Ondertitel: Un volume sculpté achevé avec un bardage spécial
Tekst: <p>La municipalité de Machelen avait besoin de nouveaux bureaux et d’ateliers pour ses services municipaux, afin de remplacer certains bâtiments délabrés, disséminés dans la commune. L’atelier-dépôt compact est positionné au centre du site. Cela permet de créer une boucle de circulation qui offre un accès efficace à la fois au bâtiment et au parc de véhicules qui le jouxte. L’imbrication compacte des ateliers, garages, dépôts, réfectoire, vestiaires et bureaux crée un volume sculpté et saisissant. La structure du bâtiment s’articulant autour de la cage d’escaliers et d’ascenseurs est entièrement réalisée à partir d’une ossature métallique revêtu de panneaux sandwich aux parois et au toit, achevée au moyen d’un bardage spécial avec un profil triangulaire (ISIS d’ArcelorMittal). L’achèvement est drapé sur le volume tel un voile léger. Pour l’indispensable seconde issue d’évacuation depuis les étages supérieurs, un remarquable escalier en colimaçon en acier a été accolé au bâtiment. Ce dernier sert également d’accès direct au réfectoire depuis l’extérieur.</p>
La municipalité de Machelen avait besoin de nouveaux bureaux et d’ateliers pour ses services municipaux, afin de remplacer certains bâtiments délabrés, disséminés dans la commune. L’atelier-dépôt compact est positionné au centre du site. Cela permet de créer une boucle de circulation qui offre un accès efficace à la fois au bâtiment et au parc de véhicules qui le jouxte. L’imbrication compacte des ateliers, garages, dépôts, réfectoire, vestiaires et bureaux crée un volume sculpté et saisissant. La structure du bâtiment s’articulant autour de la cage d’escaliers et d’ascenseurs est entièrement réalisée à partir d’une ossature métallique revêtu de panneaux sandwich aux parois et au toit, achevée au moyen d’un bardage spécial avec un profil triangulaire (ISIS d’ArcelorMittal). L’achèvement est drapé sur le volume tel un voile léger. Pour l’indispensable seconde issue d’évacuation depuis les étages supérieurs, un remarquable escalier en colimaçon en acier a été accolé au bâtiment. Ce dernier sert également d’accès direct au réfectoire depuis l’extérieur.
bedrijfsprofiel: Studiebureau BM Engineering legt meer dan 50 jaar ervaring en knowhow voor op vlak van stabiliteit, duurzame technieken, project en civil engineering en BIM. Zo kan BM Engineering een flexibele en polyvalente dienstverlening aanbieden aan uiteenlopende klanten in de private en de publieke sector, zowel in de ontwerpfase als bij de uitvoering.
Tekst: Les châssis uniques en acier résistant aux intempéries (« corten ») se remarquent directement. Ils sont chacun fraisés avec du texte ou des illustrations et forment une interprétation contemporaine des encadrements de fenêtres classiques. En plaçant le verre dans le plan du cadre en acier, les encadrements deviennent invisibles et les fenêtres fonctionnent comme des photos polaroïd dont le touriste devient lui-même partie.
Ondertitel: De nombreuses communes de notre pays doivent encore composer avec des infrastructures désuètes qui sont souvent disséminées sur l’ensemble de leur territoire. Tel était également le cas à Machelen. Cette commune adjacente à l’aéroport de Zaventem souhaitait regrouper les bureaux et les ateliers pour ses services en un seul complexe. Un défi assez facile à réaliser à première vue, sauf que le terrain qui devait accueillir le nouveau bâtiment était strictement limité et que des solutions devaient être apportées pour palier aux problèmes acoustiques liés au trafic aérien.
Tekst: De nombreuses communes de notre pays doivent encore composer avec des infrastructures désuètes qui sont souvent disséminées sur l’ensemble de leur territoire. Tel était également le cas à Machelen. Cette commune adjacente à l’aéroport de Zaventem souhaitait regrouper les bureaux et les ateliers pour ses services en un seul complexe. Un défi assez facile à réaliser à première vue, sauf que le terrain qui devait accueillir le nouveau bâtiment était strictement limité et que des solutions devaient être apportées pour palier aux problèmes acoustiques liés au trafic aérien.
Ondertitel: Indrukwekkende stalen spiltrap, een sculpturaal element
Tekst: Veel gemeenten in ons land moeten het nog altijd stellen met verouderde infrastructuur die vaak over het ganse grondgebied verspreid ligt. Dat was ook het geval in Machelen. De gemeente die paalt aan de luchthaven van Zaventem wilde de versnipperde kantoren en werkplaatsen voor haar diensten in één complex samenbrengen. Een op het eerste gezicht best haalbare opdracht ware het niet dat de oppervlakte waar het nieuw gebouw moest komen strikt beperkt was en er ook oplossingen moesten aangereikt worden voor de akoestische problemen veroorzaakt door het vliegverkeer.
Tekst: Pour la construction de l’école de gastronomie hypermoderne (2.500 m2) Ter Groene Poorte à Bruges, on a utilisé des poutres de charpente en acier et des triangles en porte-à-faux pour les auvents, ce qui représente 60 tonnes d’acier au total. La portée des charpentes est de 27 m avec une distance intermédiaire de 6 m. Le dessous a été pourvu d’UPN 200 transversaux pour la fixation du plafond. L’auvent de la cour de récréation est en acier galvanisé (8 tonnes).
Tekst: Pour l’extension de son magasin existant, Delta Light, le spécialiste de l’éclairage, a opté pour un entrepôt entièrement automatique de 25 mètres de haut. L’accroche ici est la partie flottante de 10,5 x 8,5 m de l’espace polyvalent, avec une hauteur libre sous-jacente de 10 m et une hauteur de corniche de 25 m. Les charpentes en acier dans le plancher et la toiture sont reliées par des gaines en acier élancées qui ont été placées derrière les châssis en acier.
Ondertitel: Toepassing van het ‘ruwbouw is afbouw’-principe.
Tekst: <p>De voorbije zomer trok doe-het-zelfretailer Brico in zijn gloednieuw hoofdkantoor op het bedrijvenpark Westgate in Groot-Bijgaarden.</p> <p>Het plan van het gebouw gaat uit van een maximaal open structuur. De architecturale volumewerking van dit meerlagig concept is duidelijk zichtbaar. Er zijn vier verschillende lagen. De gelijkvloerse verdieping is een gesloten hal met witgelakte stalen golfplaten gemonteerd op rotswolpanelen. De lagen erboven zijn kantoorruimtes en zijn afzonderlijk leesbaar door de ritmeringen van de vliesgevels.</p> <p>Opmerkelijk is de toepassing van het ‘ruwbouw is afbouw’-principe. Er werd namelijk gekozen om deze elementen ook te tonen in de afwerking van het gebouw. Er werden verlaagde plafonds geplaatst maar de technieken werden zichtbaar gelaten en op een esthetische manier afgewerkt. De stalen kolommen en welfsels zijn dus overal zichtbaar. Alles samen werd voor deze werf meer dan 300 ton staal gebruikt. De staalconstructie zelf werd gelakt, de buitenzijde gemetalliseerd en gepoederlakt. </p>
De voorbije zomer trok doe-het-zelfretailer Brico in zijn gloednieuw hoofdkantoor op het bedrijvenpark Westgate in Groot-Bijgaarden.
Het plan van het gebouw gaat uit van een maximaal open structuur. De architecturale volumewerking van dit meerlagig concept is duidelijk zichtbaar. Er zijn vier verschillende lagen. De gelijkvloerse verdieping is een gesloten hal met witgelakte stalen golfplaten gemonteerd op rotswolpanelen. De lagen erboven zijn kantoorruimtes en zijn afzonderlijk leesbaar door de ritmeringen van de vliesgevels.
Opmerkelijk is de toepassing van het ‘ruwbouw is afbouw’-principe. Er werd namelijk gekozen om deze elementen ook te tonen in de afwerking van het gebouw. Er werden verlaagde plafonds geplaatst maar de technieken werden zichtbaar gelaten en op een esthetische manier afgewerkt. De stalen kolommen en welfsels zijn dus overal zichtbaar. Alles samen werd voor deze werf meer dan 300 ton staal gebruikt. De staalconstructie zelf werd gelakt, de buitenzijde gemetalliseerd en gepoederlakt.
Tekst: L’été dernier, le détaillant du bricolage Brico a emménagé dans son tout nouveau siège au parc d’activités de Westgate à Grand-Bigard. Il s’agit d’un bâtiment remarquablement durable avec de très bons résultats à différents niveaux. Le site industriel de 54 000 m², situé entre le Ring de Bruxelles et l’avenue Alphonse Gosset à Grand-Bigard comprenait, outre des parkings ouverts, un conglomérat de bâtiments de la maison d’édition Corelio Mediahuis où étaient hébergés, entre autres, l’imprimerie et les rédactions des journaux De Standaard et Het Nieuwsblad.
L’été dernier, le détaillant du bricolage Brico a emménagé dans son tout nouveau siège au parc d’activités de Westgate à Grand-Bigard. Il s’agit d’un bâtiment remarquablement durable avec de très bons résultats à différents niveaux. Le site industriel de 54 000 m², situé entre le Ring de Bruxelles et l’avenue Alphonse Gosset à Grand-Bigard comprenait, outre des parkings ouverts, un conglomérat de bâtiments de la maison d’édition Corelio Mediahuis où étaient hébergés, entre autres, l’imprimerie et les rédactions des journaux De Standaard et Het Nieuwsblad.
Tekst: De voorbije zomer trok doe-het-zelfretailer Brico in zijn gloednieuw hoofdkantoor op het bedrijvenpark Westgate in Groot-Bijgaarden. Een opmerkelijk duurzaam gebouw dat op verschillende vlakken hoog scoort. De bestaande industriële site van 54.000 m2 tussen de Ring van Brussel en de Alfons Gossetlaan in Groot-Bijgaarden omvatte naast open parkeerterreinen een conglomeraat van bestaande gebouwen van de uitgeverij Corelio Mediahuis waar onder meer de drukkerij en de redacties van De Standaard en Het Nieuwsblad gevestigd waren.
De voorbije zomer trok doe-het-zelfretailer Brico in zijn gloednieuw hoofdkantoor op het bedrijvenpark Westgate in Groot-Bijgaarden. Een opmerkelijk duurzaam gebouw dat op verschillende vlakken hoog scoort. De bestaande industriële site van 54.000 m2 tussen de Ring van Brussel en de Alfons Gossetlaan in Groot-Bijgaarden omvatte naast open parkeerterreinen een conglomeraat van bestaande gebouwen van de uitgeverij Corelio Mediahuis waar onder meer de drukkerij en de redacties van De Standaard en Het Nieuwsblad gevestigd waren.
Ondertitel: L’application du principe ‘gros oeuvre égal finition’
Tekst: <p>L’été dernier, le détaillant du bricolage Brico a emménagé dans son tout nouveau siège au parc d’acrivités de Westgate à Grand-Bigard. Le plan du bâtiment est basé sur une structure ouverte au maximum. L’effet de volume architectural de ce concept multicouche est clairement visible et forme l’identité de ce bâtiment. </p><p>Quatre couches différentes se distinguent. Le rez-de-chaussée est une salle fermée en tôle d’acier laquée en blanc, montée sur des panneaux de laine. Les couches suivantes comportent des espaces de bureau et se distinguent individuellement en raison des différents rythmes des murs-rideaux. </p><p>L’application du principe ‘gros oeuvre égal finition’ est remarquable. L’architecte a délibérément choisi de montrer ces éléments dans la finition du bâtiment. Aucun plafond suspendu n’a été intégré, mais la finition des techniques a été réalisée de manière visible et esthétique. Les conduits de ventilation, les colonnes en acier, restent intégralement visibles. Au total plus de 300 tonnes d’acier ont été utilisée sur ce chantier. La structure d’acier elle-même a été peinte, l’extérieur métallisé et peint par poudrage. </p>
L’été dernier, le détaillant du bricolage Brico a emménagé dans son tout nouveau siège au parc d’acrivités de Westgate à Grand-Bigard. Le plan du bâtiment est basé sur une structure ouverte au maximum. L’effet de volume architectural de ce concept multicouche est clairement visible et forme l’identité de ce bâtiment.
Quatre couches différentes se distinguent. Le rez-de-chaussée est une salle fermée en tôle d’acier laquée en blanc, montée sur des panneaux de laine. Les couches suivantes comportent des espaces de bureau et se distinguent individuellement en raison des différents rythmes des murs-rideaux.
L’application du principe ‘gros oeuvre égal finition’ est remarquable. L’architecte a délibérément choisi de montrer ces éléments dans la finition du bâtiment. Aucun plafond suspendu n’a été intégré, mais la finition des techniques a été réalisée de manière visible et esthétique. Les conduits de ventilation, les colonnes en acier, restent intégralement visibles. Au total plus de 300 tonnes d’acier ont été utilisée sur ce chantier. La structure d’acier elle-même a été peinte, l’extérieur métallisé et peint par poudrage.
Tekst: Voor de bouw van de hypermoderne gastronomieschool (2.500 m2) Ter Groene Poorte in Brugge werd gebruik gemaakt van stalen vakwerkliggers en uitkragende driehoeken voor de luifels, samen goed voor 60 ton staal. De overspanning van de vakwerken bedraagt 27 m met een tussenafstand van 6 m. De onderzijde werd voorzien van dwarse UPN 200 voor de bevestiging van het plafond. De luifel van de speelplaats is van gegalvaniseerd staal (8 ton).
Tekst: Voor de uitbreiding van zijn bestaande magazijn opteerde verlichtingsspecialist Delta Light voor een volautomatisch stapelmagazijn van 25 meter hoog. Blikvanger van dienst is het zwevende deel van 10,5 x 8,5 m bij de polyvalente ruimte, met een onderliggende vrije hoogte van 10 men een daklijsthoogte van 25 m. De stalen vakwerken in vloer en dak zijn verbonden via slanke stalen kokers die achter de raamkaders werden geplaatst.
Tekst: De unieke raamkaders in weervast staal ('corten') springen meteen in het oog. Ze zijn stuk voor stuk ingefreesd met tekst of illustratie en vormen een hedendaagse interpretatie van de klassieke raamomlijstingen. Door het glas in het vlak van het staalkader te plaatsen, worden de raamomlijstingen onzichtbaar en functioneren de vensters als polaroidfoto’s waar de toerist zelf onderdeel van wordt.
Ondertitel: Sculpturaal volume afgewerkt met bijzondere gevelplaat
Tekst: <p>De gemeente Machelen had nood aan nieuwe kantoren en werkplaatsen voor haar gemeentelijke diensten, ter vervanging van enkele uitgeleefde gebouwen die verspreid liggen over de gemeente. <br>De compacte werkliedenloods wordt centraal op het terrein ingeplant. Hierdoor kan een circulatielus worden gerealiseerd die zowel het gebouw als het omliggende wagenpark op een efficiënte manier ontsluit. Door de compacte stapeling van werkloodsen, garages, magazijn, refter, kleedruimtes en kantoren wordt een gesculpteerd markant volume bekomen. <br>De structuur van het gebouw is rond de trap-en liftkern volledig opgebouwd uit een stalen skelet met sandwichpanelen wand- en dakpanelen, afgewerkt met een bijzondere gevelplaat met puntprofiel (ISIS van ArcelorMittal). De afwerking is als een licht gordijn over het volume gedrapeerd. <br>Voor de noodzakelijke tweede vluchtweg voor de bovenliggende verdiepingen is naast het gebouw een grote markante stalen spiltrap geplaatst. Deze grote spiltrap doet ook dienst als rechtstreekse toegang van buiten naar de refter.</p>
De gemeente Machelen had nood aan nieuwe kantoren en werkplaatsen voor haar gemeentelijke diensten, ter vervanging van enkele uitgeleefde gebouwen die verspreid liggen over de gemeente. De compacte werkliedenloods wordt centraal op het terrein ingeplant. Hierdoor kan een circulatielus worden gerealiseerd die zowel het gebouw als het omliggende wagenpark op een efficiënte manier ontsluit. Door de compacte stapeling van werkloodsen, garages, magazijn, refter, kleedruimtes en kantoren wordt een gesculpteerd markant volume bekomen. De structuur van het gebouw is rond de trap-en liftkern volledig opgebouwd uit een stalen skelet met sandwichpanelen wand- en dakpanelen, afgewerkt met een bijzondere gevelplaat met puntprofiel (ISIS van ArcelorMittal). De afwerking is als een licht gordijn over het volume gedrapeerd. Voor de noodzakelijke tweede vluchtweg voor de bovenliggende verdiepingen is naast het gebouw een grote markante stalen spiltrap geplaatst. Deze grote spiltrap doet ook dienst als rechtstreekse toegang van buiten naar de refter.
