Tekst: En 2019, la ville de Bruges lance un appel d’offres pour la conception et la réalisation d’un nouveau site de musée et d’art à Bruges, à côté du musée Groeninge existant. Le lauréat est le projet de l’équipe dirigée par Robbrecht & Daem Architecten et Olivier Saelens Architecten, avec CIT Blaton comme entrepreneur général.
En 2019, la ville de Bruges lance un appel d’offres pour la conception et la réalisation d’un nouveau site de musée et d’art à Bruges, à côté du musée Groeninge existant. Le lauréat est le projet de l’équipe dirigée par Robbrecht & Daem Architecten et Olivier Saelens Architecten, avec CIT Blaton comme entrepreneur général.
Tekst: <p>Het gebouw op palen kijkt uit over het golvend landschap van Waals-Brabant. Onderaan bevindt zich ietwat verborgen, de parking om het zicht op het park met wilde grassoorten en enkele eiken te vrijwaren.</p><p>De twee kantoorverdiepingen liggen rond patio’s om het daglicht en de kwaliteit van het zicht op de omgeving vrij spel te laten.</p><p>Een hele reeks elementen werd gerealiseerd in staal: de structuur van de overkapping van de galerij in vakwerken. Deze dragen de geperforeerde staalplaten die voor een goede akoestiek moeten zorgen. Verder de grote trap van de inkom, uitgevoerd in 2 geprefabriceerde overlangse delen en waarvan de opleggingen via grote schuine kolommen op de funderingspalen rusten, de gevels in roestvast staal die de oriënteerbare lamellen omvatten, hun mechanisme en hun onderhoudsroosters.</p><p>De 8 uitschuifbare noodtrappen zijn uitgevoerd in staal met een kwaliteit S690 die toelaten de doorsnede van de stalen profielen te beperken zodat ze de nodige lichtheid en transparantie verkrijgen die hen zo discreet in de gevels doen opgaan.</p>
Tekst: <p>L’immeuble sur pilotis surplombe le paysage vallonné typique du Brabant wallon. En-dessous, le stationnement est dissimulé pour préserver les vues vers le parc planté d’herbes sauvages et de chênes épars.</p><p>Les 2 plateaux de bureaux s’organisent autour de patios pour favoriser l’apport de lumière naturelle et la qualité des vues.</p><p>De nombreux éléments sont réalisés en acier : la structure de la couverture de la galerie en poutres tridimensionnelles supportant des bacs acier perforés pour garantir une bonne acoustique, le grand escalier du hall réalisé en 2 parties longitudinales préfabriquées et dont les appuis sont ramenés sur les colonnes des fondations par des grands poteaux obliques supportant des chapiteaux en profils reconstitués, les façades en acier inoxydable supportant les vantelles orientables, leurs mécanismes et leur caillebotis d’entretien.</p><p>Les 8 escaliers de secours escamotables sont réalisés en acier S690 permettant de réduire les sections d’acier pour leur apporter la légèreté et la transparence qui les rend si discrets sur les façades.</p>
Ondertitel: Une 'chambre de jardin' ouverte avec une toiture mince
Award: Awards 2024 - Nomination
Tekst: <p>Les visiteurs du centre administratif rénové à Gand sont accueillis dans l'agora, un hall lumineux avec vue sur le parc et la place. L'agora est la clé de voûte de la conception, elle forme une porte ouverte vers les services, la conception garantit une synergie entre les différentes sections.
</p>
<p>Le choix pour une structure en acier très mince fournit un lien subtil entre le bâtiment EGW (Geo Bontinck 1956) et le bâtiment AC (Dirk Bontinck 1992), en outre, l'intervention renforce le lien spatial entre Woodrow Wilson Square et King Albert Park. Les auvents avec de très grands porte-à-faux fournissent l'ombre nécessaire sur les vitres de 6 m de haut, garantissant un climat intérieur optimal.</p>
<p>Une structure de toit complexe avec des poutres primaires et secondaires sur des colonnes de 6 m de haut tous les 7,2 m repose sur un socle (le parking à vélos) construit au-dessus d'un parking souterrain existant. Soutenir la structure métallique de la toiture et des auvents (55x34 m) sur 35 colonnes très élancées est une prouesse en termes d'étude de stabilité. De plus, compte tenu de la présence d'un mur-rideau composé de panneaux de verre en profilés d'aluminium de 6 m de haut, la structure métallique de la toiture ne peut se dilater que de 3 mm sur toute sa longueur et sa largeur. </p>
Ondertitel: Een 'open tuinkamer’ met dun dak-pakket
Award: Awards 2024 - Nominatie
Tekst: <p>Bezoekers van het vernieuwde administratief centrum in Gent worden onthaald in de agora, een heldere hal met doorzicht naar park en plein. De agora is de sluitsteen van het ontwerp, het vormt een open poort tot de dienstverlening, het ontwerp garandeert een synergie tussen de verschillende geledingen.</p>
<p>De invulling met een zeer slanke staalstructuur zorgt voor een subtiele binding tussen het EGW-gebouw (Geo Bontinck 1956) en het AC-gebouw (Dirk Bontinck 1992), daarnaast versterkt de ingreep de ruimtelijk band tussen het Woodrow Wilsonplein en het Koning Albertpark. De luifels met zeer grote overkraging zorgen voor de noodzakelijke schaduw op de 6 m hoge glaspartijen, dit garandeert een optimaal binnenklimaat. </p>
<p>Een complexe dak-structuur met primaire en secundaire liggers op kolommen van 6 m hoog om de 7,2 m rust op een sokkel (de fietsenparking) die gebouwd is boven een bestaande ondergrond parkeergarage. Het opvangen van de staalstructuur van het dak en de luifels (55x34 m) op 35 zeer slanke zuilen is een huzarenstuk op vlak van stabiliteitsstudie. Bovendien mag - gezien de vliesgevel met glasplaten in aluminiumprofielen van 6 m hoog - de staalstructuur van het dak over de volledige lengte en breedte slechts 3 mm uitzetten. </p>
Ondertitel: Un nouveau hall de conditionnement pour une brasserie
Tekst: <p>La brasserie Hoegaarden, qui fait partie du géant brassicole AB InBev, a agrandi son usine d’embouteillage avec un nouveau hall de conditionnement qui abrite le département « Expédition », comprenant notamment une ligne d’embouteillage moderne et une nouvelle « salle chaude ».<br> </p><p>Au total, le projet représente quelque 17 500 m² d’entrepôts et de structures en auvent. Les applications de l’acier dans le cadre de ce projet sont légion : des charpentes en acier d’une portée allant jusqu’à 54 mètres et d’un poids maximal d’environ 8,5 tonnes (soit 936 tonnes au total), des passerelles suspendues en acier (plus de 27 tonnes de tôles larmées), un bardage composé d’environ 8500 m² de panneaux sandwich en acier et d’environ 17 500 m² de panneaux de toiture profilés en acier. La production devant se poursuivre pendant toute la phase d’exécution, les différentes parties du bâtiment ont été phasées. </p>
Plaats: N221 Altenaken, Hoegaarden
Opdrachtgever: AB Inbev, Leuven
Architect: Group-IPS, Nivelles
Studiebureau: edibo, Lommel
Controlebureau: SECO Belgium, Diegem
Hoofdaannemer: edibo, Lommel
Staalbouwer: edibo, Lommel
Ander staal: edibo, Lommel
Infosteelleden: edibo
Foto: medewerkers edibo
La brasserie Hoegaarden, qui fait partie du géant brassicole AB InBev, a agrandi son usine d’embouteillage avec un nouveau hall de conditionnement qui abrite le département « Expédition », comprenant notamment une ligne d’embouteillage moderne et une nouvelle « salle chaude ».
Au total, le projet représente quelque 17 500 m² d’entrepôts et de structures en auvent. Les applications de l’acier dans le cadre de ce projet sont légion : des charpentes en acier d’une portée allant jusqu’à 54 mètres et d’un poids maximal d’environ 8,5 tonnes (soit 936 tonnes au total), des passerelles suspendues en acier (plus de 27 tonnes de tôles larmées), un bardage composé d’environ 8500 m² de panneaux sandwich en acier et d’environ 17 500 m² de panneaux de toiture profilés en acier. La production devant se poursuivre pendant toute la phase d’exécution, les différentes parties du bâtiment ont été phasées.
Tekst: <p>Ce projet de rénovation et d’agrandissement du bâtiment du Conseil d’Etat s’inscrit dans le programme de revalorisation de la vieille ville de Luxembourg, classée patrimoine mondial de l’Unesco. Cette op&eacu
Ondertitel: De belangrijkste uitdaging voor het ontwerp was de laterale stabiliteit
Tekst: <p>Compact, duurzaam en met een uitgesproken identiteit: zo profileert het nieuwe provinciehuis in Antwerpen zich in de stadswijk rond het Albertpark. Massief maar door zijn draai en zijn driehoekige ramen toch elegant, tekent de toren zich af tegen de lucht en kadert hij harmonieus in het omliggend groen.</p>
Tekst: <p>Avec des dimensions d’environ 70 x 70 m et une hauteur de 20 m, un énorme auvent indépendant en acier a été installé sur la Theaterplein à Anvers. Un observateur avisé remarquera que l’auvent est réalisé à partir d’éléments en acier relativement simples. La structure donne néanmoins une impression de force immense. <br>
La mission n’était pas simple : les 49 colonnes tubulaires devaient être implantées en tenant compte du parking souterrain sur lequel vient s’ancrer l’auvent. Des poutrelles secondaires sont suspendues à la structure principale dans le plan de la toiture. Ces poutrelles secondaires supportent le verre. Cette structure donne l’impression que l’entièreté de la toiture flotte au-dessus de la place.</p>
Tekst: Liaison mécanique pour les piétons et cyclistes entre le Pfaffenthal et la Ville-Haute de Luxembourg, l’ascenseur est articulé autour de 3 éléments : le tronc, la passerelle et la béquille. Le long du tronc en béton armé, les bracons en acier, structures de support des guides de l’ascenseur garantissent à la tour tout son élancement. Les guides en acier ont été retenus pour permettre à l’ascenseur panoramique d’être le plus aéré possible. La béquille, un tube en acier de 40 mètres de long, de diamètre variable, est un élément oblique servant de stabilisation latérale à l’ensemble. Elle reprend d’importants efforts, provenant de l’action du vent sur la tour et la passerelle essentiellement. La passerelle qui relie l’ascenseur au parc Pescatore dans la ville haute est une construction métallique triangulée en forme de poutre-caisson dont les flancs sont revêtus d’une maille inox. Elle a été livrée en deux parties, et montée sur une position d’assemblage temporaire reculée dans le parc au-dessus de la Côte d’Eich. L’acier est la seule solution techniquement envisageable pour garantir l’élancement et la finesse de la passerelle.
Tekst: <p>L’auvent pour l’arrêt des trams de la Place Flagey s’inscrit dans le réaménagement de l’ensemble de la place. La structure en acier de l’auvent supporte une couverture en verre protégeant les voies et les quais sur près de 900 m². Réalisées dans les deux mêmes matériaux, les entrées des parkings situés sous la place participent également à la cohérence de l’ensemble. La structure en acier de l’auvent, qui permet la traversée de deux voies de trams, se décline en trois rangées de 9 colonnes dont la silhouette évoque celle des arbres qui bordent les étangs d’Ixelles. La structure des colonnes s’affine ensuite pour donner naissance à des structures plus minces encore qui supportent directement le vitrage. </p><p>La structure en acier du large auvent transparent évoque avec légèreté la silhouette des arbres qui bordent les étangs voisins. Sa conception efficace et sa présence élégante permettent de requalifier le réaménagement urbain de l’ensemble de la place publique.</p>
Tekst: <p>Au cœur de Louvain, les places Rector De Somer et Margaretha, proches l’une de l’autre, ont fait l’objet d’un réaménagement complet. Le trafic de transit est dévié et les deux arrêts de bus qui se trouvaient sur l’ancienne ‘place Foch’ sont séparés. Les nouveaux abribus ont une identité marquée et sont parfaitement intégrés dans leur environnement.</p><p>L’auvent à la place De Somer est constitué d’un toit incliné en verre soutenu par une structure en inox. Les colonnes supportent le toit et la cloison de verre qui fait également office de pare-vent. La baie vitrée de l’auvent se prolonge pour constituer l’une des cloisons du parking cycliste. Certaines parties de la verrière sont sérigraphiées afin de cacher des éléments techniques et structurels.</p><p>Les abribus de la place Margaretha est clairement famille de celui ci de la place De Somer: une toiture de verre porté par une structure en inox.</p>
Tekst: <p>La nouvelle extension de la BEI, dénommée ‘Bâtiment Est’ s’intègre dans la paysage sous la forme compacte d’un cylindre de verre, étiré sur la longueur du site et encastré dans le
