Tekst: <p>Comme l’extension de toit de 60 m2 a un impact majeur sur le volume limité de sa base, l’architecte a cherché une forme qui minimise le volume en donnant un coude à la façade avant et arrière. Afin de répartir les charges, le poids de l’extension hexagonale a été réparti sur trois profils HE 240 A. La cage d’escalier est suspendue à un quatrième profil. Ces profils ont été accentués par une mise en couleur signal orange, RAL2010. La construction du squelette se tisse, pour ainsi dire, entre ces profils. Cette superposition est un choix écologique et économique très marqué : il n’y a pas d’empreinte supplémentaire, la fondation est récupérée, les techniques sont étendues de façon limitée, des panneaux solaires ont ajoutés. La structure a été assemblée sur place, mais elle pourrait être démontée à nouveau, par exemple pour servir de pavillon de jardin. Grâce à cette extension, le volume exigu de la maison s’adapte de façon évolutive aux besoins du moment. La polyvalence de cette superposition augmente considérablement la durée de vie du bien.</p>
Comme l’extension de toit de 60 m2 a un impact majeur sur le volume limité de sa base, l’architecte a cherché une forme qui minimise le volume en donnant un coude à la façade avant et arrière. Afin de répartir les charges, le poids de l’extension hexagonale a été réparti sur trois profils HE 240 A. La cage d’escalier est suspendue à un quatrième profil. Ces profils ont été accentués par une mise en couleur signal orange, RAL2010. La construction du squelette se tisse, pour ainsi dire, entre ces profils. Cette superposition est un choix écologique et économique très marqué : il n’y a pas d’empreinte supplémentaire, la fondation est récupérée, les techniques sont étendues de façon limitée, des panneaux solaires ont ajoutés. La structure a été assemblée sur place, mais elle pourrait être démontée à nouveau, par exemple pour servir de pavillon de jardin. Grâce à cette extension, le volume exigu de la maison s’adapte de façon évolutive aux besoins du moment. La polyvalence de cette superposition augmente considérablement la durée de vie du bien.
Ondertitel: Spiegelend patchwork voor fijnzinnige toren
Award: Genomineerd
Tekst: <p>Met zijn bovengrondse oppervlakte van 11.348 m² hertekent de K-Tower niet alleen de Kortrijkse skyline, maar ook het residentiële vastgoedwezen in Vlaanderen. De doordachte, nauwkeurige manier waarop de ruimtelijke indeling van de toren, de circulatiekern en de appartementen op punt is gesteld, in combinatie met het ontwerp van de gevels, de terrassen in geperforeerd plaatstaal en de kleurrijke inkomhal, verdient alle lof. Er waren tal van vergaderingen en analyses – zowel brainstorms als uitvoeringsstudies – nodig om de puntjes op de i te zetten. Het resultaat: een rijzig gebouw met een erg beperkte footprint van 480 m², dat plaats biedt aan 65 appartementen, verspreid over 22 verdiepingen.<br>Dankzij de flexibele inrichting van elke verdieping, de diverse oriëntaties van elk appartement en de grote, alternerende, dubbelhoge terrassen genieten alle wooneenheden van een overvloedige bezonning, een riante natuurlijke lichtinval en schitterende panoramische uitzichten. Alsof de bewoners permanent met vakantie zijn …</p>
Ander staal: Prince Cladding Benelux, Leiden (NL) (gevels)
Foto: Carol Kohen
Met zijn bovengrondse oppervlakte van 11.348 m² hertekent de K-Tower niet alleen de Kortrijkse skyline, maar ook het residentiële vastgoedwezen in Vlaanderen. De doordachte, nauwkeurige manier waarop de ruimtelijke indeling van de toren, de circulatiekern en de appartementen op punt is gesteld, in combinatie met het ontwerp van de gevels, de terrassen in geperforeerd plaatstaal en de kleurrijke inkomhal, verdient alle lof. Er waren tal van vergaderingen en analyses – zowel brainstorms als uitvoeringsstudies – nodig om de puntjes op de i te zetten. Het resultaat: een rijzig gebouw met een erg beperkte footprint van 480 m², dat plaats biedt aan 65 appartementen, verspreid over 22 verdiepingen. Dankzij de flexibele inrichting van elke verdieping, de diverse oriëntaties van elk appartement en de grote, alternerende, dubbelhoge terrassen genieten alle wooneenheden van een overvloedige bezonning, een riante natuurlijke lichtinval en schitterende panoramische uitzichten. Alsof de bewoners permanent met vakantie zijn …
Ondertitel: Patchwork en miroir pour une tour presque immatérielle
Award: Nominé
Tekst: <p>Avec ses 11.348 m², la K-Tower redéfinit non seulement l’horizon de Courtrai, mais également le paysage des développements résidentiels en Flandre. La mise au point patiente et précise du plan général de la tour et de son noyau de circulation, du plan des appartements, de ses façades, des terrasses en tôles perforées, du hall d’entrée coloré, ont fait l’objet de nombreuses réunions, tant de brainstorming que d’études d’exécution. Le résultat : 65 appartements sont disposés sur 22 étages tout en occupant une surface au sol très restreinte de 480 m² !</p><p>Grâce à la disposition flexible de chaque étage, aux multiples orientations de chaque appartement et aux grandes terrasses alternées à double hauteur, chaque logement bénéficie d’une abondance de soleil et de lumière du jour, ainsi que de vues panoramiques créant un excellent cadre de vie intérieur. Au point que les résidents se sentent constamment en vacances…</p>
Ander staal: Prince Cladding Benelux, Leiden (NL) (gevels)
Foto: Carol Kohen
Avec ses 11.348 m², la K-Tower redéfinit non seulement l’horizon de Courtrai, mais également le paysage des développements résidentiels en Flandre. La mise au point patiente et précise du plan général de la tour et de son noyau de circulation, du plan des appartements, de ses façades, des terrasses en tôles perforées, du hall d’entrée coloré, ont fait l’objet de nombreuses réunions, tant de brainstorming que d’études d’exécution. Le résultat : 65 appartements sont disposés sur 22 étages tout en occupant une surface au sol très restreinte de 480 m² !
Grâce à la disposition flexible de chaque étage, aux multiples orientations de chaque appartement et aux grandes terrasses alternées à double hauteur, chaque logement bénéficie d’une abondance de soleil et de lumière du jour, ainsi que de vues panoramiques créant un excellent cadre de vie intérieur. Au point que les résidents se sentent constamment en vacances…
Tekst: Dans les champs flamands se dresse The Periscope, un projet résidentiel souterrain innovant des architectes Claerhout—Van Biervliet. Pas de façades classiques, mais une maison qui se cache dans le paysage tout en baignant dans la lumière du jour grâce à des miroirs servo-commandés qui fonctionnent comme un périscope. Ils se lèvent pendant la journée et disparaissent dans le sol pendant la nuit, intégrés comme des jardinières, rendant ainsi le toit littéralement vert.
Dans les champs flamands se dresse The Periscope, un projet résidentiel souterrain innovant des architectes Claerhout—Van Biervliet. Pas de façades classiques, mais une maison qui se cache dans le paysage tout en baignant dans la lumière du jour grâce à des miroirs servo-commandés qui fonctionnent comme un périscope. Ils se lèvent pendant la journée et disparaissent dans le sol pendant la nuit, intégrés comme des jardinières, rendant ainsi le toit littéralement vert.
Tekst: <p>Hartje Land van Herve werd een oude hoeve volledig vernieuwd. Ze omvat drie appartementen en een overdekt zwembad. Een nieuwe aanbouw is op het bestaande hoofdgebouw geënt en bekleed met weervast staal. De gevelbekleding is in perfecte harmonie met de omgeving waarin ze aangebracht. De roestkleur past doorheen de seizoenen naadloos in het landschap. Het geheel is homogeen, maar elk element draagt duidelijk de sporen van zijn tijd. Het weervast staal werd zo eenvoudig mogelijk aangewend: er zijn geen uitkragingen, het ensemble is monolitisch, de staalplaten zijn groot qua afmetingen. De gevelbekleding accentueert de eigentijdse lijnen van de aanbouw en zorgt voor een geometrische, hoekige en duidelijke dynamiek.</p>
Tekst: <p>Avec sa hauteur de 220 m, la tour ‘Newfoundland Tower’ est une silhouette impressionnante sur les rives de la Tamise. Le bâtiment de 63 étages est l’aboutissement d’un projet ‘built to rent’ et comprend 636 appartements à une, deux ou trois chambres pour le marché de la location.<br>La conception a été fortement déterminée par la surface au sol très limitée, la forme élancée et les nombreuses contraintes existantes, comme la présence de deux tunnels de métro sous le bâtiment. Le bâtiment a une structure en forme de diamant avec une projection au sol en forme de losange. Un exosquelette en acier de diagonales obliques avec tous les quatre étages des nœuds reliés à un étroit noyau en béton assure la stabilité du bâtiment. Au total, environ 9.500 tonnes d’acier ont été nécessaires.</p>
Opdrachtgever: Vertus NFL Development Company, London (UK)
Architect: Adamsons Architects, London (UK)
Studiebureau: WSP UK (permanent) / Victor Buyck-Hollandia (connections + temporary stability steel structure), London (UK)
Hoofdaannemer: Canary Wharf Contractors, London (UK)
Staalbouwer: Victor Buyck Steel Construction (binnen Victor Buyck-Hollandia J.V.), Eeklo
Infosteelleden: Victor Buyck Steel Construction
Foto: bron: VBSC
Avec sa hauteur de 220 m, la tour ‘Newfoundland Tower’ est une silhouette impressionnante sur les rives de la Tamise. Le bâtiment de 63 étages est l’aboutissement d’un projet ‘built to rent’ et comprend 636 appartements à une, deux ou trois chambres pour le marché de la location. La conception a été fortement déterminée par la surface au sol très limitée, la forme élancée et les nombreuses contraintes existantes, comme la présence de deux tunnels de métro sous le bâtiment. Le bâtiment a une structure en forme de diamant avec une projection au sol en forme de losange. Un exosquelette en acier de diagonales obliques avec tous les quatre étages des nœuds reliés à un étroit noyau en béton assure la stabilité du bâtiment. Au total, environ 9.500 tonnes d’acier ont été nécessaires.
Tekst: <p>Le café ’t Schipken a été transformé en bureau d’architecture avec logement. À l’achat, le bâtiment avait été déclaré inhabitable pour un problème de structure. On y a remédié en installant à l’intérieur de la maçonnerie existante une structure porteuse en acier qui descend jusqu’au rez-de-chaussée. Le projet fait appel à des colonnes en acier et une menuiserie extérieure porteuse en acier peint par poudrage. La saillie du toit a été remplacée par une ossature porteuse soudée au préalable et installée complètement montée. Entre les ailerons en acier, des cadres de fenêtres ont été placés ; les fenêtres ont des vitrages collés et elles peuvent s’ouvrir. À l’intérieur, les escaliers ont été fabriqués en acier brut huilé. Que les éléments soient porteurs ou non, l’acier est un matériau qui autorise les sections les plus minces, caractéristique qui permet d’obtenir l’élégance optimale dans les interventions intérieures.</p>
Tekst: <p>Un des défis majeurs de ce projet a été la création d’un nouvel escalier adapté à l’architecture industrielle de cet immeuble des années trente.<br>‘Blanc sur blanc’, cet escalier
Tekst: <p>Le projet concerne la transformation profonde d’une maison de maître du 19e siècle. Alors que la façade imposante de la maison garde son cachet authentique plutôt secret, la partie arrière contraste par ses espaces d’habitation particulièrement aérés et clairs. Le grand espace libre, le patio, les larges verrières, la lumière zénithale et les perspectives variées créent un espace à l’ambiance captivante. La fenêtre sur la largeur totale de la pièce, projette véritablement le jardin à l’intérieur de la maison. Le choix s’est porté sur une structure principale en acier dans le but de disposer d’un plan ouvert. Des colonnes, cachées dans une contre-cloison et dans une armoire multifonctionnelle, ont ainsi été érigées le long des deux murs communs. Les poutres en acier ont été intégrées dans l’épaisseur des hourdis afin d’éviter leur affaissement. Comme pour l’essentiel l’acier a été rendu invisible, il ne constitue pas un élément visuel frappant ; seul le puzzle raffiné d’éléments en acier pimente cette sobre architecture. Rien de spectaculaire donc, mais de l’efficacité.</p>
Tekst: <p>De beglaasde puntgevel van deze woning, gelegen in het kanton Grevenmacher, komt uit op een groot terras en gezellige tuin die parallel aan de straat liggen. De bouwheer wou een ‘zachte’ oplossing als afscheiding, dit wil zeggen een oplossing die de privacy van het terras zou afschermen van de straat zonder al te veel de indruk te geven van een strenge en koude scheidingsmuur.</p>
<p>Het architectenbureau WeB kwam met het idee van een stalen gordijn dat dienst zou doen als afscheiding, een eenvoudige stalen structuur bestaande uit 126 L-profielen (100 x 50 x 6 mm en 3 m hoog), gelakt in de kleur DB 703. De afscheiding heeft een lengte van ongeveer 9,5 m en bestaat uit 6 identieke elementen en een dubbele deur. De zes elementen zijn gespiegeld en gedraaid, wat enigszins een gegolfde vorm en aanblik geeft. Het idee van een stalen gordijn wordt nog versterkt door afwisselende kleine openingen die de zonnestralen gedeeltelijk doorlaten op het terras. Het spel van licht en schaduw wekt daardoor de indruk van een echt bewegend gordijn.</p>
Tekst: <p>Twee broers-architecten hebben elk hun eigen gezinswoning gebouwd op een groot perceel dat ze onder elkaar hebben gedeeld.</p><p>Ze ontwierpen elk hun eigen woning, maar kozen als gemeenschappelijk kenmerk een stalen geraamte en hedendaagse architectuur.</p><p>De ruggengraat van het huis van Arnaud wordt gevormd door een vakwerkligger van 8,5 m lang, bestaande uit dunne staalprofielen in koudgevormd staal. Ingebed in de staalplaat-betonvloer, verstevigt hij de hele structuur.</p><p>De buitengevel bestaat uit een zwart microgolf-sandwichpaneel van 12cm.</p><p>Het primaire dragende systeem van de woning van Johan bestaat uit een stalen skelet van koudgevormde profielen. De voordelen van een dergelijk systeem zijn enerzijds de mogelijkheid de dragende elementen te isoleren door er polyurethaan op te spuiten (15 cm) en anderzijds het totaalgewicht van het gebouw te verminderen. De vloer van de verdieping boven het gelijkvloers bestaat uit staalplaat-betonvloer van 24 cm dik.</p><p>De mantel combineert een gevelbekleding met cassettes voor de carport en het volume van de woonkamer en stroken voor de andere delen. </p>
Tekst: <p>Binnen een typische verkaveling waarbinnen de woningen twee aan twee gekoppeld zijn en eenzelfde typologie bezitten, is het een uitdaging om door middel van een nieuwe uitbreiding een duidelijke meerwaarde te geven aan de bestaande bebouwing. De bewoners van een halfopen eengezinswoning in Schrijberg gingen deze uitdaging aan door resoluut te kiezen voor een hedendaagse aanvulling in een staalskelet. In plaats van aan te sluiten aan de woning werd geopteerd om het ontwerp zowel in materiaalgebruik als in uitdrukkingsvorm maximaal in contrast te brengen met het reeds gebouwde. Hierbij werd tevens getracht een interactie tussen de uitbreiding en de tuin te bekomen door grote openschuivende glaspartijen te integreren in de achtergevel. De architecten kozen hier expliciet voor staal omwille van de talrijke mogelijkheden voor de detaillering van het gemoffeld stalen buitenschrijnwerk in combinatie met een elegante staalstructuur en gevelafwerking.</p>