Tekst: <p>Les maîtres d’œuvre, passionnés de moteurs et fervents observateurs d’étoiles, avaient en matière d’habitat des souhaits simples, mais non dénués d’une certaine obstination. Ils désiraient une habitation à la fois petite et spacieuse avec des allures de loft. Une habitation compacte d’une surface ne dépassant pas les 100 m2, mais correspondant pleinement à leurs passions fut construite sur un squelette en acier. De leur bain à bulles, on peut contempler le ciel étoilé et de n’importe quel endroit de l’habitation, voir briller les bolides. Le jardin peut être observé à partir du lit et une terrasse couverte est intégrée dans le prolongement de la salle de séjour. La construction à ossature en acier utilise des poutres et des colonnes en acier, des planchers intermédiaires et une toiture en steeldeck, des panneaux sandwich Kingspan et du zinc. Le revêtement extérieur en zinc bleu, une primeur, irradie véritablement l’habitation. </p>
Tekst: <p>De woonwensen van de bouwheren, gepassioneerd door motoren en fervente sterrenkijkers, waren simpel en ook wel een tikkeltje eigengereid. Ze wensten een kleine maar ruimtelijke woning met het gevoel van een loft. Er werd een compacte woning met een oppervlakte van amper 100 m² in staalskeletbouw gecreëerd, volledig afgestemd op hun hobby’s. Vanuit het bubbelbad kan je de sterrenhemel bewonderen, vanuit elke hoek van de woning zie je de bolide glimmen. Vanuit het bed kan je in de tuin kijken en de woonkamer sluit aan op een geïntegreerd overdekt terras. De staalskeletbouw maakt gebruik van stalen liggers en kolommen, steeldeck tussenvloeren en dak, Kingspan sandwichpanelen en zink. Het blauwe zink als bekleding van de buitenkant, een primeur, geeft de woning een verleidelijke uitstraling.</p>
Tekst: Deze vrijstaande woning bevindt zich aan de rand van een landelijke woonkern. Een matzwarte stalen doos hangt over een houten wand. De geïntegreerde liggers en vakwerken van de stalen hoofddraagstructuur maken het mogelijk om de uitkraging op een eenvoudige manier te realiseren. Een staalskeletwoning kan meer bewoonbare oppervlakte met ruimere glaspartijen bieden voor dezelfde bouwkost. Een coherent ontwerp, bedacht vanuit staalbouw, kan een besparing tot 20 procent opleveren.
Tekst: <p>Op vraag van de opdrachtgever werd in het open glooiend Pajottenland een hedendaags landhuis geconcipieerd met grote open ruimtes die onderling zouden verbonden worden met flaneerruimtes. Om tegemoet te kunnen komen aan deze vraag van openheid werd onmiddellijk geopteerd voor een staalstructuur die dan ook zichtbaar gehouden werd als esthetische toegevoegde waarde aan de woonruimtes. </p>
<p>De woning past naadloos in de helling van het terrein en manifesteert zich zelfbewust in de site. De zichtbare staalstructuur neemt vlot deel aan de ludieke en dynamische uitdrukking van de ruimtes. Het spel van het skelet maakt ruimte vrij voor een interne wandeling in een open en helder architecturaal landschap.</p>
Tekst: <p>De volkswijk 'de Marollen', waar het hart van Brussel klopt, heeft de voorbije jaren heel wat veranderingen ondergaan.Terwijl er wordt nagedacht over de herbestemming van het monumentale Justitiepaleis trekt recht daartegenover, aan de andere kant van de Miniemenstraat, de renovatie van 150 sociale woningen van de Brusselse Haard door architectenbureau Philippe Samyn and Partners in opdracht van Beliris, de aandacht van voorbijgangers, buren of wandelaars.</p> <p>Elegante balkons in gegalvaniseerd staal bevestigd tegen de gevels veranderen de visuele en symbolische perceptie van dit geheel dat in 1959 werd gebouwd volgens de plannen van de architecten van de Groep Alpha (aan wie we ook het Rijksadministratief Centrum danken).</p>
De volkswijk 'de Marollen', waar het hart van Brussel klopt, heeft de voorbije jaren heel wat veranderingen ondergaan.Terwijl er wordt nagedacht over de herbestemming van het monumentale Justitiepaleis trekt recht daartegenover, aan de andere kant van de Miniemenstraat, de renovatie van 150 sociale woningen van de Brusselse Haard door architectenbureau Philippe Samyn and Partners in opdracht van Beliris, de aandacht van voorbijgangers, buren of wandelaars.
Elegante balkons in gegalvaniseerd staal bevestigd tegen de gevels veranderen de visuele en symbolische perceptie van dit geheel dat in 1959 werd gebouwd volgens de plannen van de architecten van de Groep Alpha (aan wie we ook het Rijksadministratief Centrum danken).
Tekst: <p>De klassieke volumetrie van een alledaagse woning werd ontweken door een verticaal bouwblok asymmetrisch te plaatsen op het gelijkvloers.</p><p>Aan de westzijde laat een patio het avondlicht diep in de woning binnendringen. Achteraan zorgt een strak aangelegde tuin omringd door lamellen voor een geborgen gevoel in het weidse landschap. <br />De verticaliteit van het huis wordt onderstreept door de verticale lamellen van de gevelbekleding. De lamellen en de tussenliggende geperforeerde platen zijn uitgevoerd in weervast staal.<br />Om het gevelgeheel snel en eenvoudig te kunnen plaatsen werden panelen tot 10m2 op voorhand in het atelier aan elkaar gelast en in één beweging als een kapstok over de dakrand gehaakt. <br />Door de hoogte zijn de tuinlamellen onderhevig aan de windkracht. Daarom werden ze onderaan verstevigd met een verstijvingsvoet van 10 mm dik en geplaatst op ondergrondse draagconsoles uit gegalvaniseerd staal.</p><p>De woning straalt een bijzondere sfeer uit en contrasteert met het alledaags uitzicht van de Vlaamse verkaveling.</p>
Tekst: <p>Het project omvat de bouw van een eengezinswoning met als uitgangspunten een staalskelet.</p><p>De inplanting van de villa beantwoordt aan de plaatselijke context, de wens over een grote tuin te beschikken en de intimiteit van de bewoners te vrijwaren.</p><p>Het volume is op een centrale as geplooid en getooid met een groen zadeldak. De gevelmaterialen zijn glas, hout en planten. De woning werd volledig bekleed met zwartgeverfd hout.</p><p>Het staalskelet bleek van bij het begin voor de hand liggend gezien de structurele logica van het project, de snelle en makkelijke uitvoering evenals zijn economisch aspect.</p>
Tekst: <p>Pour l’extension de cette habitation datant de 1960, le choix s’est porté sur une superstructure totalement indépendante, s’appuyant sur quatre parois massives. Il était en effet impossible de construire un étage sur la structure existante : le rez-de-chaussée se présentait en porte-à-faux d’environ 70 cm par rapport à la cave et le toit plat était constitué d’un gîtage en bois. La cage d’escalier est la seule liaison entre les deux volumes de construction. Une structure en acier s’est révélée la solution idéale pour réaliser la portée de 17 m. Tant les quatre façades extérieures que la structure incurvée du toit ont été complètement montées en acier. L’ensemble des parois et de la toiture a été construit sur une structure secondaire isolée en bois. Le parachèvement extérieur est en zinc.</p>
Tekst: <p>Dans un lotissement typique de maisons jumeleés à la typologie identique, il faut oser relever le défi si l’on cherche à donner à une habitation existante une plus-value certaine par l’adjonction d’une extension. Les habitants d’une maison unifamiliale semi-ouverte située à Schrijberg en ont fait le pari en optant résolument pour une annexe contemporaine dans une ossature en acier. Au lieu de prolonger l’habitation, on a choisi de mettre le projet au maximum en contraste avec le bâti existant, aussi bien dans la forme d’expression que dans l’utilisation des matériaux. Dans le même temps, on a cherché à établir une interaction entre l’extension et le jardin en intégrant de grandes verrières coulissantes dans la façade arrière. Les architectes ont délibérément choisi l’acier, tant pour les nombreuses possibilités qu’il offre pour la finition des détails de la menuiserie extérieure en acier peint par poudrage que pour l’élégance de la structure en acier et le fini de la façade. </p>
Ondertitel: L’ajout en façade arrière est conçue d’une seule pièce avec escalier intégré
Tekst: <p>Au centre de Bruxelles, cette habitation privée s’est vue radicalement transformée grâce à l’ajout en façade arrière d’une extension en acier (4 x 4,5 x 6 m haut ; ± 4500 kg) conçue d’une seule pièce avec escalier intégré. <br>La préfabrication en atelier (3 semaines + 1 semaine de mise en peinture) a permis d’installer le nouveau module en 3 heures seulement. <br>Cette annexe se compose d’une simple tôle d’acier de 5 mm d’épaisseur, raidie par un ensemble de 5 portiques de 20 mm d’épaisseur pour 100 mm de large. Cette structure épurée permet d’optimaliser l’espace généré par l’intervention. Avec mise en peinture en atelier, l’acier devient la signature visuelle et la peau intérieure du projet. Par ailleurs, la coque en acier est étanche et sert donc de pare-vapeur naturel vis-à-vis de l’isolation extérieure qui l’entoure totalement. L’acier étant recyclable à 100 %, on peut imaginer que le module puisse à l’avenir être extrait du projet et recyclé intégralement.</p>
Staalbouwer: Ateliers Melens et Dejardin, Jupille-Sur-Meuse
Foto: Severin Malaud
Au centre de Bruxelles, cette habitation privée s’est vue radicalement transformée grâce à l’ajout en façade arrière d’une extension en acier (4 x 4,5 x 6 m haut ; ± 4500 kg) conçue d’une seule pièce avec escalier intégré. La préfabrication en atelier (3 semaines + 1 semaine de mise en peinture) a permis d’installer le nouveau module en 3 heures seulement. Cette annexe se compose d’une simple tôle d’acier de 5 mm d’épaisseur, raidie par un ensemble de 5 portiques de 20 mm d’épaisseur pour 100 mm de large. Cette structure épurée permet d’optimaliser l’espace généré par l’intervention. Avec mise en peinture en atelier, l’acier devient la signature visuelle et la peau intérieure du projet. Par ailleurs, la coque en acier est étanche et sert donc de pare-vapeur naturel vis-à-vis de l’isolation extérieure qui l’entoure totalement. L’acier étant recyclable à 100 %, on peut imaginer que le module puisse à l’avenir être extrait du projet et recyclé intégralement.
Tekst: Bij deze verbouwing wordt de typische shed-dakstructuur van oude fabriekspanden als gebruiksruimte heruitgevonden door middel van een mezzanine-staalstructuur, opgehangen aan stalen dakliggers. De toepassing van een staalstructuur zorgt er tegelijk voor dat het aantal storende structuurelementen zo laag mogelijk wordt gehouden en nagenoeg een gelijkvloerse ruimte ontstaat. De stalen elementen zijn mooi te combineren met façades in gevelsteen en een dakbedekking met sandwichpanelen.
Tekst: This former wooden chalet has been transformed into a fully-fledged contemporary single-family dwelling by the addition of an extension designed around the positioning of the surrounding oak trees. A steel skeleton forms the basic structure of the extension spaces to the left and right of the existing chalet. This is clad with sandwich panels in the wall and roof zones and then finished to a high standard with plasterboard (interior) and black oiled timber (exterior) cladding to give a refined appearance. Near the gold-coloured anodised facade, a steel truss structure was placed on slender supports to underpin the old floor and roof structure and to accommodate the new facade surface with roof spans. The steel structure incorporates around 7 tonnes of S235JR steel in sections including HE 140 A, HE 140 B, IPE270 and 50 x 120 flat steel.
This former wooden chalet has been transformed into a fully-fledged contemporary single-family dwelling by the addition of an extension designed around the positioning of the surrounding oak trees. A steel skeleton forms the basic structure of the extension spaces to the left and right of the existing chalet. This is clad with sandwich panels in the wall and roof zones and then finished to a high standard with plasterboard (interior) and black oiled timber (exterior) cladding to give a refined appearance. Near the gold-coloured anodised facade, a steel truss structure was placed on slender supports to underpin the old floor and roof structure and to accommodate the new facade surface with roof spans. The steel structure incorporates around 7 tonnes of S235JR steel in sections including HE 140 A, HE 140 B, IPE270 and 50 x 120 flat steel.