvre dans les constructions en bois ; un bel exemple est la réalisation d’une poutre en superposant deux éléments en bois de hauteur h et de largeur b et en les reliant par des cales à leur interface. • • • La Figure 1-2 illustre l’effet de la présence d’une connexion sur les caractéristiques statiques d’une section transversale. Par la collaboration structurale entre les éléments constitutifs, le module de flexion, déterminant pour la résistance, est deux fois plus grand qu’en l’absence de collaboration. Le moment d’inertie, caractérisant la rigidité et déterminant pour la flèche, est quant à lui quadruplé. La semelle en béton d’une poutre mixte, appelée communément "dalle", fait généralement partie intégrante d’un plancher en béton ; elle intervient dans le comportement de la poutre par une largeur limitée dite "largeur participante" ou encore "largeur collaborante". En pratique, ce plancher peut être de l’un des types suivants : un plancher mixte obtenu en coulant le béton sur une tôle profilée qui assure successivement le rôle de coffrage et celui d’armature inférieure (Figure 1-3a) ; un plancher en béton coulé en place sur pré-dalles (Figure 1-3b) ; un plancher constitué d’éléments préfabriqués (hourdis) en béton (Figure 1-3c) ; un plancher en béton coulé en place sur coffrage traditionnel (Figure 1-3d). • • • • ABSENCE¬DE¬COLLABORATION ¬GLISSEMENT¬RELATIF INTERACTION¬COMPLÒTE ¬COMPORTEMENT¬MONOLITHE W = 2 bh2 = bh2 1 6 1 3 I = 2 bh3 = bh3 1 12 1 6 W = b(2h)2 = bh2 1 6 2 3 I = b(2h)3 = bh3 1 12 4 6 Figure 1-3 : Divers types de planchers dans les poutres mixtes A ¬$ALLE¬MIXTE BÏTON¬COULϬEN¬PLACE PRÏDALLE B ¬"ÏTON¬COULϬSUR¬PRÏ DALLES D ¬"ÏTON¬COULϬEN¬PLACE C ¬%LÏMENTS¬DE¬PLANCHER¬PRÏFABRIQUÏS ÏLÏMENT¬PRÏFABRIQUÏ BÏTON¬COULϬEN¬PLACE BÏTON¬COULϬEN¬PLACE TÙLE¬PROFILÏE Figure 1-2 : Effet d’une interaction complète entre deux poutres identiques à section rectangulaire sur le module de flexion W et sur le moment d’inertie I BE_staalbeton1.indd 3 14/05/2011 18:14:19 une connexion, assurée le plus souvent par des goujons connecteurs Construction mixte Construction mixte acier-béton dans les bâtiments : Conception et dimensionnement à température ordinaire et en situation d'incendie selon l'Eurocode 4 René Maquoi, Rik Debruyckere, Jean-François Demonceau et Lincy Pyl ruction mixte ègles de calcul de l’Eurocode 4, applicables aux constructions mixtes acier-béton, commentées. décrit les particularités de la construction mixte et on dégage les principes généonception et l’exécution des divers types d’éléments constitutifs des bâtiments: anchers mixtes, poteaux mixtes et assemblages mixtes. mensionnement de ces éléments, tant à température ordinaire qu’en situation espectivement exposés aux chapitres 2 à 5. Les méthodes de calcul et les règles conformes aux normes belges NBN EN 1994-1-1 et NBN EN 1994-1-2. Elles sont ans un grand nombre d’exemples très largement documentés. de l’ossature mixte d’un complexe de cinéma érigé à Rotterdam fait l’objet du on contenu, ce livre constitue un outil fort utile pour les praticiens des bureaux reaux de contrôle ainsi qu’un guide pour tous les intervenants dans la chaîne de Stark, qui sont à la fois des enseignants (TU Delft et TU Eindhoven) et des ingés, en ont préparé la version originale en néerlandais pour compte de Bouwen assure la diffusion aux Pays-Bas. Sur base d’une convention en bonne et due et Staal a cédé ses droits à Infosteel qui souhaitait préparer une édition approge, tant néerlandophone que francophone. La préparation de celle-ci a ainsi été onceau et R. Maquoi (Université de Liège), pour l’adaptation francophone, et à ECO) et L. Pyl (Lessius Mechelen, Campus De Nayer), pour l’adaptation néerlandoefois été conduite en étroite symbiose afin de garantir la plus grande cohérence tes. Construction mixte Guides de construction métallique 14/05/2011 18:11:11 (2-1) 2 u Rd V d 0,8 f P 4 Q H (2-2) 2 ck cm Rd V f E P 0,29 d B H (2-3) sc sc sc 1 als si h 4d h 0,2 1 als si 3d h 4d d B B ! § · d d ¨ ¸ © ¹ (2-4) 0 sc t t,max p p r 0,7 b h k 1 k h h n § · d ¨ ¸ ¨ ¸ © ¹ (2-5) 0 sc l sc p p p b h k 0,6 1 1,0 met avec h h 75 mm h h § · d d ¨ ¸ ¨ ¸ © ¹ (2-6) y a f 235 f en et d h 2 t 2 r F (2-7) St s s c A A (2-8) y ctm s c sk f f k 235 f S E (2-9) eff 0 e,i e,i e i eff 0 e,i e,i e i e e,i b b b met avec b L / 8 b b b b met avec b L / 8 b met avec (0,55 0,025 L / b ) 1 C C 6 d 6 d d (2-10 a) (2-8) (2-9) L t ) sc sc sc sc t t,max r d ¨ ¸ ¨ ¸ sc l sc y f y ctm s c sk f f eff e,i e,i i eff e,i e,i i 8 2. staal-betonliggers met: en: : gelijk aan 1,0 als de doorsnede van klasse 2 is en aan 1,1 als de doorsnede van klasse 1 is (klasse waarvoor een plastische rotatiecapaciteit is vereist); kc : coëfficiënt die rekening houdt met de verdeling van spanningen in de doorsnede juist voor het scheuren (NBN EN 1994-1-1, 7.4.2) De flenzen en het lijf van een gedeeltelijk omstort profiel vertonen een kleiner risico voor plooi dan in het geval zonder omstorting. De criteria voor de classificatie van flenzen van gedeeltelijk omstorte doorsneden zijn gegeven in tabel 2-4. Tabel 2-4 : Classificatiecriteria van flenzen van gedeeltelijk omstorte doorsneden b c t b gewalst profiel gelast profiel c t c b c b 0,8 ≤ ≤ 1,0 b c b t c + doorsnedeklasse type grenswaarde c/t 1 gewalst óf gelast profiel £ 9 2 £ 14 3 £ 20 Als voldaan is aan de regels met betrekking tot constructieve schikkingen bepaald in 5.5.3(2) van NBN EN 1994-1-1, mag een lijf van klasse 3 omstort door beton, opgewaardeerd worden tot een lijf van klasse 2. 2.1.5 Meewerkende breedte Bij de berekening van staal-betonliggers gaat men uit van de hypothese van behoud van vlakke doorsneden naar het voorbeeld van hetgeen wordt gedaan bij andere typen van liggers. De bovenflens die bestaat uit de betonplaat is normalerwijze groot in vergelijking met de overspanning van de ligger; hij is dus onderhevig aan "shear lag". In een dwarsdoorsnede zullen de rekken en dus de spanningen in de betonplaat verkleinen naarmate men zich verwijdert van de as van de ligger (figuur 2-8). Om toch verder beroep te kunnen doen op de klassieke liggertheorie, en in het bijzonder op de formule van Navier, is het gebruikelijk om de flensbreedte b te reduceren tot een "meewerkende breedte" beff (soms ook "effectieve breedte" genoemd); dezelfde kunstgreep is trouwens van toepassing voor T-balken in gewapend beton (zie figuur 5.3 van NBN EN 1992-1-1). Voor de elastische algemene berekening van liggers in gebouwen is het toegestaan, als vereenvoudiging, om een constante meewerkende breedte toe te passen over de gehele lengte van elke overspanning. Deze waarde wordt gelijk genomen aan de Figuur 2-8 : Principe van meewerkende breedte b v b eff smax b 0 b e2 b e1 b 0 b e2 b e1 b 2 b 1 betonnen T-balk staal-betonligger BE_staalbeton2.indd 8 14/05/2011 18:18:16 v eff b e2 1. inleiding tot staal-betonconstructies 1.2 Staalplaat-betonvloeren 1.2.1 Opbouw Een staalplaat-betonvloer bestaat uit een geprofileerde dunne staalplaat die ontworpen is om op een efficiënte manier constructief samen te werken met het beton van de vloerplaat dat erin komt. Staalplaat-betonvloeren zijn zeer geschikt voor toepassing in de staalbouw waarbij zij, middels een verbinding, kunnen samenwerken met de stalen vloerliggers (figuur 1-12). Staalplaat-betonvloeren kunnen samenwerken met liggers van andere materialen zoals bijvoorbeeld gewapend beton of hout. De geprofileerde staalplaat vervult verschillende functies: ze biedt een werkvloer tijdens de uitvoering; ze dient als bekisting bij het betonneren van de vloerplaat; ze vervult de rol van onderwapening voor het beton van de vloerplaat. Er bestaat een grote verscheidenheid aan geprofileerde staalplaten in de handel (figuur 1-13). Deze platen onderscheiden zich door hun vorm, hun hoogte, de afstand tussen de golven, de verstijving van hun wanden, de wijze van overlapping wanneer naast mekaar liggend en de manier waarop de samenwerking met het beton wordt verzekerd. • • • Figuur 1-12 : Voorbeeld van een staalplaat-betonvloer Figuur 1-13 : Enkele typen van geprofileerde platen voor staalplaat-betonvloeren OP¬DE¬BOUWPLAATS GESTORT¬BETON WAPENING GEPROFILEERDE STAALPLAAT STALEN¬LIGGER DEUVEL BE_staalbeton1.indd 9 26/05/2011 8:51:34 Staal-betonconstructies Toepassing en berekening van staal-betonconstructies voor gebouwen volgens Eurocode 4 bij normale temperatuur en brand René Maquoi, Rik Debruyckere, Jean-François Demonceau en Lincy Pyl -betonconstructies t over en becommentarieert de rekenregels van Eurocode 4, van toepassing op staals. chrijft de bijzonderheden van staal-betonconstructies en behandelt de algemene prinking tot het berekenen en het uitvoeren van verschillende types van samenstellende ebouwen: staal-betonliggers, staalplaat-betonvloeren, staal-betonkolommen en staalen. n 2 tot 5 behandelen in detail de berekening van deze elementen bij normale tembrand. De rekenmethoden en toepassingsregels zijn conform NBN EN 1994-1-1 en 2. Ze worden uiteengezet in een groot aantal uitvoerig gedocumenteerde rekeneft een volledige berekening van de staal-betonconstructie van een bioscoopcomplex terdam. n zijn inhoud vormt dit boek een zeer nuttig hulpmiddel voor studiebureaus en contros een gids voor alle betrokkenen in de bouwwereld. R.J. Stark die tegelijkertijd lesgevers (TU Delft en TU Eindhoven) zijn en ontwerpingede originele Nederlandse versie voorbereid voor Bouwen met Staal die instaat voor de Nederland. Op basis van een volgens de regels opgesteld contract heeft Bouwen met rechten overgedragen aan Infosteel die een uitgave afgestemd op het Belgische pubereiden, zowel in het Nederlands als in het Frans. De voorbereiding van deze werd wd aan R. Debruyckere (SECO) en L. Pyl (Lessius Mechelen, Campus De Nayer) voor lige aanpassing, en aan J.F. Demonceau en R. Maquoi (Universiteit van Luik), voor de assing. Zij is evenwel tot stand gekomen in nauwe symbiose teneinde de grootste sa- de twee teksten te garanderen. 05 Staal-betonconstructies René Maquoi, Rik Debruyckere, Jean-François Demonceau en Lincy Pyl Handboeken staalconstructies 14/05/2011 18:10:06 Staal-betonconstructies Toepassing en berekening volgens Eurocode 4 bij normale temperatuur en bij brand Publicatie in de reeks Handboeken staalconstructies Bestel nu ! - www.infosteel.be/publicaties Construction mixte Conception et dimensionnement selon l’Eurocode 4 (température ordinaire/situation incendie) Publication dans la série Guides de construction métallique Commandez-la maintenant ! - www.infosteel.be/publications on-mixte.indd 3 31/01/2018 13:46:13 SCI (Steel Construction Institute) - On-line courses www.infosteel.be/en/sci-trainings.html Online course (SCI) Steel Frame Stability & 2nd Order Effects 14 & 16 November 2023 REGISTER NOW Online course (SCI) Steel Frames & Disproportionate Collapse Rules Course 4, 6, 8 December 2023 REGISTER NOW Webiner (SCI) Analysis & Design of Structures Against Explosions - Webinar 7 November 2023 FREE REGISTER NOW Webinar (SCI) Cast Connections - Webinar 13 December 2023 FREE REGISTER NOW Online course (SCI) Light Gauge Steel Design Course 9,11,13 October 2023 REGISTER NOW Special rate for InfoSteel-members
Frame Het mediacentrum Frame wordt het toekomstige visitekaartje van mediapark.brussels. Een open wijk, opgebouwd rond een groot openbaar park van 9,5 hectare en de toekomstige nieuwe gebouwen van de VRT en de RTBF. Frame zal onder meer plaats bieden aan de regionale tv-zender BX1 en aan een coworkingruimte en een bedrijvencentrum die zijn gericht op de mediasector. De Maatschappij voor Stedelijke Inrichting (sau-msi.brussels) bouwt deze constructie van 8.157 m² bruto op 7 verdiepingen (kelder + gelijkvloers + 5 verdiepingen). Typerend voor het project is een stalen frame aan de langsgevel. De vloeren worden opgebouwd met een staalplaat-betonconstructie op cellenliggers. De opdrachtgever hoopt het gebouw klaar te hebben en de eerste gebruikers te ontvangen in 2024. Frame Le centre de medias Frame sera la future carte de visite de mediapark.brussels. Un quartier ouvert construit autour d’un grand parc public de 9,5 hectares et des futurs bâtiments de la VRT et de la RTBF. Frame accueillera notamment la chaîne de television régionale BX1 ainsi qu’un espace de coworking et un centre d’affaires axé sur le secteur des médias. La Société pour le développement urbain (saumsi.brussels) réalise cette construction de 8 157 m² bruts sur 7 étages (sous-sol + rez-de-chaussée + 5 étages). Le projet se caractérise par une ossature en acier sur la façade longitudinale. Les étages seront construits avec une structure en béton de plaques d’acier sur des poutres cellulaires. Le maître d’ouvrage espère que le bâtiment sera prêt à accueillir les premiers utilisateurs en 2024. werf_chantier Reyerslaan / Kolonel Bourgstraat, Schaarbeek Plaats_Localisation Maatschappij voor Stedelijke Inrichting (sau-msi.brussels), Brussel Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Baukunst - Bruther, Brussel - Parijs Architect_Architecte Bollinger+Grohmann Ingenieure Studiebureau stabiliteit_Bureau d’études stabilité Vinçotte Controlebureau_Bureau de contrôle TV BAM Interbuild Groven+ Hoofdaannemer_Entrepreneur général CSM Steelstructures, Hamont-Achel Staalbouwer_Constructeur métallique Tekeningen_Dessins : Baukunst-Bruther Foto’s_Photos : Infosteel (jvdb) 4
1 WE BREATHE FASTENERS® Uw vakmanschap, onze bevestigingen. Uw partner voor alle bevestigingsmaterialen! Meer informatie: www.pgb-europe.com Bevestigingsmaterialen. Van kleine schroefjes tot Europees genormeerde constructiebouten. Op elke pgb constructiebout staat een identificatienummer om tracering ten alle tijde mogelijk te maken. Gemerkte kwaliteit, daar gaan we voor, elke dag opnieuw. Onze ruime voorraad en ons compleet geautomatiseerde magazijn zorgen voor een zeer hoge uitleveringsgraad Voor pgb-Europe is het ons dagelijks streven onze klanten te voorzien van kwaliteitsproducten en een bijpassende service. Al meer dan 60 jaar zijn wij een gevestigde waarde als leverancier en fabrikant van bevestigingsmaterialen. Het zit al 3 generaties in onze genen. We breathe fasteners® Uw vakmanschap, onze constructiebouten. Uw partner voor alle bevestigingsmaterialen! Meer informatie: www.pgb-europe.com Bevestigingsmaterialen. Van kleine schroefjes tot Europees genormeerde constructiebouten. Op elke pgb constructiebout staat een identificatienummer om tracering ten alle tijde mogelijk te maken. Gemerkte kwaliteit, daar gaan we voor, elke dag opnieuw. Onze ruime voorraad en ons compleet geautomatiseerde magazijn zorgen voor een zeer hoge uitleveringsgraad Voor pgb-Europe is het ons dagelijks streven onze klanten te voorzien van kwaliteitsproducten en een bijpassende service. Al meer dan 60 jaar zijn wij een gevestigde waarde als leverancier en fabrikant van bevestigingsmaterialen. Het zit al 3 generaties in onze genen. We breathe fasteners®
STEELdays_STEELdays STEELdays vervangt de traditionele Staalbouwdag Meerdere events gebald in één maand In juni organiseerde Infosteel haar eerste editie van de STEELdays. Dit concept vervangt de traditionele staalbouwdag die tot voor COVID de jaarlijkse vaste afspraak vormde voor de staalsector in België. Meerdere events gebald in één maand, drie fysieke meetings en drie webinars. Infosteel kon hierbij rekenen op de enthousiaste medewerking van een aantal sponsors en op drie regionale partners. Aperam, voestalpine Sadef en ZINQ openden hun deuren voor een bedrijfsbezoek in combinatie met een boeiend academisch gedeelte en een hoogstaand walking dinner om de dag netwerkend af te sluiten. De rode draad in de STEELdays was helder: de energietransitie, de vergroening van onze economie en de kansen maar ook uitdagingen die dat met zich meebrengt. De staalsector biedt antwoorden op de uitdagingen die gepaard gaan de doelstellingen omtrent klimaatneutraliteit en circulaire economie. STEELdays remplace la Journée Construction Acier Plusieurs événements dans un mois Infosteel a organisé sa première édition des STEELdays en juin. Ce concept remplace la traditionnelle Journée Construction Acier qui, jusqu’au COVID, constituait le rendez-vous annuel du secteur de l’acier en Belgique. Plusieurs événements se sont tenus en un mois, de même que trois réunions physiques et trois webinaires. Infosteel a pu compter sur la collaboration de quelques parrains et de trois partenaires régionaux. Aperam, voestalpine Sadef et ZINQ ont ouvert leurs portes pour une visite d’entreprise et organisé un volet académique passionnant, ainsi qu’un cocktail dînatoire de qualité pour réseauter en fin de journée. Le fil conducteur des STEELdays était clair : la transition énergétique, l’aspect plus vert de notre économie et les possibilités, mais aussi les défis qui en découlent. Le secteur de l’acier répond aux défis associés aux objectifs de neutralité climatique et d’économie circulaire. Tekst_Texte : Bruno Dursin - Believe in Steel Foto’s_Photos : Alex Vandenbroeck (bij Sadef), Studiovision photography (Raf Ketelslagers) (bij ZINQ), Infosteel (jvdb), Infosteel (kmi) 6
Aperam Châtelet Aperam in Châtelet vormde de eerste halte van onze STEELdays. De APERAM Groep, ‘s werelds 7e grootste producent van roestvrij staal, bekleedt een leidende positie in nichemarkten met hoge toegevoegde waarde. Aperam Châtelet, dat beschikt over een elektro-oven en een warmwalserij, staat centraal in het Europese productieproces van de groep. Carlo Morettin, Chief Sustainability Officer van Aperam, gaf een helder inzicht in de oorsprong van broeikasgasemissies bij de productie van staal (en roestvrij staal in het bijzonder). Hij ging dieper in op de belangrijkste technologieën die gebruikt kunnen worden om deze emissies te verminderen en somde de prioritaire acties op die Aperam in een stappenplan heeft uitgewerkt om tegen 2050 het Net Zero Carbon level te bereiken. Pierre-François Bareel , CEO van de Comet Group, beschreef hoe zijn bedrijf evolueerde van een handelaar in ferrometalen en recycler naar ontwikkelaar van innovatieve technologieën voor het sorteren van fijngemalen afval. Pierre-François Bareel is een fervent voorstander van Europese herindustrialisatie om de afhankelijkheid van kritieke grondstoffen zoals metalen te verminderen. Het terugwinnen van metaalhoudend afval is van strategisch belang met het oog op de huidige energietransitie. Arnaud Pineur van Bureau Greisch behandelde het onderwerp duurzaamheid vanuit het perspectief van een ingenieursbureau. Aan de hand van verschillende projecten, waaronder de Fondation Louis Vuitton in Parijs en de mobiele voetgangersbrug bij Notre-Dame de Lourdes, liet hij zien hoe Bureau Greisch op een originele manier de duurzaamheidstroeven van roestvrijstaal benut. Voestalpine Sadef Onze volgende gastheer tijdens de STEELdays was Voestalpine Sadef in Gits. Deze dochteronderneming van de Voestalpine groep, heeft meer dan 75 jaar ervaring in koudprofileren. Het bedrijf telt niet minder dan 35 walslijnen en beschikt over een eigen ingenieursbureau waar Aperam Châtelet Nos STEELdays ont tout d’abord fait arrêt chez Aperam, à Châtelet. Le groupe APERAM, 7e producteur mondial d’acier inoxydable, occupe une position de premier plan sur des marchés de niche à forte valeur ajoutée. Aperam Châtelet dispose d’un four électrique et d’un laminoir à chaud et occupe une position centrale dans le processus de production européen du groupe. Carlo Morettin, Chief Sustainability Officer d’Aperam, a donné un aperçu clair des origines des émissions de gaz à effet de serre dans la production d’acier (et d’acier inoxydable en particulier). Il a détaillé les principales technologies qui peuvent être utilisées pour réduire ces émissions et a énuméré les actions développées en priorité par Aperam dans une feuille de route pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2050. Pierre-François Bareel, CEO du Comet Group, a quant à lui décrit l’évolution de son entreprise : elle a commencé par négocier et recycler des métaux ferreux avant de développer des technologies innovantes pour trier les déchets finement broyés. Pierre-François Bareel est un fervent défenseur de la réindustrialisation de l’Europe en vue de réduire la dépendance à l’égard de matières premières critiques comme les métaux. La récupération des déchets contenant des métaux revêt une importance stratégique dans le cadre de la transition énergétique actuelle. Arnaud Pineur du Bureau Greisch a abordé le thème de la durabilité du point de vue d’un bureau d’études. Il s’est basé sur plusieurs projets, dont la Fondation Louis Vuitton à Paris et la passerelle piétonne mobile de Notre-Dame de Lourdes, pour montrer comment le Bureau Greisch exploite de manière originale les atouts de la durabilité de l’acier inoxydable. Voestalpine Sadef Les STEELdays ont ensuite accueilli Voestalpine Sadef à Gits. Cette filiale du groupe Voestalpine peut se targuer d’avoir plus de 75 ans d’expérience dans le secteur du profilage à froid. L’entreprise compte pas moins de 35 lignes de laminage et dispose de son propre bureau d’études qui 7 Bij Aperam_Chez Aperam
in nauw overleg met de klanten intelligente kant-en-klare oplossingen worden ontwikkeld. Onder de titel ‘Sustainable building, what’s next? ‘ lieten de sprekers hun licht schijnen op de uitdagingen die ons te wachten staan en welke opportuniteiten de energietransitie biedt voor de staalbouwsector. CEO Peter Verbruggen heette de deelnemers welkom en gaf toelichting bij de verduurzamingsstrategie van zijn bedrijf. De bekende econoom en auteur Peter de Keyzer wees in zijn speech op de turbulente tijden waarin we leven. Tegelijk ziet hij ook kansen voor Europa en haar industriële toekomst. Hoewel het aanpakken van een mondiaal probleem als klimaatverandering in een verbrokkelde wereld een uitdaging vormt, zijn er ook kansen. Europa moet de focus leggen op energiebesparing, een gericht industriebeleid en meer innovatie om een wereldleider op het gebied van klimaatadaptatie te worden. Johnny Browaeys, CCO van Pulsar Power, ging dieper in op het thema van CO2 reductie. Vanuit zijn jarenlange ervaring in China legde hij uit hoe banken, maakindustrieën en opdrachtgevers elkaar kunnen vinden in de financiering van de energietransitie en koolstofreductie. Hij verwees hierbij naar een aantal rekenmodellen en tools die de Chinese overheid heeft ontwikkeld, om de maakbedrijven een helder inzicht te geven in de CO2 impact van elke geproduceerde kWh energie. Emissies en de reductie ervan worden een integraal onderdeel van de financiële balans. Onder de titel ‘Future Proof Steel Design’ stond Ingenieur Marc Depauw van Voestalpine Sadef stil bij de recentste ontwikkelingen op het vlak van corrosiebescherming. Zo is er vrij recent een belangrijke doorbraak gerealiseerd dankzij de toepassing van nieuwe oppervlaktebehandelingssystemen. Dankzij de toevoeging van magnesium en aluminium aan de zogenaamde metallische zinkbekledingen ontstaat een stabiele en duurzame laag die een zeer goede corrosieweerstand biedt. Marc Depauw illustreerde dit alles aan de hand van een aantal voorbeelden uit de solar sector. collabore avec les clients pour mettre au point des solutions intelligentes et prêtes à l’emploi. Lors de la partie « Sustainable building, what’s next? », les orateurs ont fait la lumière sur les défis à venir et les possibilités offertes par la transition énergétique à l’industrie de la construction métallique. Le CEO, Peter Verbruggen, a accueilli les participants et a dévoilé la stratégie de durabilité de son entreprise. Peter de Keyzer, célèbre économiste et auteur, a quant à lui souligné la période de turbulences que nous traversons actuellement. Il voit également des opportunités pour l’Europe et son avenir industriel. Même si la résolution d’un problème mondial tel que le changement climatique dans un monde fragmenté constitue un défi, elle offre également des possibilités. L’Europe doit se concentrer sur les économies d’énergie, mener une politique industrielle ciblée et miser davantage sur l’innovation pour devenir un leader mondial en matière d’adaptation au changement climatique. Johnny Browaeys, CCO de Pulsar Power, a présenté plus en détail le sujet de la réduction des émissions de CO2. Fort de ses années d’expérience en Chine, il a expliqué comment les banques, les industries manufacturières et les clients peuvent se retrouver autour du financement de la transition énergétique et de la réduction des émissions de carbone. Il a renvoyé à quelques modèles et outils de calcul développés par le gouvernement chinois pour permettre aux entreprises manufacturières de mieux comprendre l’impact en termes de CO2 de chaque kWh d’énergie produite. Les émissions et leur réduction font partie intégrante du bilan financier. Marc Depauw, ingénieur chez Voestalpine Sadef, a présenté les derniers développements liés à la protection contre la corrosion dans la partie « Future Proof Steel Design ». Une avancée majeure a par exemple été réalisée assez récemment grâce à l’application de nouveaux systèmes de traitement de surface. L’ajout de magnésium et d’aluminium aux revêtements de zinc métallique crée une couche stable et durable qui résiste très bien à la corrosion, comme Marc Depauw l’a illustré à l’aide de plusieurs exemples tirés du secteur solaire. 8 Bij Sadef_Chez Sadef
ZINQ & be-Mine in Beringen Het derde luik van STEELdays vond plaats op de be-Mine site in Beringen en in Houthalen- Helchteren bij de ZINQ-groep. Naast de financiële outlook, lag de focus hier op circulariteit en de troeven van staal op het vlak van circulair bouwen. De ZINQ-groep is één van de grootste thermische verzinkers in Europa met ruim 50 locaties in Duitsland, België, Nederland, Frankrijk en Polen. Samen verzinken ze ruim 650.000 ton staal per jaar. De groep telt ruim 2.000 medewerkers, beschikt over een eigen R&D afdeling en heeft meer dan 50 patenten laten registreren. De debatten werden geopend door Karl Vrancken, onderzoeksleider circulaire economie bij VITO en deeltijds hoofddocent aan de UA. De circulaire economie draait om meer dan recyclaZINQ & be-Mine à Beringen Le troisième volet des STEELdays s’est déroulé sur le site de be-Mine à Beringen et à Houthalen-Helchteren au sein du groupe ZINQ. Outre les perspectives financières, l’accent a été mis sur la circularité et les atouts de l’acier dans la construction circulaire. Le groupe ZINQ est l’un des principaux galvaniseurs thermiques d’Europe. Il compte plus de 50 sites en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en France et en Pologne. Au total, ils galvanisent plus de 650.000 tonnes d’acier par an. Le groupe compte plus de 2.000 collaborateurs, dispose de son propre département de R&D et a déposé plus de 50 brevets. Karl Vrancken, responsable de la recherche sur l’économie circulaire chez VITO et maître de conférences à temps partiel à l’UA, a lancé les débats. L’économie circulaire ne se limite pas au 9
ge. Ze daagt ons uit om de materiaalintensiteit van onze maatschappij te verlagen, door meer te delen en te lenen in plaats van te verbruiken. Vele bedrijven werken een circulaire strategie uit en herbekijken hun materiaalstromen en -verliezen. Zonder circulariteit zullen we de klimaatdoelen niet kunnen bereiken. Philippe Gijsels, Chief Strategist en Mattias Demets, Commodity Specialist bij BNP Paribas Fortis, lieten vervolgens hun licht schijnen over de huidige macro-economische situatie. De focus voornamelijk lag hierbij voornamelijk op grondstoffen en energie. De geopolitieke schokken van het afgelopen jaar blijven wegen op de mondiale economie, ondanks dalende energieprijzen en een inflatie die over haar hoogtepunt heen lijkt. Toch blijft de kerninflatie hoog en lijken de loonkosten nog steeds voor de nodige hindernissen te zorgen. Na de pauze ging Joost Vos, architect-partner bij het gerenommeerde architectenbureau Benthem-Crouwel, dieper in op het thema ‘demontabel bouwen’. Aan de hand van een aantal markante gebouwen zoals Lab 42, toonde hij hoe architecten gebouwen demontabel en flexibel ontwerpen, zonder in te boeten op kwaliteit of functionaliteit. Circulair bouwen betekent ook ervoor zorgen dat een gebouw, mits enkele eenvoudige aanpassingen, diverse functies kan invullen en hierdoor meerdere levens krijgt. Minder maar slimmer bouwen dus. En staal kan daarin een belangrijke rol spelen dankzij het demontabel karakter van dit lichte en toch oersterke materiaal. Lars Baumgürtel, CEO en eigenaar van de ZINQ-groep, sloot het sprekersgedeelte af met een heuse Europese primeur: de lancering van ecoZINQ : met CO2-gereduceerd primair zink uitsluitend geproduceerd m.b.v. van wind- en waterkracht. Onder zijn impuls ontwikkelde en implementeerde de ZINQ groep Planet ZINQ als het eerste volwaardige circulaire bedrijfsmodel. Op basis van een geïntegreerde innovatie- en duurzaamheidsstrategie heeft ZINQ 10 prioriteitsgebieden gedefinieerd. Ze houden direct verband met de triple-zero doelstelling van Planet ZINQ: zero carbon, zero waste & zero pollution. recyclage. Elle nous met au défi de réduire l’intensité matérielle de notre société en privilégiant les partages et prêts à la consommation. De nombreuses entreprises mettent sur pied une stratégie circulaire et examinent leurs flux et pertes de matières. À défaut de circularité, nous ne pourrons pas atteindre les objectifs climatiques. Philippe Gijsels, Chief Strategist, et Mattias Demets, Commodity Specialist chez BNP Paribas Fortis, ont ensuite exposé leurs points de vue sur la situation macroéconomique actuelle. Ils ont surtout mis l’accent sur les matières premières et l’énergie. Les chocs géopolitiques de l’année dernière continuent de peser sur l’économie mondiale, malgré la baisse des prix de l’énergie et l’inflation qui semble battre des records. L’inflation de base reste néanmoins élevée et les coûts salariaux semblent encore constituer des obstacles. Après la pause, Joost Vos, architecte associé du célèbre cabinet Benthem-Crouwel, s’est penché sur le thème de la ‘construction démontable’. Il a présenté quelques bâtiments emblématiques tels que le Lab 42 pour prouver que les architectes peuvent concevoir des bâtiments démontables et flexibles, sans sacrifier la qualité ou la fonctionnalité. Opter pour la construction circulaire, c’est aussi faire en sorte qu’un bâtiment puisse remplir différentes fonctions, moyennant quelques modifications simples, et donc avoir plusieurs vies. Construire moins, mais plus intelligemment. L’acier peut jouer un rôle essentiel, car ce matériau peut être démonté et est à la fois léger et extrêmement résistant. Lars Baumgürtel, CEO et propriétaire du groupe ZINQ, a clôturé les exposés en présentant une véritable première européenne : ecoZINQ ! Il s’agit de zinc primaire à teneur réduite en CO2, produit exclusivement à partir d’énergie éolienne et hydraulique. Sous son impulsion, le groupe ZINQ a conçu et mis en œuvre Planet ZINQ, le premier modèle d’entreprise circulaire à part entière. ZINQ s’est basé sur une stratégie intégrée d’innovation et de développement durable pour définir 10 domaines prioritaires directement liés au triple objectif de Planet ZINQ : zéro émission de carbone, zéro déchet et zéro pollution. 10 Bij ZINQ_Chez ZINQ
Drie webinars Naast de drie fysieke events, organiseerde Infosteel ook drie webinars, twee met ArcelorMittal en één met Smulders. Het eerste webinar ‘Staal, de rebel onder de ecologische materialen’ vond plaats in de toekomstige kantoren van architectenbureau Wilma Wastiau. Allen Zimmerman (Wilma Wastiau), Kenny Banken (Diliën Metaalwerken), Dirk Van Buggenhout ( Montea) en Geert Bettens (ArcelorMittal) deelden hun visie over de sterke punten en kansen voor staal in de circulaire bouw. Een week later gaven Carla Wellens (Director QHSE, Smulders) en Tim Balcaen (QHSE Manager , Smulders) aan waar Smulders vandaag staat in de verduurzaming van haar bedrijfsactiviteiten. Welke weg heeft het bedrijf al afgelegd, hoe is het daar gekomen en welke eisen stellen hun klanten richting 2030 (en verder). Kunnen bedrijven die nog niet zo ver staan, nog bijbenen en ook die 2030-targets halen? Het antwoord is volmondig ja, maar dan is het wel de hoogste tijd om eraan te beginnen. De STEELdays werden in stijl afgesloten met een derdewebinar, dit keer in het Frans en opnieuw in samenwerking met ArcelorMittal. In een panelgesprek o.l.v. Filip van den Abbeele gingen Marion Charlier (ArcelorMittal Steligence), Lee Franck (Founder, LEEN) en Mathieu Jeukens (Architect, OFFICE Kersten Geers David Van Severen) in debat omtrent hun visie op circulair bouwen en hoe dit opportuniteiten biedt aan staal als circulair bouwmateriaal. Trois webinaires Outre les trois événements physiques, Infosteel a également organisé trois webinaires : deux avec ArcelorMittal et un avec Smulders. Le premier webinaire « L’acier, un matériau écologique rebelle » a eu lieu dans les futurs bureaux du cabinet d’architectes Wilma Wastiau. Allen Zimmerman (Wilma Wastiau), Kenny Banken (Diliën Metaalwerken), Dirk Van Buggenhout (Montea) et Geert Bettens (ArcelorMittal) ont partagé leurs points de vue sur les forces et les opportunités offertes par l’acier dans la construction circulaire. Une semaine plus tard, Carla Wellens (Director QHSE, Smulders) et Tim Balcaen (QHSE Manager, Smulders) ont indiqué où se situe actuellement Smulders dans le domaine du développement durable. Quel chemin l’entreprise a-t-elle déjà parcouru, comment y est-elle parvenue et quelles sont les exigences de ses clients à l’horizon 2030 (et au-delà) ? Les entreprises moins avancées peuvent-elles encore suivre le rythme et atteindre les objectifs fixés pour 2030 ? Absolument ! Mais il est alors grand temps de s’y mettre ! Un troisième webinaire était organisé pour clôturer les STEELdays en beauté. Il s’est cette fois déroulé en français, mais toujours en collaboration avec ArcelorMittal. Lors d’une table ronde animée par Filip van den Abbeele, Marion Charlier (ArcelorMittal Steligence), Lee Franck (Founder, LEEN) et Mathieu Jeukens (Architect, OFFICE Kersten Geers David Van Severen) ont échangé leurs points de vue sur la construction circulaire et sur les possibilités qu’elle offre à l’acier en tant que matériau de construction circulaire. Partners & Sponsors_Partenaires & Sponsors 11 Webinars_Webinaires
L’Ossature Métallique 1953 Industriele staalbouw met gelaste constructiespanten De nieuwe schroothal, gebouwd voor S. A. des Usines Emile Henricot in Court-Saint-Etienne werd gebouwd volgens een ontwerp dat gewoonlijk niet wordt toegepast in een industriële hal van dit type: draagbalken met massieve kern (lijf). De volledig gelaste constructie, zowel in de werkplaats als tijdens de montage, van de spanten gemaakt van A.37SC staal, maakte het mogelijk om ze aanzienlijk te verlichten, terwijl de hele structuur maximale stijfheid kreeg. Vanuit esthetisch oogpunt valt niet te ontkennen dat het ontwerp bijzonder overzichtelijk en een lust voor het oog is. Stalen structuur van de tribune van R.S.C.A. Anderlecht Etablissements Nobels-Peelman voltooide onlangs een ultralicht stalen geraamte in het stadion van de Royal Sporting Club d’Anderlecht (R.S.C.A.), waarvan de details interessant zullen zijn voor onze lezers. Het doel was om een zitplaatszone van 105 m lang en 15 m breed te overdekken. Het gewicht van de structuur zelf was 72 ton, inclusief 25 ton voor de bovenplaat, maar exclusief de frames op de gevel die naar het park gericht is. Moderne technieken voor bruggen onder vuur In de tweede helft van de oorlog 1940-1945, voornamelijk aan het Italiaanse front, ontstond de behoefte om over obstakels (ravijnen, rivieren) die onder vuur lagen, bruggen te kunnen plaatsen met een minimaal verlies aan manschappen en in een minimale tijd. Om dit doel te bereiken, werden twee oplossingen overwogen. De eerste oplossing was het maken van een tank die zelf als brug zou fungeren voor de tanks erachter, of die permanent op zijn bovenbouw een brug zou dragen die hij voor zich kon lanceren of laten vallen en waarmee hij onmiddellijk het obstakel zelf kon oversteken. Uiteraard kon deze oplossing alleen worden gebruikt voor kleine overspanningen. L’Ossature Métallique 1953 Charpente industrielle en arcs de construction soudée Le nouveau hall pour parc à mitrailles, construit pour le compte de la S. A. des Usines Emile Henricot à Court-Saint-Etienne, a été réalisé en faisant appel à une conception qu’il n’est pas d’usage d’appliquer dans un tel hall industriel : celle d’éléments porteurs en arc à âme pleine. La construction complètement soudée, tant à l’atelier qu’au montage, des arcs réalisés en acier A.37SC a permis un allègement poussé de ceuxci, tout en conférant à l’ensemble le maximum de rigidité. Vue sous l’angle esthétique, on ne pourra de plus dénier à une telle réalisation une allure particulièrement dégagée et très agréable à l’oeil. Charpente métallique de la tribune du R.S.C.A Les Etablissements Nobels-Peelman ont réalisé récemment, au Stade du « Royal Sporting Club d’Anderlecht » (R. S. C. A.), une charpente métal- lique ultra-légère dont les détails sont de nature à intéresser nos lecteurs. Il s’agissait de couvrir une surface de gradins de 105 m de longueur sur 15 m de largeur. Le poids de la charpente proprement dite est de 72 t, y compris 25 t pour la sablière, mais non compris les châssis de la façade vers le parc. Techniques modernes de pontage sous le feu Dans la seconde moitié de la guerre 1940-1945 et principalement sur le théâtre italien, la nécessité se fit sentir de pouvoir lancer des ponts au-dessus d’obstacles (ravins, cours d’eau) sous le feu, avec un minimum de pertes en hommes et en un minimum de temps. Pour arriver à ces résultats, il fut envisagé deux solutions. La première solution consistait à créer un char constituant lui-même pont pour les chars sui- vants ou portant en permanence sur sa super- structure un pont qu’il pouvait lancer ou déposer devant lui et sur lequel il pouvait aussitôt lui- même franchir l’obstacle. Cette solution ne per- mettait évidemment de franchir que des brèches assez étroites. 70 jaar geleden_il y a 70 ans L’Ossature Métallique was vanaf 1932 het maandblad van het Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). In 1955 wijzigde de titel van het tijdschrift in ‘acier | stahl | steel’. Dit tijdschrift is de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. _L’Ossature Métallique était depuis 1932, la publication du Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). En 1955, le nom de la revue change en ‘acier | stahl | steel’. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’. 12
De tweede oplossing was om een brug te bouwen op afstand van het over te steken obstakel met klassieke methoden en met veel mankracht. Nieuw type brug - Haupt Willy Haupt, hoofdingenieur bij Dortmunder Union Brückenbau, heeft een nieuw brugtype ontwikkeld dat de voordelen lijkt te hebben van alle andere dragende liggersystemen. In vergelijking met een brug met twee liggers op de zijkanten is de besparing in staal ongeveer 10%, omdat een enkele ligger, zelfs een sterkere, slechts de helft van de extra elementen nodig heeft zoals spanten, beugels, verbanden, etc. De voordelen van dit systeem zijn duidelijk. Bovendien zijn de knikcondities gunstiger voor de enkele ligger met dikkere staven. Er zijn ook architecturale voordelen, omdat er geen onaangename aanblik van balken is. Stalen geraamte voor het expocentrum van Charleroi Een nieuw expositiecentrum, het werk van architect André, opent binnenkort zijn deuren voor culturele en industriële evenementen in de regio Charleroi. Het hoofdgebouw heeft een oppervlakte van zo’n 10.000 m2 en is een staalskeletconstructie. De grote zaal wordt overvloedig verlicht door de het sheddak. Indrukwekkende vakwerkliggers vormen het draagsysteem van het Palais des Expositions. Voorgespannen staalconstructies De studie van G. Magnel (Universiteit Gent) toont aan dat voorgespannen staalconstructies interessant zijn zodra de overspanning groot is en vooral in gevallen waar het eigen gewicht van de ligger hoog is in verhouding tot de totaal te dragen belasting. De berekening van deze constructies is eenvoudig, omdat alleen conventionele concepten gebruikt hoeven te worden. Het ontwerp van de hangar voor de luchthaven van Melsbroek gaf geen aanleiding tot speciale moeilijkheden. Natuurlijk moet de voorspanning met zorg worden uitgevoerd door een gespecialiseerd team. La deuxième solution consistait à construire par les méthodes ordinaires et à grands renforts d’hommes, un pont, à quelque distance de la coupure à franchir. Nouveau type de pont - Haupt M. Willy Haupt, ingénieur en chef de la Dortmunder Union Brückenbau a mis au point un nouveau type de pont qui semble présenter les avantages de chacun des autres systèmes de poutres portantes. A titre de comparaison avec un pont à deux poutres en garde-corps, l’économie d’acier réalisée est d’environ 10 %, du fait qu’une seule poutre même plus forte ne nécessite que la moitié des éléments additionnels tels que goussets, consoles, entretoisements, etc. D’autre part, les conditions de flambage sont plus favorables pour la poutre unique comportant des barres plus épaisses. On y note l’aspect architectural avantageux; en effet on n’a pas la vision désagréable de barres. Charpente métallique du Palais des Expositions de Charleroi Un nouveau palais des expositions, oeuvre de l’architecte André, ouvrira prochainement ses portes pour abriter les manifestations culturelles et industrielles de la région carolorégienne. Le palais dont le bâtiment principal couvre une surface de quelque 10.000 m2 est une construction à ossature métallique. Le grand hall est abondamment éclairé par la toiture en sheds. Des impressionnantes poutres en treillis constituent le système portant du Palais des Expositions. Les charpentes en acier précomprimé Il résulte de l’étude de G. Magnel (Université de Gand) que les charpentes précomprimées sont intéressantes dès que la portée est grande et surtout dans les cas où le poids mort de la poutre est important par rapport à la charge totale à porter. Le calcul de ces charpentes est facile en ce sens qu’il ne fait appel qu’à des notions classiques. La réalisation de Melsbroeck n’a donné lieu à aucune difficulté spéciale. La précontrainte doit évidemment être exécutée avec soin par une équipe spécialisée. 13
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=