Ondertitel: Un projet exemplaire dans de nombreux domaines
Tekst: Zaventem a vu en février le démarrage de l’ambitieuse rénovation de l’immeuble de bureaux du CSTC. En tant que promoteur de l’innovation technologique au sein du secteur de la construction, cette rénovation se doit d’être un projet exemplaire dans de nombreux domaines : rénovation énergétique, réutilisation circulaire, mise en œuvre de façades vertes et technologies numériques avancées. L’approche futuriste suivie par le CSTC s’inscrit dans la philosophie et dans les objectifs du programme européen Green Deal. La conception a été confiée au bureau d’architecture BOVAArchitects ainsi qu’au Bureau Bouwtechniek, à Ney & Partners, à Denis Dujardin, à Daidalos et au Bureau Boydens.
Zaventem a vu en février le démarrage de l’ambitieuse rénovation de l’immeuble de bureaux du CSTC. En tant que promoteur de l’innovation technologique au sein du secteur de la construction, cette rénovation se doit d’être un projet exemplaire dans de nombreux domaines : rénovation énergétique, réutilisation circulaire, mise en œuvre de façades vertes et technologies numériques avancées. L’approche futuriste suivie par le CSTC s’inscrit dans la philosophie et dans les objectifs du programme européen Green Deal. La conception a été confiée au bureau d’architecture BOVAArchitects ainsi qu’au Bureau Bouwtechniek, à Ney & Partners, à Denis Dujardin, à Daidalos et au Bureau Boydens.
Tekst: <p>Le projet de restauration et de modernisation de l’opéra à Liège (Opéra Royal de Wallonie) répond à la double nécessité d'accueillir à nou-veau des spectacles d'envergure internationale et de mettre en valeur un bâtiment connu et apprécié. <br>
Pour ce faire, une intervention volontairement contemporaine vient rehausser l'édifice culturel, dont le volume bas est rénové dans le respect du patrimoine. L’intervention, exprimée par une architecture épurée et contemporaine, s’inscrit ainsi dans une logique historique forte, sans pas-séisme. La conception de la rehausse s’articule autour d’une obligation imposée par la stabilité du bâtiment: limiter le poids des 3 niveaux sup-plémentaires érigés sur la structure existante. Pour ce faire, la structure principale est composée de poutres treillis de grande hauteur (2 niveaux - 6,10 m de hauteur) contreventées par des élé-ments en béton.</p>
Tekst: <p>Pour la rénovation de la maison communale de Hoegaarden, seuls les quatre façades extérieures et le sous-sol avec ses voûtes en berceau devaient être conservés. La structure était en très mauvais état et tous les murs intérieurs, les planchers et le toit devaient être remplacés. En outre, l’entrepreneur redoutait l’ampleur des coûts qu’entraîneraient l’étayage des parois et le phasage des travaux de bétonage. C’est pour ces raisons que fut conçu un étayage en acier qui servirait par la suite de structure définitive. La première opération consista à introduire dans le bâtiment de nouvelles colonnes en acier par des ouvertures créées dans le toit. Les colonnes furent assujetties aux façades et au rez-de-chaussée au moyen d’étais diagonaux. Le plancher supérieur fut alors démonté, avant de placer la structure en acier de la nouvelle dalle. Il fut ensuite procédé de manière analogue pour les combles. Enfin, la structure du toit fut remplacée par une nouvelle charpente en acier.
</p>
Ondertitel: Un 'pavillon de jardin XXL' de 380 m de long
Award: Awards 2024 - Nomination
Tekst: <p>Le long de l'autoroute internationale E17 près de Kruisem/Nazareth, Renson, en collaboration avec Binst Architects, a réalisé une impressionnante déclaration architecturale avec l'Outdoor Experience Centre. Ce 'pavillon de jardin XXL' de 380 m de long forme une 'ligne de démarcation' proéminente qui rend visible l'impressionnant site de NOA outdoor. Le projet intègre des bureaux, une salle d'exposition et des halls de production, dont l'architecture s'inspire fortement de l'expérience de vie en plein air représentée par Renson. Les dimensions impressionnantes de la salle d'exposition - 100 m de long, 20 m de large et 8 m de haut - n'ont été possibles que grâce à une élégante structure en acier reposant sur des colonnes élancées. </p>
<p>L'acier est également le matériau de base pour la structure des auvents emblématiques, le porte-à-faux de 8 m de long au-dessus de la pièce d'eau étant un exploit audacieux. Les panneaux pliants rotatifs de l'autre côté du bâtiment de 380 m de long sont un exemple frappant de personnalisation et de détail, nécessaires pour réaliser les éléments articulés de 8 m de haut sur la base d'une structure arrière en acier. </p>
Ondertitel: Transformer en un restaurant d'entreprise ultramoderne
Tekst: <p>Transformer un ancien hall d'usine avec des locaux en un restaurant d'entreprise moderne... simple sur le papier, complexe dans la réalité. Telle était la tâche chez Vandewiele à Marke (Courtrai), un fabricant belge de machines textiles. L'entreprise est un leader mondial dans la conception et la fabrication de machines et de solutions de haute technologie pour l'industrie textile. </p>
<p>Sur la base des plans architecturaux, les options possibles ont été explorées, en vérifiant la faisabilité de l'état final souhaité, à partir de solutions comportant des éléments de base : colonnes, poutres, porte-à-faux, etc. Un mur-rideau élégant en aluminium à l'extérieur, un restaurant d'entreprise ultramoderne à l'intérieur. Ces nouveaux espaces intercalaires apportent chaque jour une valeur ajoutée au personnel, le pont roulant conservé étant un clin d'œil au passé. </p>
Tekst: <p>De restauratie van de noordelijke afdaken en het wandelterras aan de Antwerpse Scheldekaaien combineert erfgoedzorg met hedendaagse staaltechniek. Het project omvat zowel de 19de-eeuwse geklonken staalstructuren van de historische hangaars als de staalstructuur van het wandelterras, die in de jaren 1980 werd vernieuwd. Beide constructies verschillen sterk in opbouw en ouderdom, maar worden binnen één coherent restauratieconcept behandeld, met bijzondere aandacht voor structurele betrouwbaarheid en duurzaamheid in de agressieve maritieme omgeving.</p>
De restauratie van de noordelijke afdaken en het wandelterras aan de Antwerpse Scheldekaaien combineert erfgoedzorg met hedendaagse staaltechniek. Het project omvat zowel de 19de-eeuwse geklonken staalstructuren van de historische hangaars als de staalstructuur van het wandelterras, die in de jaren 1980 werd vernieuwd. Beide constructies verschillen sterk in opbouw en ouderdom, maar worden binnen één coherent restauratieconcept behandeld, met bijzondere aandacht voor structurele betrouwbaarheid en duurzaamheid in de agressieve maritieme omgeving.
Tekst: <p>La restauration des abris nord et de la terrasse piétonne sur les quais de l’Escaut à Anvers allie préservation du patrimoine et technologie contemporaine de l’acier. Le projet concerne à la fois les structures en acier rivetées du XIXe siècle des hangars historiques et la structure en acier de la terrasse piétonne, laquelle a été rénovée dans les années 1980. Si les deux constructions diffèrent considérablement en termes de structure et d’âge, elles sont toutefois traitées dans le cadre d’un concept de restauration cohérent, avec une attention particulière portée à la fiabilité structurelle et à la durabilité dans cet environnement maritime agressif.</p>
La restauration des abris nord et de la terrasse piétonne sur les quais de l’Escaut à Anvers allie préservation du patrimoine et technologie contemporaine de l’acier. Le projet concerne à la fois les structures en acier rivetées du XIXe siècle des hangars historiques et la structure en acier de la terrasse piétonne, laquelle a été rénovée dans les années 1980. Si les deux constructions diffèrent considérablement en termes de structure et d’âge, elles sont toutefois traitées dans le cadre d’un concept de restauration cohérent, avec une attention particulière portée à la fiabilité structurelle et à la durabilité dans cet environnement maritime agressif.
Tekst: <p>Afin de garder ses hangars et ateliers en activité pendant les travaux, TIB a opté pour une rénovation en profondeur de son usine plutôt que de procéder à une reconstruction. Le rez-de-chaussée de ce bâtiment situé dans le port de Gand, devait accueillir des espaces de montage et de stockage, alors que les niveaux +1 et +2 étaient réservés aux bureaux. Par référence au core business du maître d’ouvrage - la conception et l’installation de tuyauteries industrielles - les poutres treillis 3D soutenant le plancher et le toit des combles ont été conçues en tubes ronds. En combinant ces poutres treillis en acier et un plancher collaborant, il a été possible de créer un espace pleinement dégagé au niveau +1. C’est là que sont installés, autour d’un secrétariat ouvert, les différents bureaux délimités par un système de cloisons mobiles. Sous les combles, l’utilisation des deux poutres treillis 3D est clairement perceptible ; elles donnent une orientation au bureau paysager. À côté des grandes portées et de l’organisation libre des espaces, le choix d’une structure en acier a aussi permis de réduire le poids de la nouvelle structure et de raccourcir la durée du chantier de gros œuvre ouvert.
</p>
Ondertitel: Grondige transformatie tot eigentijds winkelcomplex
Tekst: <p>Langs de Maalse Steenweg in Sint-Kruis (Brugge) onderging het retailpark een grondige transformatie, resulterend in een nieuw, eigentijds winkelcomplex. Het uitgebreide gebouw kreeg een extra verdieping en werd uitgebreid in de richting van het aangrenzende tweede gebouw, nu de thuisbasis van winkelforums zoals Carrefour, Lunch Garden en Media Markt. De gevels werden voorzien van een doorlopend aluminium frame in een uniforme modulaire maatvoering. Deze frames variëren afhankelijk van hun functie, met afwisselend transparante, doorschijnende en gesloten vlakken. </p>
<p>Door geprofileerde staalplaten afwisselend verticaal en horizontaal te plaatsen, ontstaat er een dynamische spel van licht en schaduw op de gevel. Het gebouw herbergt vier commerciële ruimtes, waarvan drie op de begane grond die naadloos integreren met het vernieuwde buitenterrein. Op de verdieping sluit een unit aan op een ruim terras, waar het aluminium raster van de gevel verder gaat, nu met een glazen borstwering. Deze consistente herhaling van het frame bevordert de eenheid en continuïteit van de gevel.</p>
Ondertitel: Volledig demontabel skelet in S355-staal
Tekst: <p>Het kantoorcomplex en het ondergrondse conferentiecentrum van het European Medicines Agency (EMA) in Amsterdam zijn in recordtempo gerealiseerd. Het gebouw bestrijkt 40.000 m2 en is 80 m hoog. Aangezien de uitvoeringssnelheid een cruciale prioriteit was, bestaat de draagconstructie grotendeels uit een volledig demontabel skelet in S355-staal (kolommen en liggers met geboute verbindingen) en staalplaat-betonvloeren. <br>De verdiepingsvloeren van de bovenbouw, die zestien kantoorverdiepingen telt, bestaan grotendeels uit samengestelde liggerprofielen, waardoor het staal zo optimaal mogelijk kon worden toegepast. Binnen de contouren van die bovenbouw zijn ook enkele vakwerkspanten geïntegreerd om kolommen te kunnen opvangen. De fundering en stabiliteitskern zijn dan weer uitgevoerd in gewapend beton. De staalconstructie is uitgerust met een brandwerende epoxycoating, die een brandwerendheid van 90 minuten garandeert.</p>
Opdrachtgever: Ministerie van Volksgezondheid, welzijn en sport & Rijksvastgoedbedrijf, Den Haag
Architect: Rijksvastgoedbedrijf Architecten (in samenwerking met MVSA architecten, Fokkema en Partners architecten en OKRA landschapsarchitecten), Den Haag (NL)
Studiebureau: Van Rossum, Amsterdam (NL)
Hoofdaannemer: Bouwcombinatie EMA (Dura Vermeer & Heijmans),
Het kantoorcomplex en het ondergrondse conferentiecentrum van het European Medicines Agency (EMA) in Amsterdam zijn in recordtempo gerealiseerd. Het gebouw bestrijkt 40.000 m2 en is 80 m hoog. Aangezien de uitvoeringssnelheid een cruciale prioriteit was, bestaat de draagconstructie grotendeels uit een volledig demontabel skelet in S355-staal (kolommen en liggers met geboute verbindingen) en staalplaat-betonvloeren. De verdiepingsvloeren van de bovenbouw, die zestien kantoorverdiepingen telt, bestaan grotendeels uit samengestelde liggerprofielen, waardoor het staal zo optimaal mogelijk kon worden toegepast. Binnen de contouren van die bovenbouw zijn ook enkele vakwerkspanten geïntegreerd om kolommen te kunnen opvangen. De fundering en stabiliteitskern zijn dan weer uitgevoerd in gewapend beton. De staalconstructie is uitgerust met een brandwerende epoxycoating, die een brandwerendheid van 90 minuten garandeert.
Ondertitel: Des poutres treillis de 22 m de longueur
Tekst: <p>La salle de sport provinciale s’implante sur le site de l’Institut Provincial d’Enseignement Secondaire (IPES) de Ath (Hainaut) et permet la pratique du basket, volley, badminton et gymnastique.</p>
<p> Niveau structurel, le béton (prémurs en béton isolés) et l’acier sont les deux matériaux utilisés ; l’acier étant la composante principale de l’aire de jeu. Les poutres treillis (22 m de longueur) permettent la traversée des techniques spéciales et, par conséquent, une diminution de la hauteur du bâtiment - donnée urbanistique importante vis-à-vis de l’implantation du bâtiment et du dialogue avec son contexte immédiat (typologie résidentielle). Les supports d’étanchéités métalliques et bacs acier de façade perforés permettent d’atteindre des valeurs acoustiques très intéressantes. Le phénomène d’écho à l’intérieur du bâtiment est ainsi quasiment nul. </p>
<p>Afin d’en diminuer l’épaisseur totale et accentuer son effet de légèreté et de décrochage, la toiture du volume d’entrée est également en structure acier (assemblage d’HEA). </p>
