Ondertitel: Modulaire opbouw zorgt voor makkelijke demontage gevelpanelen
Tekst: <p>Een staalbouwwoning in de Vlaamse Ardennen, ontworpen in 1994, werd verbouwd en uitgebreid. Wegens de grootte van het gezin was het noodzakelijk de bestaande woning uit te breiden. Daarnaast werd er gevraagd om de woning beter te isoleren en te voorzien van moderne technieken, zodat deze aan alle huidige eisen en normen voldoet. </p>
<p>Dankzij de modulaire opbouw van de oude gevels kon de geprofileerde dak- en gevelbekleding gemakkelijk worden gedemonteerd en vervangen door geïsoleerde stalen sandwichpanelen, die ook in de nieuwe uitbreiding werden toegepast. Deze mogelijkheid tot demontage zorgde niet alleen voor een kortere bouwtijd, maar minimaliseerde ook de overlast voor de bewoners. </p>
<p>Het gebruik van staalconstructies en stalen gevelbekledingen toont in dit project opnieuw aan dat deze bouwwijze snel, budgetvriendelijk, aanpasbaar en recycleerbaar is! Met deze renovatie heeft de woning een nieuwe levenscyclus gekregen waarbij de industriële uitstraling behouden bleef. </p>
Tekst: <p>Het café ’t Schipken werd verbouwd tot architectuurbureau met woonst. Bij aankoop was het pand onbewoonbaar verklaard door een structureel probleem. Dit werd verholpen door een interne, in het bestaande metselwerk, dragende staalstructuur die afdraagt tot op het gelijkvloers. Er werd gebruik gemaakt van stalen kolommen en dragend buitenschrijnwerk in gemoffeld staal. De dakuitbouw werd vervangen door een vooraf in elkaar gelast dragend frame dat in zijn volledigheid werd gemonteerd. Tussen de stalen vinnen werd verlijmde beglazing gecombineerd met opengaande raamkaders. In de binnenafwerking werden de trappen vervaardigd uit bruut geolied staal. Staal, als materiaal, laat een minimale sectie van de al dan niet dragende elementen toe, waardoor een optimale elegantie mogelijk is voor de interieuringrepen.</p>
Tekst: De bouwvallige achtergevel werd vervangen door een lichte staalstructuur waarin 2 containers en trappen geplaatst worden. De containers bevatten de technische ruimtes en kragen 2,40 m uit t.o.v. de bestaande achtergevels. Door de onderste container te verstevigen kunnen 3 hoeken van de container vrij in de ruimte hangen. Naast de containers hangen stalen trapbomen. Ter hoogte van de bovenste container is een stalen terras aangebracht.
Tekst: <p>Het project omvat de grondige verbouwing van een 19e-eeuws herenhuis. Terwijl het statig voorhuis z’n authentiek, eerder gesloten cachet behoudt, bevat het contrasterende achterhuis bijzonder luchtige en klare leefruimtes. De grote vide, de patio, brede glaspartijen, het zenitaal licht en diverse doorzichten zorgen voor een boeiende ruimtelijke beleving. Het raam over de volle breedte brengt de tuin binnen in het interieur. Men koos voor een stalen hoofdstructuur om een ‘open plan’ mogelijk te maken. Zo werden langs de beide gemene muren kolommen gemonteerd, verborgen in een voorzetwand en in een multifunctionele kastenwand. De stalen liggers werden ingewerkt in de diktes van de vloerplaten om doorhangende balken te vermijden. Het staal is dus onzichtbaar verwerkt en vormt geen opvallend visueel element, maar enkel de verfijnde puzzel van stalen elementen maakt deze sobere en eerlijke architectuur mogelijk. Niet spectaculair, wel efficiënt.</p>
Tekst: <p>Een van de grootste uitdagingen van dit project was om een nieuwe trap te ontwerpen die aansloot op de industriële architectuur van dit pand uit de jaren dertig. <br />De wenteltrap is uitgevoerd in geplooid en gelakt staal, ‘wit op wit’, en is het mee
Tekst: <p>Voor de bouw van een appartementencomplex in Leopoldsburg nam projectontwikkelaar Archi-Invest BVBA Mass architects onder de arm. Er werd gekozen voor een uitdagend ontwerp in het revolutionaire staalbouwsysteem EUROSTEEL framing.</p><p>‘De vier appartementen zijn als doosjes op elkaar gestapeld,’ licht Massimo Pignanelli, architect-zaakvoerder van Mass architects, toe. De twee appartementen onderaan, met de twee duplexen erbovenop, liggen als balkvormige volumes op elkaar gestapeld. ‘De plafondplaat en vloerplaat liggen op elkaar in plaats van in elkaar,’ wijst de architect aan. Het is een subtiel verschil, maar het effect is er zeker.</p><p>Daarmee gaven ze de anderszijds monotone Limburgse woonwijk een eyecatcher. ‘We wilden een statement maken,’ zegt Pignanelli.</p>
Tekst: <p>Au sommet d’une côte des Ardennes flamandes, une maison de campagne pleine de charme s’est vu adjoindre une extension étonnante. Le souci majeur de ce projet était de tirer le meilleur parti du panorama sur les environs. Au niveau de la cave, l’extension est limitée : un tube central en massif rend la construction plus aérienne. De grands treillis en acier d’une longueur totale de plus de 15 m ont été accrochés à cette fin au noyau central. Du côté pente, les forces de traction sont dérivées via des tirants vers le pied des fondations sous le noyau central. Un porte-à-faux de près de 6 m est ainsi créé du côté où le sol est plat. L’enveloppe extérieure du nouveau volume en saillie est complètement vitrée, ce qui renforce encore davantage le rôle de décor tenu par l’environnement. Dans ce projet, le choix de l’acier s’est révélé essentiel pour matérialiser à la fois le caractère aérien et l’ouverture sur l’extérieur. De même, il a permis de façon remarquable de laisser le treillis visible dans sa totalité. </p>
Tekst: <p>Le projet consiste en la construction d’une villa unifamiliale avec le choix d'une ossature métallique.</h1><br><p>L’implantation de la villa répond au contexte local et a la volonté de dégager une grande surface de jardin et de préserver l’intimité de ses occupants. Le volume est plié sur un axe central et couvert d’une toiture végétale à deux versants. </p><p>Les matériaux de façade sont le verre, le bois et le végétal. La maison entièrement couverte d’un bardage en bois, peint en noir. L’ossature métallique est apparue dès le départ comme une évidence au niveau de la logique structurelle du projet, de la rapidité et facilité de mise en œuvre, ainsi que pour son aspect économique.</p>
Tekst: <p>Cette maison unifamiliale marquante a été conçue pour deux soixantenaires tenant énormément à leur sensation d’espace. Elle surplombe son envi-ronnement naturel, tel un poste d’observation. L’architecture (pilotis, toit-terrasse, fenêtres en longueur…) est un clin d’œil à l’architecte suisse Le Corbusier, et plus précisément à la Villa Savoy située à Poisy, près de Paris (1929). La rationalité et le minimalisme contrastent avec le cadre rural.<br>
La terrasse intégrée au premier étage donne à la maison un caractère introverti. La véritable zone de vie se situe à l’étage, alors que les apparte-ments des invités (deux chambres et une cabine de douche) sont situés au rez-de-chaussée. En lieu et place d’un escalier en colimaçon, les occupants – en concertation avec le bureau d’architectes Vanderperren – ont opté pour un ascenseur. La maison est construite suivant une trame de 5x5 m, avec une structure principalement constituée d’acier galvanisé.</p>
Tekst: <p>De opdrachtgever van deze vrijstaande woning wenste een loft-woning te creëren. Om dit te realiseren maakte de architect gebruik van een staalskeletbouw bestaande uit stalen liggers en kolommen, steeldeck en sandwichpanelen waarbij dit alles in het zicht werd gelaten. Op het gelijkvloers werd gekozen voor een vloer in polybeton en op de verdieping voor geverniste OSB-platen om dit karakter nog te versterken. Het grondplan toont een balkvormig volume waarin de woonruimte en de ouderlijke slaapkamer zijn ondergebracht. Het toepassen van staal bood door zijn eigenschappen meteen ook enkele bijkomende en uitdagende bouwkundige mogelijkheden. Door de trekkracht als creatief uitgangspunt te hanteren, werd het dankzij het staalskelet perfect mogelijk om aan het hoofdvolume een volume buitenwaarts te hangen waarin de kinderkamers zijn ondergebracht. Dit uitkragende deel dient tegelijkertijd als carport.</p>
Tekst: <p>Weervast staal vormde het hoofdelement van dit verbouwingsproject van een woning en haar bijgebouwen tot twee appartementen. Het project geeft met industriële accenten, een eigentijdse invulling aan de architectuur van het oorspronkelijk gebouw. <br>>De inplanting en de volumes werden bewaard, maar de dynamiek van de bijgebouwen werd radicaal gewijzigd. Dankzij de esthetiek van geprepatineerd staal, oogt het gebouw hartelijker en gezelliger. Op de draagstructuur bestaande uit metselblokken, werden een houten keperwerk en isolatie aangebracht. Op een metalen regelconstructie werden stalen modules van 120 cm hoogte en wisselende breedte vastgeschroefd. <br>
De gevels zitten vol met ramen van verschillende afmetingen, sommige klein, andere panoramisch, naargelang de oriëntatie en bieden een quasi volledig zicht op de Maas en haar omgeving.</p>
Tekst: From the outside it looks like an old, terraced house, but once inside you find a contemporary unit comprising a home and a studio space that function independently of each other and each have their own entrance on the street and garden side. The renovation budget was modest, so structural work was kept to a minimum: a small annex was added at the back on the ground floor, but otherwise only the connections between the existing rooms were changed to allow them to be used for their new functions. The former stairway hall made way for an impressively tall open staircase that rises from a spacious open-plan lounge. The choice of materials and detailing has been kept simple, with uniform yet sophisticated, white-painted steel forming the common thread running through all new elements. The single colour and the use of tensile steel give the interior spaces a light and airy character.
From the outside it looks like an old, terraced house, but once inside you find a contemporary unit comprising a home and a studio space that function independently of each other and each have their own entrance on the street and garden side. The renovation budget was modest, so structural work was kept to a minimum: a small annex was added at the back on the ground floor, but otherwise only the connections between the existing rooms were changed to allow them to be used for their new functions. The former stairway hall made way for an impressively tall open staircase that rises from a spacious open-plan lounge. The choice of materials and detailing has been kept simple, with uniform yet sophisticated, white-painted steel forming the common thread running through all new elements. The single colour and the use of tensile steel give the interior spaces a light and airy character.
Ondertitel: Open trappengeheel met een indrukwekkende hoogte
Tekst: <p>Wat aan de voorgevel een oud rijhuis lijkt, is binnenin een hedendaags geheel met een woonst en een atelierruimte. Beide entiteiten functioneren onafhankelijk van elkaar en hebben een inkom aan de straat- en tuinzijde. Het verbouwingsbudget was niet groot, dus de constructieve ingrepen werden tot een minimum beperkt. Op het gelijkvloers kwam er een kleine aanbouw bij (aan de achterzijde) en voor het overige zijn enkel de verbindingen tussen de bestaande kamers gewijzigd om ze een nieuwe functie te kunnen geven. <br>De voormalige traphal maakte plaats voor een open trappengeheel met een indrukwekkende hoogte, die vertrekt vanuit een ruime doorzonhal. De materiaalkeuze en de detailleringen zijn eenvoudig gehouden. Verfijnd maar uniform, witgelakt staal vormde het leitmotiv bij de toevoeging van alle nieuwe elementen. De uniforme kleur en het gebruik van trekstaal geven de binnenruimtes een licht en luchtig karakter.</p>
Wat aan de voorgevel een oud rijhuis lijkt, is binnenin een hedendaags geheel met een woonst en een atelierruimte. Beide entiteiten functioneren onafhankelijk van elkaar en hebben een inkom aan de straat- en tuinzijde. Het verbouwingsbudget was niet groot, dus de constructieve ingrepen werden tot een minimum beperkt. Op het gelijkvloers kwam er een kleine aanbouw bij (aan de achterzijde) en voor het overige zijn enkel de verbindingen tussen de bestaande kamers gewijzigd om ze een nieuwe functie te kunnen geven. De voormalige traphal maakte plaats voor een open trappengeheel met een indrukwekkende hoogte, die vertrekt vanuit een ruime doorzonhal. De materiaalkeuze en de detailleringen zijn eenvoudig gehouden. Verfijnd maar uniform, witgelakt staal vormde het leitmotiv bij de toevoeging van alle nieuwe elementen. De uniforme kleur en het gebruik van trekstaal geven de binnenruimtes een licht en luchtig karakter.
Tekst: <p>Deze woning werd ontworpen voor een eigenaar-zelfbouwer. Het architecturaal concept is gebaseerd op het archetype van de stalen schuren die men hier overal in het agrarisch landschap terugvindt.<br>
In tegenstelling tot de omliggende woningen die gebouwd zijn op opgehoogde grond, respecteert de woning de bestaande topografie. Haar inplanting op het natuurlijke maaiveld, dat lager ligt dan de straat, leidt tot een andere indeling van de ruimte: de slaapverdieping bevindt zich op het gelijkvloers, de leefruimte op de eerste verdieping. Deze geniet dan ook van het panoramisch zicht op de wijde omgeving.<br>
Het project toont aan dat staalbouw zich goed leent tot zelfbouw. Het prefabskelet van het industriële type werd in een doorgedreven voorstudie ontwikkeld, wat latere persoonlijke ingrepen vergemakkelijkt. Zijn realisatie in het atelier en zijn montage zijn snel en economisch. Dit proces biedt tevens alle voordelen van een winddichte werf.</p>
Tekst: <p>Deze woning is tegen een helling aan gebouwd. De achtervleugel rust elegant tegen de heuvel en wordt door twee kolommen op 50 cm van de grond gesteund. Naast haar elegantie valt ze ook op door de originaliteit van het volume dat loodrecht op de straat staat ingeplant en over de vallei uitkijkt. Op zijn hoogste punt plooit het volume zich, om zich aan de helling vast te haken. De oversteek vormt een carport en bakent de toegangszone af. De constructie past naadloos in de beboste omgeving en straalt een eigentijds karakter uit door de kleurenkeuze. </p>