Tekst: Jusq’au 24 octobre 2021, Bruges accueille l’art et l’architecture contemporains. Durant la troisième édition de la Triennale de Bruges, le parcours artistique trisannuel, 13 artistes et architectes présentent des nouvelles installations temporaires dans le coeur historique de Bruges, la ville du patrimoine mondial. Cette troisième édition a choisi TraumA comme thème général.
Tekst: Brugge is nog tot 24 oktober 2021 gaststad voor hedendaagse kunst en architectuur. Tijdens de derde editie van Triënnale Brugge, het driejaarlijkse kunstenparcours, stellen dertien kunstenaars en architecten nieuwe, tijdelijke installaties voor in de historische kern van de werelderfgoedstad. Deze derde editie koos voor TraumA als overkoepelend thema.
Tekst: La toiture shed et la structure en acier de cet arrière-corps léger font référence aux entrepôts industriels antérieurs qui se trouvaient à cet endroit. La toiture shed permet de laisser entrer la lumière avec abondance dans cette habitation profonde. Les raccordements des poutres, des colonnes et du steeldeck (Joris Ide 106.250.750 HR) ont été conçus avec un minimum d’éléments. Le raccordement de la menuiserie directement contre les profils en acier assure une transition facile.
Plaats: Jozef Lonckestraat 27, Sint-Niklaas
Opdrachtgever: Privé, Sint-Niklaas
Architect: Architectenbureau De Lange, Sint-Niklaas
Tekst: <p>D’un ancien château d’eau inaccessible à un poste d’observation à gravir librement, il y avait un pas de géant que les architectes de WOW architectuur n’ont pas hésité à franchir. Le long de notre côte belge, ils sont parvenus à intégrer discrètement au paysage un objet étranger à la nature pour l’offrir au public tel un poste d’observation des environs.<br>
Reliant Middelkerke à Westende, les dunes de la Warande constituent une réserve naturelle de 32 hectares en excellent état de conservation offrant une riche diversité de végétation. Buissons de hauteurs variées, végétations dunales et oyats de tous types y prospèrent depuis que le monde est monde et côtoient des mares qui accueillent grenouilles et autres amphibiens. C’est ici que se dressait depuis toujours un château d’eau inaccessible au public, un ouvrage qui avait certes son utilité mais qui pouvait heurter le regard dans ce paysage de dunes. La commune a donc pris la décision de remplacer cette construction artificielle par un point d’attraction touristique à taille humaine.</p>
Tekst: <p>Le nouveau campus scolaire ‘Kinneksbond’ à Mamer, en périphérie de Luxembourg, s’étend sur un site de 7,5 ha. Il comporte trois écoles (précoce, préscolaire et primaire), une maison rel
Tekst: <p>Ce grand abri d’autobus est conçu pour protéger des intempéries une bonne trentaine d’enfants. L’idée maîtresse du projet était de projeter cet abribus comme s’il était ‘mobi
Ondertitel: Un système démontable, résolvant toutes les contraintes dans le seul dessin
Award: Awards 2024 - Mention honorable
Tekst: <p>Un concept d’abris à vélo modulaire - réplicable à l’infini, et adaptable à une multitude d’environnements - est le projet proposé à l’Université de Liège pour équiper 5 sites sur son campus du Sart-Tilman. </p>
<p>Le projet amène une réponse originale par un système démontable, résolvant toutes les contraintes dans le seul dessin de tôles minces pliées et plats connecteurs. De la manière la plus minimaliste et évidente possible, chaque élément est donc conçu pour jouer simultanément plusieurs rôles : structurels, étanchéité, apport de lumière, intégration d’équipements, etc. </p>
<p>Des tôles d’une épaisseur de 3 mm sont pliées en U dans leur longueur de manière à générer un profil offrant une inertie suffisante. Ces profils sont ensuite dressés et assemblés en portiques rigides via des plats connecteurs invisibles, pincés entre les retours de tôles. Il est enfin possible de juxtaposer autant de portiques que souhaité, ou d’imaginer une version circulaire de ce même principe. L’usage de l’acier auto-patinable S355J0W s’est imposé afin de minimiser les contraintes d’entretien. Les boulons ont été prévus en acier inoxydables A2-70. </p>
Tekst: <p>Le projet Agora, homonyme du quartier où il s’implante dans le campus ULiège au Sart-Tilman, a pour objectif de gérer la multimodalité (transports en commun, voitures et mobilité douce) et de qualifier l’image de l’accès principal aux installations universitaires. </p>
<p>Le signal caractérisant l’intervention est le grand préau qui remplace les abris-bus dessinés par Claude Strebelle dans les années 1960. Sa structure se développe suivant 11 portiques métalliques en profilés IPE200 repris, dans leur partie avant, par des colonnes circulaires (tubes 101,6 x 5mm) afin d’allier simplicité, élégance et efficacité. La couverture plate d’un seul versant est assurée par des panneaux de CLT coplanaires couverts d’une étanchéité.Le plan en forme de banane s’inscrit dans le tracé souple des cheminements piétons qui ondulent entre les chênes existants. Le préau abrite des bancs en béton noir dessinés suivant une géométrie dynamique. </p>
<p>Les trois micro-abris répartis le long du boulevard du Rectorat reprennent ces assises en béton noir en les complétant par une feuille de métal pliée à la manière d’un origami pour former dossier et toit. </p>
Tekst: <p>Ce projet de rénovation et d’agrandissement du bâtiment du Conseil d’Etat s’inscrit dans le programme de revalorisation de la vieille ville de Luxembourg, classée patrimoine mondial de l’Unesco. Cette op&eacu
Ondertitel: Structurele en architectonische ingreep
Tekst: <p> De structuur van staal, aluminium en akoestisch beton werd ontwikkeld als onderdeel van de renovatie van de twee snelwegbruggen in Strassen, ten westen van de Luxemburgse hoofdstad. Het is veel meer dan een decoratief element, het fungeert als een reflecterend akoestisch scherm met uitzichten en doorzichten. Met deze structurele en architectonische ingreep wordt het snelwegknooppunt een landmark. Het kan worden gelezen bij 3 snelheden: 130, 50 en 10 km/u.</p>
<p>Dit akoestische scherm, dat van alle kanten zichtbaar, bestaat uit : de gegalvaniseerde staalconstructie (HEA240), de dubbele filigrane platen van gepoedercoat aluminium met wolken van stippen rond de groen getinte geluiddempend plexiglas om het geluid te reflecteren. Aan de onderkant zijn de geluidsabsorberende panelen geperforeerd. Op het lagere niveau van de snelweg zijn de verticaal gegroefde panelen gemaakt van natuurkleurig akoestisch beton. Het patroon van strepen en stippen is geïnspireerd op de omringende natuur, zoveel mogelijk geconceptualiseerd en gedematerialiseerd. </p>
Tekst: A giant sculpture has been erected at the highest point of the Kempense Heuvelrug near Kasterlee. This permanent structure, which sits atop the 30 m high dormant land dune of the Hoge Mouw has been designed especially for the site, and comprises a faceted head made up of 2,115 welded-together 6 mm metal triangles in the form of a dome. Pieces have been cut out in places and you can walk into the hollow space within the sculpture from one side. The colossus measures 6 x 5 x 3 m and weighs around 2 tonnes, its size bringing to mind excavated fragments of sculptures from ancient times. The work thus toys with art-historical and site-specific references that spring from the extraordinary nature of the place, whilst at the same time forming a new, alien element in the landscape that fuels the creation of new myths.
A giant sculpture has been erected at the highest point of the Kempense Heuvelrug near Kasterlee. This permanent structure, which sits atop the 30 m high dormant land dune of the Hoge Mouw has been designed especially for the site, and comprises a faceted head made up of 2,115 welded-together 6 mm metal triangles in the form of a dome. Pieces have been cut out in places and you can walk into the hollow space within the sculpture from one side. The colossus measures 6 x 5 x 3 m and weighs around 2 tonnes, its size bringing to mind excavated fragments of sculptures from ancient times. The work thus toys with art-historical and site-specific references that spring from the extraordinary nature of the place, whilst at the same time forming a new, alien element in the landscape that fuels the creation of new myths.
