Tekst: De overkapping van het nieuwe rugbyveld van Blanc Gravier is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen architecten en ingenieurs en combineert een strak buizenframe met een licht opgespannen zeil. Het geheel is een illustratie van het streven naar een evenwicht tussen constructieve eenvoud, structurele prestaties en architecturale uitstraling.
De overkapping van het nieuwe rugbyveld van Blanc Gravier is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen architecten en ingenieurs en combineert een strak buizenframe met een licht opgespannen zeil. Het geheel is een illustratie van het streven naar een evenwicht tussen constructieve eenvoud, structurele prestaties en architecturale uitstraling.
Tekst: De Place Guillaume II is een plein in de stad Luxemburg, tussen de Place d’Armes en het Groothertogelijk Paleis, op de kruising van de Rue Notre-Dame en de Rue du Fossé. Aan de westelijke kant van de Place Guillaume II bevindt zich een parking met vier ondergrondse niveaus. De parking neemt 65 % van de totale oppervlakte van het plein in. In het noorden, zuiden en westen grenst de constructie aan een aantal bestaande gebouwen.
Ondertitel: Makkelijk te ontmantelen en elders op te bouwen
Tekst: <p>De Vaartkapoen in Molenbeek beschikt na de verbouwingen over een hedendaags gemeenschapscentrum, een concertzaal die beantwoord aan de hedendaagse akoestische normen, een multifunctionele ruimte ‘de Hangaar’ en een open binnentuin met doorsteek en toegang via 2 straten.</p>
<p>De bestaande 'Hangaar' in het binnengebied is structureel en thermisch niet aangepast aan de nieuwe behoeften en wordt afgebroken. Gezien akoestische eisen zijn vastgelegd naar gebruik is deze voorzien van akoestische wanden, dakplaten en beglazingen. </p>
<p>De keuze voor een staalstructuur (18,5 ton profielen) is evident gezien de lichtheid en snelle montage en werd in atelier geprefabriceerd en ter plaatse d.m.v. bouten en schroeven gemonteerd waardoor deze makkelijk kan worden ontmanteld en elders opgebouwd. De structuur (S235 J2 – thermische verzinkt, coating EI120) is zichtbaar geplaatst. De spanten worden als portieken los van de wanden in de ruimte geplaatst zodat er een ritmering ontstaat.</p>
Ondertitel: Facilement démantelés et reconstruits ailleurs
Tekst: <p>Le ‘Vaartkapoen’ à Molenbeek dispose après les rénovations d'un centre communautaire contemporain avec une salle de concert répondant aux normes acoustiques actuelles, un espace multifonctionnel ‘le Hangar’ et une cour-jardin ouverte avec passage et accès par 2 rues.</p>
<p>Le 'Hangar' existant dans la zone intérieure a été démoli. Il n'était pas adapté aux nouveaux besoins, ni structurellement et thermiquement. Les exigences acoustiques étant fixées en fonction de l'utilisation, il est équipé de murs, de panneaux de tôle profilée en acier et de vitrages, tous acoustiques. </p>
<p>Le choix d'une structure en acier (18,5 tonnes de profilés) s'impose par sa légèreté et sa rapidité d'assemblage et a été réalisé en atelier préfabriqué et assemblé sur place à l'aide de boulons et de vis, ce qui facilite le montage être démantelés et reconstruits ailleurs. La structure (S235 J2 – galvanisé à chaud, coating EI120) est visiblement placée. Les portiques sont placées dans l'espace comme des éléments séparés des murs pour créer un rythme.</p>
Ondertitel: Modules uit staalconstructie en houten panelen
Tekst: <p>Dit woon-/kantoorproject in een gehuchtje in de Oostkantons is een demonstratieproject, het eindpunt van het HOSOMI-onderzoek naar staalconstructies door Dethier Architecture, als vervolg op het Denis-Ortmans-project dat in 2002 een prijs won. </p>
<p>De HOSOMI-modules zijn opgebouwd uit een staalconstructie en houten panelen. Ze zijn volledig geprefabriceerd, afgewerkt en uitgerust in de werkplaats om een hoge kwaliteit van precisie en afwerking te garanderen (HQE-label). Modules van maximaal 9 verdiepingen kunnen worden gecombineerd om projecten op maat te creëren, volgens de specifieke behoeften en beperkingen van elke klant, terwijl de kosten en het bouwproces onder controle blijven. </p>
<p>In dit demonstratiemodel zijn 11 modules gecombineerd tot twee volumes. Een hoofdvolume dat gebruikt wordt als woonruimte, met een niveau voor kantoorruimte, en een secundair volume dat gebruikt wordt als werkplaats en garage. Om de impact op het terrein te beperken en de constructie aan te passen aan de helling van het terrein, zijn de modules op stalen palen geplaatst. Hierdoor kan HOSOMI worden gebouwd in gebieden die onderhevig zijn aan overstromingen. Het gebouw is toegankelijk via twee lichtgewicht stalen loopbruggen. </p>
Tekst: De Vurige Stede moest er lang op wachten, maar eindelijk is het zover: het TrinkHall Museum, een van de iconen van de Luikse culturele gemeenschap, is als een feniks uit zijn as verrezen. Het voormalige MADmuseum werd gerenoveerd, uitgebreid en letterlijk en figuurlijk in een nieuw kleedje gestoken. Een semitransparante huid van meerwandige polycarbonaatplaten zorgt niet alleen voor beschutting, maar plaatst de kunstwerken ook extra in de kijker. Hoewel het aanwezige staal discreet geïntegreerd is, speelt het een cruciale rol.
De Vurige Stede moest er lang op wachten, maar eindelijk is het zover: het TrinkHall Museum, een van de iconen van de Luikse culturele gemeenschap, is als een feniks uit zijn as verrezen. Het voormalige MADmuseum werd gerenoveerd, uitgebreid en letterlijk en figuurlijk in een nieuw kleedje gestoken. Een semitransparante huid van meerwandige polycarbonaatplaten zorgt niet alleen voor beschutting, maar plaatst de kunstwerken ook extra in de kijker. Hoewel het aanwezige staal discreet geïntegreerd is, speelt het een cruciale rol.
Tekst: Constructieve kennis en esthetisch talent resulteerden in de eerste Europese wolkenkrabber naar Amerikaans model, met staalskelet en in art-decostijl. De Boerentoren in Antwerpen (1929-1931) was jarenlang een van de hoogste wolkenkrabbers van Europa.
Constructieve kennis en esthetisch talent resulteerden in de eerste Europese wolkenkrabber naar Amerikaans model, met staalskelet en in art-decostijl. De Boerentoren in Antwerpen (1929-1931) was jarenlang een van de hoogste wolkenkrabbers van Europa.
Tekst: Wat ooit een oude opslagplaats was, is nu de hoofdzetel van informaticabedrijf DSL. De bestaande hal met stalen balken, die gekenmerkt wordt door een hoge architecturale kwaliteit, is behouden en herschilderd om de markante draagstructuur in de verf te zetten. Het circulaire ontwerp was erop gericht om de opslagplaats aan te passen met behoud van het ruwe karakter van het 1950 m² grote gebouw, dat voortaan plaats biedt aan een receptie, een keuken voor het personeel, vergaderzalen, individuele en open kantoren, een tentoonstellingsruimte, een buitenterras en een grote stock. De belangrijkste doelstelling van het project was meer natuurlijke lichtinval genereren om een positieve en uitnodigende werkomgeving te creëren. Een centrale trap in massieve eik doet dienst als gemeenschappelijke ruimte. De architect opteerde voor materialen en texturen met complementaire tinten zoals witte muren, grijze stalen balken en rustieke parketvloeren, die contrasteren met het robuuste karakter van het pand.
Wat ooit een oude opslagplaats was, is nu de hoofdzetel van informaticabedrijf DSL. De bestaande hal met stalen balken, die gekenmerkt wordt door een hoge architecturale kwaliteit, is behouden en herschilderd om de markante draagstructuur in de verf te zetten. Het circulaire ontwerp was erop gericht om de opslagplaats aan te passen met behoud van het ruwe karakter van het 1950 m² grote gebouw, dat voortaan plaats biedt aan een receptie, een keuken voor het personeel, vergaderzalen, individuele en open kantoren, een tentoonstellingsruimte, een buitenterras en een grote stock. De belangrijkste doelstelling van het project was meer natuurlijke lichtinval genereren om een positieve en uitnodigende werkomgeving te creëren. Een centrale trap in massieve eik doet dienst als gemeenschappelijke ruimte. De architect opteerde voor materialen en texturen met complementaire tinten zoals witte muren, grijze stalen balken en rustieke parketvloeren, die contrasteren met het robuuste karakter van het pand.
Ondertitel: Transformation d’un entrepôt en espace de travail lumineux
Award: Nomination
Tekst: Un ancien entrepôt est devenu le siège de la société informatique DSL. Le hall existant en poutres d’acier, qui présentait une haute qualité architecturale, a été conservé et repeint pour mettre la structure porteuse en valeur. Le concept circulaire visait à adapter l’entrepôt tout en préservant le caractère brut du bâtiment. Le bâtiment de 1950 m² comprend une zone de réception, une cuisine pour le personnel, des salles de réunion, des bureaux individuels et en open space, un espace d’exposition, une terrasse extérieure et de vastes espaces de rangement. L’objectif principal du projet était d’apporter plus de lumière naturelle pour favoriser un environnement de travail positif et accueillant. Un escalier central en chêne massif remplit la fonction d’espace commun. L’architecte a privilégié une palette de matériaux et textures à tonalités complémentaires tels les murs blancs, des poutres en acier gris mais aussi des parquets rustiques en contraste avec le caractère brut des lieux.
Un ancien entrepôt est devenu le siège de la société informatique DSL. Le hall existant en poutres d’acier, qui présentait une haute qualité architecturale, a été conservé et repeint pour mettre la structure porteuse en valeur. Le concept circulaire visait à adapter l’entrepôt tout en préservant le caractère brut du bâtiment. Le bâtiment de 1950 m² comprend une zone de réception, une cuisine pour le personnel, des salles de réunion, des bureaux individuels et en open space, un espace d’exposition, une terrasse extérieure et de vastes espaces de rangement. L’objectif principal du projet était d’apporter plus de lumière naturelle pour favoriser un environnement de travail positif et accueillant. Un escalier central en chêne massif remplit la fonction d’espace commun. L’architecte a privilégié une palette de matériaux et textures à tonalités complémentaires tels les murs blancs, des poutres en acier gris mais aussi des parquets rustiques en contraste avec le caractère brut des lieux.
Tekst: <p>Le long du Handelsdok à Gand, se dresse un bâtiment remarquable et compact complété par une salle verte extérieure, une sorte de pergola géante en acier. Le projet de rénovation urbaine ‘Oude Dokken’, situé autour du Houtdok, de l’Achterdok et du Handelsdok à Gand, est en cours depuis plus de 15 ans. Le ‘bâtiment urbain’ Mélopée comprend une crèche, une garderie extrascolaire, une école primaire et une salle de sport de quartier. Très vite, il est apparu que le vaste programme prévu pour réaliser un tel bâtiment urbain sur l’espace disponible assez limité du site, mènerait à un concept de plan d’école hors du commun. La solution consistait à superposer les différents terrains de jeux, ce qui a conduit au choix d’une structure porteuse ouverte, d’une salle extérieure en acier au bord de l’eau combinée à un bâtiment scolaire compact et rationnel de 40 x 30 m sur le côté est du site. Dans la salle extérieure élancée, les colonnes d’acier sont disposées en grille de 4 x 5 m, ceci afin de limiter la portée et donc de réduire l’épaisseur des dalles de béton à 15 cm.</p>
Le long du Handelsdok à Gand, se dresse un bâtiment remarquable et compact complété par une salle verte extérieure, une sorte de pergola géante en acier. Le projet de rénovation urbaine ‘Oude Dokken’, situé autour du Houtdok, de l’Achterdok et du Handelsdok à Gand, est en cours depuis plus de 15 ans. Le ‘bâtiment urbain’ Mélopée comprend une crèche, une garderie extrascolaire, une école primaire et une salle de sport de quartier. Très vite, il est apparu que le vaste programme prévu pour réaliser un tel bâtiment urbain sur l’espace disponible assez limité du site, mènerait à un concept de plan d’école hors du commun. La solution consistait à superposer les différents terrains de jeux, ce qui a conduit au choix d’une structure porteuse ouverte, d’une salle extérieure en acier au bord de l’eau combinée à un bâtiment scolaire compact et rationnel de 40 x 30 m sur le côté est du site. Dans la salle extérieure élancée, les colonnes d’acier sont disposées en grille de 4 x 5 m, ceci afin de limiter la portée et donc de réduire l’épaisseur des dalles de béton à 15 cm.
Tekst: <p>Dans le bâtiment central du campus Blairon, différents locaux communiquent les uns avec les autres par un espace d’accueil multifonctionnel dans lequel se trouve une passerelle à hauteur d’étage. Une bibliothèque à deux étages, un vide ouvert et une cage d’escalier se trouvent au-dessus. </p>
<p>Une ossature en acier a été construite au-dessus des colonnes de deux étages de hauteur. L’utilisation du métal a permis de générer une poutre treillis d’une hauteur d’étage qui, tant au niveau de l’entretoise inférieure que supérieure, supporte une dalle d’étage. Une portée de 21 m a pu être réalisée avec une hauteur de construction de seulement 50 cm. La travée centrale de 9 m n’a pas de diagonales, selon le principe Vierendeel; le premier et le dernier cadre de 6 m sont raidis par une diagonale. </p>
