Tekst: <p>Langs het kanaal Dessel-Turnhout-Schoten prijkt sinds 2010 een nieuw centraal bedieningsgebouw. Vanuit dit nieuwe complex in Rijkevorsel bedient het personeel van nv De Scheepvaart ‘Sluis 1’ en de 11 bruggen over het kanaal. Het strakke sluisgebouw verweeft verschillende functies en is ondanks zijn langwerpig karakter vrij compact ontworpen. Het is ingericht zoals een boot, met een gesloten gelijkvloerse verdieping voor de technische functies en een opengewerkte eerste verdieping aan de kanaalzijde. </p>
Tekst: Dans le cadre de Mons 2015, Capitale européenne de la culture, un nouveau musée a été ouvert au cœur du beffroi de Mons. Un ascenseur vitré haut de 40 mètres avec construction d’escalier correspondante garantit l’accessibilité de la tour. La cage d’ascenseur est constituée d’une construction de gaine en profils d’acier revêtus et galvanisés à chaud, recouverts d’un vitrage vissé. La construction de l’escalier est constituée d’un ouvrage en acier découpé au laser avec grilles praticables perforées.
Plaats: Rue des Gades, Mons
Opdrachtgever: Ville de Mons, Mons
Architect: Atelier d'Architecture et d'Urbanisme, Mons
Tekst: <p>Om de grondoppervlakte zoveel mogelijk vrij te houden is de luifel van Wemperhardt opgehangen aan twee tridimensionele pylonen die zijn verbonden met een balk van hetzelfde type. Het middendeel is volledig transparant, dankzij de beglazing gevat in een
Ondertitel: Het gefacetteerde hoofd is opgebouwd als een koepel
Award: Laureaat cat. Specifieke elementen in staal
Tekst: <p>Een gevarieerd landschap met naaldbossen op zandgrond, heidevelden, vennen, open stuifzanden, holle wegen en waterlopen: de Hoge Mouw, dat deel uitmaakt van de Kempense Heuvelrug nabij Kasterlee, is een bijzonder natuurgebied dat rijk is aan mystieke verhalen die teruggaan tot prechristelijke culturen. Op het hoogste punt van de heuvelrug – boven op de 30 m hoge slapende landduin van de Hoge Mouw – prijkt ‘A Giant Sculpture’, een permanente, sitespecifieke sculptuur. <br>Het gefacetteerde hoofd is opgebouwd als een koepel, die uit 2.115 aan elkaar gelaste, 6 mm dikke metalen driehoeken bestaat. Op enkele plekken zijn er stukken uitgespaard en aan één zijde is het mogelijk om de holle ruimte van de sculptuur te betreden. De kolos meet 6 x 5 x 3 m en weegt zo’n 2 ton.</p>
Een gevarieerd landschap met naaldbossen op zandgrond, heidevelden, vennen, open stuifzanden, holle wegen en waterlopen: de Hoge Mouw, dat deel uitmaakt van de Kempense Heuvelrug nabij Kasterlee, is een bijzonder natuurgebied dat rijk is aan mystieke verhalen die teruggaan tot prechristelijke culturen. Op het hoogste punt van de heuvelrug – boven op de 30 m hoge slapende landduin van de Hoge Mouw – prijkt ‘A Giant Sculpture’, een permanente, sitespecifieke sculptuur. Het gefacetteerde hoofd is opgebouwd als een koepel, die uit 2.115 aan elkaar gelaste, 6 mm dikke metalen driehoeken bestaat. Op enkele plekken zijn er stukken uitgespaard en aan één zijde is het mogelijk om de holle ruimte van de sculptuur te betreden. De kolos meet 6 x 5 x 3 m en weegt zo’n 2 ton.
Tekst: <p>Dans cette sculpture, le ‘blob’ typique, souvent utilisé par l’artiste, apparait au travers d’une variante plus fine. Toute l’œuvre est imprégnée de contrastes entre les modèles conventionnels de l’architecture (box) et les conceptions virtuelles (blob), mais ici l’artiste choisit la troisième voie: la synthèse des deux. Il en résulte des formes qui ne restent pas dans l’espace virtuel, mais qui sont reconverties en une abstraction graphique. Le résultat est un dessin dynamique qui fait référence aux techniques graphiques traditionnelles, mais également aux graffitis contemporains et au design numérique. Le but de la conception était de rendre l’espace de la façade plus attrayant et d’en faire un point de repère bien visible. L’œuvre a été montée sur la façade de la tour sur laquelle des points de montage ont été prévus à des endroits stratégiques. Les panneaux en acier laqué ont ensuite été vissés sur cette structure. Autant que faire se pouvait, ces panneaux ont été livrés préassemblées.</p>
Dans cette sculpture, le ‘blob’ typique, souvent utilisé par l’artiste, apparait au travers d’une variante plus fine. Toute l’œuvre est imprégnée de contrastes entre les modèles conventionnels de l’architecture (box) et les conceptions virtuelles (blob), mais ici l’artiste choisit la troisième voie: la synthèse des deux. Il en résulte des formes qui ne restent pas dans l’espace virtuel, mais qui sont reconverties en une abstraction graphique. Le résultat est un dessin dynamique qui fait référence aux techniques graphiques traditionnelles, mais également aux graffitis contemporains et au design numérique. Le but de la conception était de rendre l’espace de la façade plus attrayant et d’en faire un point de repère bien visible. L’œuvre a été montée sur la façade de la tour sur laquelle des points de montage ont été prévus à des endroits stratégiques. Les panneaux en acier laqué ont ensuite été vissés sur cette structure. Autant que faire se pouvait, ces panneaux ont été livrés préassemblées.
Tekst: <p>In deze sculptuur duikt de typische ‘blob’ op die door kunstenaar vaak aanwend wordt in een kleinere variant. Het hele oeuvre is doortrokken met tegenstellingen tussen de conventionele modellen uit de architectuur (box) en de virtuele ontwerpen (blob), maar hier kiest de kunstenaar voor de derde weg: de synthese van beiden. Dit resulteert in vormen die niet in de virtuele ruimte blijven, maar worden terug omgezet in een grafische abstrahering. <br>Het resultaat is een dynamische tekening die verwijst naar de traditionele grafische technieken, maar evenzeer naar hedendaagse graffiti en digitaal ontwerp en design. Het doel van het ontwerp was de gevelruimte aantrekkelijker maken en een herkenningspunt vormen, een landmark.<br> Het ontwerp werd gemonteerd op de gevel van de toren waar op strategische plaatsen montagepunten zijn voorzien. De plaatdelen in gelakt staal worden dan geschroefd op deze structuur. Deze platen werden zo veel als mogelijk voorgemonteerd aangeleverd.</p>
In deze sculptuur duikt de typische ‘blob’ op die door kunstenaar vaak aanwend wordt in een kleinere variant. Het hele oeuvre is doortrokken met tegenstellingen tussen de conventionele modellen uit de architectuur (box) en de virtuele ontwerpen (blob), maar hier kiest de kunstenaar voor de derde weg: de synthese van beiden. Dit resulteert in vormen die niet in de virtuele ruimte blijven, maar worden terug omgezet in een grafische abstrahering. Het resultaat is een dynamische tekening die verwijst naar de traditionele grafische technieken, maar evenzeer naar hedendaagse graffiti en digitaal ontwerp en design. Het doel van het ontwerp was de gevelruimte aantrekkelijker maken en een herkenningspunt vormen, een landmark. Het ontwerp werd gemonteerd op de gevel van de toren waar op strategische plaatsen montagepunten zijn voorzien. De plaatdelen in gelakt staal worden dan geschroefd op deze structuur. Deze platen werden zo veel als mogelijk voorgemonteerd aangeleverd.
Tekst: La nouvelle bibliothèque pour le groupe de spécialisation Architecture et Urbanisme de l’Université de Gand a été conçue comme un grand meuble-pavillon à trois étages qui occupe l’espace sous le balcon dans l’ancienne salle de travaux pratiques. Le périmètre du bâtiment est formé par des bibliothèques. En faisant coulisser un grillage devant celles-ci, la collection est rendue accessible ou non de manière à protéger les livres lorsque d’autres activités ont lieu comme des réceptions et des conférences, …
Tekst: To blend in with the aesthetics of the existing architecture, a dynamic steel structure finished in expanded metal (ALU) was chosen for the bicycle pavilion on the site of the Halle Public Centre for Social Welfare. This is similar to that already in use in the Social House for the external emergency staircase and the cladding of a ventilation shaft. The steel structure was built on a concrete substructure that also carries the retaining walls for the existing slopes; the height difference and the existing slope were used to divide the building into two levels. A coarse mesh of cable in X-TEND DIN 1.4401 / AISI 316 stainless steel forms a barrier between the change in level between the lower and upper storage area, whilst ensuring that each cycle stand remains open to and visible from the other. Both areas will be equipped with lighting, security cameras, and charging facilities for electric bicycles.
Ander staal: Antwerpse Bouwwerken, Antwerpen (facades)
Foto: WAW architects
To blend in with the aesthetics of the existing architecture, a dynamic steel structure finished in expanded metal (ALU) was chosen for the bicycle pavilion on the site of the Halle Public Centre for Social Welfare. This is similar to that already in use in the Social House for the external emergency staircase and the cladding of a ventilation shaft. The steel structure was built on a concrete substructure that also carries the retaining walls for the existing slopes; the height difference and the existing slope were used to divide the building into two levels. A coarse mesh of cable in X-TEND DIN 1.4401 / AISI 316 stainless steel forms a barrier between the change in level between the lower and upper storage area, whilst ensuring that each cycle stand remains open to and visible from the other. Both areas will be equipped with lighting, security cameras, and charging facilities for electric bicycles.
Ondertitel: Des sections en croix à parois minces d’épaisseur 1 mm
Tekst: <p>L’installation artistique au sein du Pavillon belge de la 60ème Biennale de Venise prend la forme d’une grande structure entièrement en acier offrant une expérience immersive dans l’univers particulier des géants. </p>
<p>La structure, à réaliser par une équipe réduite dans un temps très court, doit être d’une extrême légèreté du fait du nécessaire montage (à environ 3 m du sol) et démontage de la plateforme à l’intérieur du Pavillon. Le recours à des sections en croix à parois minces d’épaisseur 1 mm fournis par le constructeur Skellet (dont les profilés de sections 50x50 mm et 100x100 mm pèsent respectivement moins de 1,5 kg/m et 3 kg/m) permet d’atteindre un poids de structure inférieur à 20 kg/m².</p>
<p>L’usage de l’acier est absolu puisqu’il permet, avec ces deux seules sections assemblées mécaniquement, d’assurer l’entière reprise des efforts de cette plateforme de plus de 60 m². </p>
Ondertitel: Dunwandige (1 mm dik) stalen profielen
Tekst: <p>De artistieke installatie in het Belgisch Paviljoen op 60ste editie van de Biënnale van Venetië heeft de vorm van een grote volledig stalen structuur die een meeslepende ervaring biedt in de bijzondere wereld van de reuzen. </p>
<p>De structuur, die door een klein team in zeer korte tijd moet worden gebouwd, moet extreem licht zijn omdat het platform in het paviljoen moet worden opgebouwd (op ongeveer 3 m van de grond) en afgebroken. Het gebruik van dunwandige (1 mm dik) stalen profielen, geleverd door de fabrikant Skellet (waarvan de 50x50 mm en 100x100 mm profielen respectievelijk minder dan 1,5 kg/m en 3 kg/m wegen) betekent dat de constructie minder dan 20 kg/m² weegt. </p>
<p>Het gebruik van staal is een absolute must, want met slechts deze twee mechanisch geassembleerde secties is het mogelijk om de volledige belasting van dit platform van meer dan 60 m² op te nemen. </p>
Tekst: <p>De stad Roeselare investeert in een duurzaam stadhuis als ontmoetingsplek voor de Roeselarenaar, de medewerkers en het beleid.
Dat nieuwe gebouw wordt geïntegreerd aan de achterzijde van het bestaand stadhuis en belfort, die behouden blijven en volledig werden gerenoveerd. Ze zijn Unesco erfgoed en worden dus ook volledig opgewaardeerd. </p>
<p>Tussen het oude en nieuwe gedeelte wordt een overdekte binnenstraat gecreëerd met veel daglicht, waarin open loketten worden voorzien. Om de overdekte straat te creëren worden horizontale stalen balken tussen de gebouwen geplaatst. Tussen deze balken worden glazen zadeldaken gemaakt, van goot naar goot. Het glasdak is 450 m² groot en bestaat uit 10 dubbel hellende glasdaken. Deze bestaan uit staal (voorzien van primer en brandwerende verf), aluminium vliesgevelprofielen, isolerende zonwerende beglazing en afdichting. Aan de uiteinden van het atrium worden 2 gevels geplaatst die de toegang tot de overdekte straat afsluiten.</p>
Tekst: voestalpine Sadef viert in 2022 haar 75ste verjaardag en durft al eens out of the box denken. Naar aanleiding van deze speciale verjaardag iets teruggeven aan de lokale gemeenschap. De torens van 20 m hoog staan opgesteld in de natuur en bieden van bovenaf een mooi uitzicht op de omgeving. Eentje staat bij het Sterrenbos in Rumbeke (Roeselare) de andere in Hooglede, niet zover van de productiesite van Sadef in Gits. Een fietslus van 43,9 km loopt via de fietsknooppunten langs de Sadef-torens.
voestalpine Sadef viert in 2022 haar 75ste verjaardag en durft al eens out of the box denken. Naar aanleiding van deze speciale verjaardag iets teruggeven aan de lokale gemeenschap. De torens van 20 m hoog staan opgesteld in de natuur en bieden van bovenaf een mooi uitzicht op de omgeving. Eentje staat bij het Sterrenbos in Rumbeke (Roeselare) de andere in Hooglede, niet zover van de productiesite van Sadef in Gits. Een fietslus van 43,9 km loopt via de fietsknooppunten langs de Sadef-torens.
Tekst: De stalen geritmeerde voorgevel verhult een bloemenwinkel en een woning in het stadscentrum van Zottegem. Het kaderwerk in witstalen vinnen van 20 cm diep (deels transparant, deels met opale beglazing) dient voor de vormelijke continuïteit van de gevelrij. Het is ook een filter ten voordele van de privacy voor de leefzones. Door de grote hoogte achter het scherm ontstaat een uitstraling, analoog aan de vroegere commerciële ruimtes van de stad.
Tekst: <p>Voor de diverse daken van het jeugdtheater Bronks werden drie verschillende constructietypes aangewend. Het dak van de theaterzaal bestaat uit stalen spanten met een verlopende hoogte. Deze spanten dragen voorgespannen betonnen welfsels. Het shed-dak van de centrale ruimte wordt gevormd door stalen vierendeelliggers om maximale transparantie te verkrijgen. Deze zijden van het dak zijn immers beglaasd. De andere zijden zijn met geprofileerde stalen dakplaten gesloten. Hier is het dakvlak versterkt om de horizontale krachten van de schuinstaande spanten op te vangen. Onder het vierendeeldak is een plafond aangebracht in de vorm van stalen vinnen.<br>
Het spectaculaire dak aan de straatzijde ten slotte draagt met stijlen de vloer van de champagnebar. De constructie bestaat uit 9 stalen vinnen, die in een visgraatpatroon geweven zijn.</p>
Tekst: <p>Trois types de constructions différentes ont été mises en œuvre pour les toits du théâtre pour jeunes ‘Bronks’. Le toit de la salle de théâtre est constitué de fermes en acier de hauteur décroissante. Ces fermes portent des hourdis en béton précontraint. La toiture en sheds de l’espace central est réalisée au moyen de poutres Vierendeel en acier afin d’obtenir une transparence maximale. Ces côtés du toit sont en effet vitrés. Les autres côtés sont fermés au moyen de panneaux de toiture profilés en acier. Ici, la surface du toit est renforcée pour pouvoir reprendre les efforts horizontaux des fermes obliques. Un plafond, sous forme d’ailettes en acier, est placé sous la toiture Vierendeel.<br>
Enfin, le toit spectaculaire côté rue supporte le plancher du bar à champagne au moyen de montants. La structure est constituée de 9 ailettes en acier assemblées en chevrons.</p>
Ondertitel: L’empilement parfait des différents éléments crée de grands 'tubes'
Tekst: <p>Dans l’atrium principal du nouveau bâtiment administratif de la Ville de Bruxelles, deux ascenseurs panoramiques élèvent le personnel et les visiteurs jusqu’au 8ème étage. La mission était de réaliser deux structures en acier sur une base ronde et créer ainsi deux énormes cylindres transparents de verre et d’acier sur une hauteur d'environ 30 m. </p>
<p>Un modèle a été étudié, constitué d’éléments cylindriques particulièrement fins, pour respecter cette effet de transparence ; les portions de charpente (profils reconstitués par soudage) sont entièrement soudés en atelier et après un traitement complet par sablage, métallisation et thermolaquage, elles ont été acheminées et livrées dans l’atrium par la toiture.</p>
<p>L’empilement parfait des différents éléments crée ainsi de grands 'tubes'. Outre la stabilité, les exigences techniques du constructeur de l'ascenseur (cabine, guidage, forces, etc.) ont dû être prises en compte. Cette structure est complètement revêtue de vitrages de sécurité courbes. Un système de fixation de ces vitrages et des éléments courbes de décorations en tôle d’acier inoxydable a été mis au point.</p>
Ondertitel: De perfecte stapeling van de verschillende elementen creëert grote 'buizen'
Tekst: <p>In het hoofdatrium van het nieuwe administratieve gebouw van de Stad Brussel brengen twee panoramische liften personeel en bezoekers naar de 8e verdieping. De opdracht was om twee stalen constructies te maken op een ronde basis, waardoor twee enorme transparante cilinders van glas en staal van zo'n 30 m hoog zouden ontstaan. </p>
<p>Er werd een model ontworpen dat bestaat uit bijzonder dunne cilindrische elementen om dit transparantie-effect te bereiken; de raamwerkprofielen (gelaste plaatliggers) zijn volledig in de werkplaats gelast en na een volledige behandeling door middel van zandstralen, metalliseren en poedercoaten zijn ze getransporteerd en via het dak naar het atrium gebracht.</p>
<p> De perfecte stapeling van de verschillende elementen creëert grote 'buizen'. Hierbij moest naast de stabiliteit rekening gehouden worden met de technische vereisten van de liftbouwer (cabine, geleiding, krachten, enz.). Deze structuur is volledig bekleed met gebogen veiligheidsglas. Er werd een systeem uitgedacht om het glas en de gebogen decoratieve elementen in roestvaste staalplaat te bevestigen. </p>